Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for German pool RT-2185
Summary of Contents for German pool RT-2185
- Page 1 RT-2185 蒸 氣 電 熨 斗 S T E A M I R O N RT-3185 RT-2185/3185-M-08-(1)
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS NOTICE BEFORE USE GET TO KNOW YOUR IRON TIPS FOR IRONING FILLING THE WATER TANK How To Disconnect Water Tank How To Connect Water Tank How To Fill Water in Water Tank OPERATING INSTRUCTIONS Test Ironing Spraying Dry Ironing Steam Ironing Burst of Steam... -
Page 3: Notice Before Use
NOTICE BEFORE USE IMPORTANT For safety purpose, you should read the instructions carefully before using the appliance for the first time. Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may only be operated in accordance with these instructions for use. -
Page 4: Get To Know Your Iron
GET TO KNOW YOUR IRON Cord Grommet Auto Shut Off Indicator (RT-3185 only) Soft Grip Handle Pilot Light Temperature Dial Water Tank Eject Button Water Tank Temperature Indicator Back Heel Spray Nozzle Sole Plate Water Beaker Water Inlet Cover Burst Of Steam Button Steam Off Position Steam On Position (MAX) Spray Button... -
Page 5: Tips For Ironing
TIPS FOR IRONING Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric. This will minimize the frequency of ˙ temperature adjustment for different garments. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if you are unsure about the type of ˙... -
Page 6: Filling The Water Tank
FILLING THE WATER TANK HOW TO DISCONNECT WATER TANK 1. Disconnect iron from mains supply outlet. . Press the Water Tank Eject Button, then thrust the water tank. (See Fig.1) Fig. 1 HOW TO CONNECT WATER TANK 1. After refilling, attach the water tank to iron body and slide it back in position. -
Page 7: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS TEST IRONING Remove any protective films or stickers from the sole plate and the cabinet. Unwind and straighten the power cord. Fill the iron as described in “FILLING THE WATER TANK”. Move the Steam Control Knob to ○ position. Connect the iron to a suitable mains supply outlet. -
Page 8: Steam Ironing
OPERATING INSTRUCTIONS STEAM IRONING 1. Unwind and straighten the power cord. 2. Fill water tank as described in “FILLING THE WATER TANK”. 3. Adjust the Steam Control Knob to ○ position. 4. Connect the iron to a suitable mains supply outlet. 5. -
Page 9: Burst Of Steam In Vertical Position
OPERATING INSTRUCTIONS BURST OF STEAM IN VERTICAL POSITION Warning! Do not apply steam on any clothes or fabrics that are being worn by human or pets. Temperature of steam is very high. This function provides extra amount of steam to remove wrinkles on delicate garments in hanging position, hanging curtains, or other hanging fabrics. -
Page 10: Special Features
SPECIAL FEATURES ANTI-SCALE SYSTEM The build-in anti-scale cartridge of this product is designed to reduce the build-up of lime scale which occurs during steam ironing. This will prolong the working life of your iron. However, please note that the anti-scale cartridge will not completely stop the natural process of lime scale build-up. -
Page 11: Anti-Drip System
SPECIAL FEATURES ANTI-DRIP SYSTEM The anti-drip system is designed to prevent water from escaping from the soleplate when the iron cools down automatically. During use, a loud clicking sound may be heard, particularly during heat-up or whilst cooling down. This is perfectly normal and indicates that the system is functioning correctly. -
Page 12: Draining Water
CARE & MAINTENANCE AFTER USE A. DRAINING WATER Two ways to drain water: I. Water Tank Without Iron Base Move the Steam Control Knob to ○ position. Disconnect the iron from the mains supply outlet. Disconnect the water tank from the iron base see “How to Disconnect the Water Tank”. - Page 13 目錄 使用前注意 P.14 認識本產品 P.15 使用提示 P.16 水箱及注水說明 P.17 如何拆下水箱 如何裝上水箱 如何注水 操作說明 P.18 測試使用 噴霧 乾熨 連續蒸氣 蒸氣噴射 垂直蒸氣噴射 獨特功能 P.20 防鈣化裝置 自動清洗 防滴漏裝置 自動關機功能 使用後之保養與維護 P.21 A. 排水 B. 清潔熨斗 產品技術規格 P.22 保用條款 P.23 P.13...
-
Page 14: 使用前注意
使用前注意 重要說明 為安全起見，初次使用產品前請先小心細閱本說明書，並將說明書放置好，以便將來作參考之用。 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書內的指示操作。 本產品操作時會釋出高溫蒸氣，請閣下小心使用和提醒其他人時刻保持警覺。 注意事項﹕ 檢查家中電源是否符合本產品規格列明之要求。 使用前，應先將電源線解開並儘量拉直。 本產品應在堅固和穩定之平面上操作和擺放。 電源線應避免接觸熨斗底板。 注水入熨斗的水箱前應先拔下電源插頭。 本產品應避免讓兒童、殘障人士或缺乏經驗之人士接觸或讓其單獨使用。 當擺放熨斗於熨斗座時，應先確定熨斗座下的平面是否穩固和有足夠承托力。 電源線如有損壞，應聯絡本公司和聘請持牌專業技術人員。 使用後應將水箱內剩餘之清水倒出。 須避免情況﹕ 熨衣時，切勿讓兒童觸摸本電器。 切勿在無人看管下讓本產品插上電源。 如無專業人士准許下，請勿使用電源拖板。 切勿將香水、醋或其他化學液體注入水箱內，否則會嚴重破壞本產品結構。 切勿將本電器浸在清水或任何液體中。 如發現電器有任何損壞或運作不正常，切勿繼續使用。 當本產品有被掉在地上、明顯損毀或洩漏等現象時，切勿繼續使用。 使用時或剛完成熨衣後，不要觸摸熨斗座，避免燙手。 當熨斗使用後未完全冷卻時，切勿將電源線環繞熨斗機身或熨板以作儲存。 10. 切勿嘗試將本電器機件拆開或自行維修。 P.14... -
Page 15: 認識本產品
認識本產品 電源線保護置管 自動斷電顯示燈 (RT-3185適用) 防滑手把 指示燈 溫度設定旋鈕 水箱移除按鈕 水箱 溫度指示標 保護膠 噴嘴 熨板 注水杯 注水口封蓋 蒸氣噴射按鈕 蒸氣關閉位置 蒸氣開啟位置(最大) 噴霧按鈕 SELF 蒸氣設定桿 CLEAN 自動清洗位置 自動斷電顯示燈 (RT-3185適用) P.15... -
Page 16: 使用提示
使用提示 ˙ 熨衣前，先將衣物依其物料進行分類，這樣可以減少對熨斗作出溫度調校之頻率。 ˙ 熨衣前可在衣物背面一小範圍進行試熨。開始時先設定較低的溫度，然後慢慢將溫度 提升至適當度數。 ˙ 熨燙對熱力敏感的衣物時，設定溫度後應先等候約3分鐘，然後待溫度穩定後才進行調校。 ˙ 熨燙細緻質料衣物如絲綢、羊毛、絲絨等，應使用熨衣布以防留有熨斗印。 ˙ 使用噴霧、蒸氣噴射或垂直蒸氣噴射