Advertisement

Használati útmutató
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Voyager S+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BluePanther Voyager S+

  • Page 1 Használati útmutató User manual...
  • Page 2: Table Of Contents

    Content of this manual / Tartalomjegyzék Content of the box / A doboz tartalma ..........4 User manual / Kezelési útmutató ............5 1. Device and accessories / A készülék és tartozékai ......5 1.1 Part of the device / A készülék részei ............5 2.
  • Page 3 Notice / Figyelmeztetések és megjegyzések The product belong to precision instrument, Never take apart the product by yourself. Do not drop it and avoid heavy impact at anytime. Please use suitable battery, charger and accessories ,or the product maybe damaged Do not use the product near water, Do not touch the product with you wet hand.
  • Page 4: Content Of The Box / A Doboz Tartalma

    USB kábel használata előtt feltétlenül olvassa el ezt a kézikönyvet, mivel a nem megfelelő használat meghibásodást eredményezhet. Amennyiben készülék képernyője nem reagál (lefagy), a készüléken található "reset" gombot kell benyomni. A saját biztonsága érdekében ne használja a készülék gombjait vezetés közben. A készüléket úgy helyezze, hogy nem zavarja a vezető...
  • Page 5: User Manual / KezelĂ©si ĂštmutatĂł

    User manual / Kezelési útmutató 1. Device and accessories / A készülék és tartozékai 1.1 Part of the device / A készülék részei...
  • Page 6: Basic Operation / A KĂ©szĂĽlĂ©k MűködĂ©se

    2. Basic operation / A készülék működése 2.1 Key features / A nyomógombok használata Volume: Click + to increase the volume Click - to reduce the volume Powered-off: Click ON / OFF, MID power off Power-on: Click ON / OFF. Screen locked, go into hibernation Long press (2 sec.) ON / OFF, pop-up the option of the mid mode, you can select power off When the device looks like frozen, pls press and hold for 8 sec.
  • Page 7: Battery Management And Charging / Akku KezelĂ©se, TöltĂ©s

    2.2 Battery Management and Charging / Akku kezelése, töltés Please make sure that the device battery is fully charged on first usage. Just plug the charger into DC interface for charging. Keep the first two charging time about 6 hours. And around 4 hours next time. NOTE:This item was featured with built-in polymer battery, the charger should be comply with the specification of Input: AC100-240V, 50/60Hz, Max: 0.3A.
  • Page 8 Press the Power button, after ten seconds will enter the interface of unlock the screen. Hold , slide to right, the icon will turn to and the screen will unlocked. Nyomja meg a bekapcsoló gombot, kb. 10 másodperc múlva a készülék képernyőjén az előző...
  • Page 9: Main Menu Operations / A FĹ‘menĂĽ

    Vol+ / Increase the volume of headphones or speakers. Hangerő+ Növeli a hangerőt. You can choose a picture to set wallpaper, enter the interfaces of Manage apps and system settings. Others / Egyéb alkalmazások, pl. kiválaszthat egy képet háttérképnek, Egyéb beléphet az alkalmazások kezelésébe, ill.
  • Page 10: Application Management / Alkalmazások KezelĂ©se

    2.5 Application management / Alkalmazások kezelése Install Android Applications There are many interesting and free Android applications that can be found on the web. Just launch your web browser and do search for Android apps. Purchased or free Android applications that you have downloaded to your computer can be installed quickly and easily on your Tablet using the File Manager application.
  • Page 11 1. Válassza ki az Ébresztés – Ébresztés hozzáadása menüt. Állítsa be a kívánt időpontot, majd mentse el. Figyelem: Ha nem választja ki az ismétlődés funkciót, az ébresztés automatikusan törlődik az első alkalom után. 2. Érintse meg az Ébresztés bekapcsolása – majd az OK menüt. A beállított időpontban az ébresztés aktiválódik, ekkor a képernyőn egy felugró...
  • Page 12 CALENDAR / NAPTÁR For the first time to using the Calendar, you need to add an Exchange account. Enter account email address and password. Click Next and follow the prompts to complete the account configuration. Then you can use the Calendar. Add Event 1.
  • Page 13 Icon Definition / Magyarázat ikon Tap to switch between the front and rear camera lenses. Érintse meg ezt az ikont, így tud váltani az első, ill. a hátsó kamera között. Tap and drag it to zoom in or zoom out. Érintse meg, és mozgassa ezt az ikont, ezzel tudja közelíteni, ill.
  • Page 14 Mielőtt videó felvételt készít, szükséges lehet néhány beállítást elvégezni (a következő táblázat szerint). Icon Definition / Magyarázat ikon Tap to switch between the front and rear camera lenses. Érintse meg ezt az ikont, így tud váltani az első, ill. a hátsó kamera között. Tap and drag it to zoom in or zoom out.
  • Page 15 EMAIL / E-Mail POP3 and SMTP accounts are supported. You can enter one or more personal email address that you would like to access through your Tablet. 1.Tap the Email application icon. 2.Tap in the Email address entry field, enter your email address. 3.Tap in the Password entry field, enter your email password.
  • Page 16 SETTINGS / BEÁLLÍTÁSOK Turn on Wi-Fi / Bekapcsolja a Wi-Fi-t. Wi-Fi Mobile data/Set mobile data limit/Data usage cycle Wireless Data usage Mobil adatforgalmi beállítások & Networks / Adatforgalom Hálózatok Airplane mode/Ethernet/VPN/Mobile networks More / továbbiak… Repülő üzemmód, Ethernet, VPN, Mobil internet beállítása To adjust the Media volume, Alarm volume and Notification volume.
  • Page 17 Accelerometer Accelerometer uses the default coordinate system. coordinate system Screen adaption Used to adjust size of some games display screen. / Képernyő Képernyő megjelenítési beállítások megjelenés Internal Storage / Total space/Apps space/Available space Belső tárhely Tárhely, foglalt, és szabad tárhely mérete Erases all data on the SD card, such as music and Erase SD card / SD photos.
  • Page 18 Hangkeresés Hangkeresés funkció Mouse / Track Pointer Speed Beviteli sebesség Egér / bevitel Back up my data/Backup account/Automatic Backup & Reset restore Biztonsági mentés Backup & Reset Biztonsági mentés Biztonsági mentés Factory data reset Visszaállítás Personal Data Gyári beállítások visszaállítása (minden beállítást Személyes adatok töröl) Automatic date &...
  • Page 19: Connection With Pc / KapcsolĂłdás Pc-Hez

    3. Connection with PC / Kapcsolódás PC-hez 3.1 USB Connect / USB kapcsolat Use the USB cable to connect device to PC, device will pop up the USB connection window, click Turn on USB storage to connect to PC. A tablet készülék PC-hez csatlakoztatásához használja az USB kábelt. A PC-hez csatlakoztatáshoz kapcsolja be az USB tárhely funkciót.
  • Page 20: Declaration / Nyilatkozat

    - Battery low, please charge the device. No sound via earphone. - Check if volume is set at the lowest. - Check if audio file is damaged. Play other audio to reconfirm. Damaged file may result in noise or staccato only. Copy function is not working, fail to play music.
  • Page 21: Specification / FĹ‘bb Műszaki ParamĂ©terek

    6. Specification / Főbb műszaki paraméterek Boxchip A13 Cortex A8, 1.2GHz Display 7" TFT LCD Multi touch capacitive screen Screen Resolution 800*480 Flash 8GB standard RAM 512MB DDR3 Memory Android Android 4.0 Wifi Wifi 802.11 b/g/n 3G support external 3G dongle (not incl) G-Sensor Camera Front camera for Video call, 0.3M pixel...
  • Page 22: MegfelelĹ‘sĂ©gi Nyilatkozat

    Classic Star Kft. (elérhetősége: 1152 Budapest, Szentmihályi út 167-169.) mint a gyártó felelős képviselője, importőre kijelenti, hogy a BluePanther Voyager S típusú Android 4.0 Tablet PC - (Mobile Internet Device) CE jelöléssel ellátott termék eleget tesz az EKB által kibocsátott, a rádióberendezések, és távközlő...

Table of Contents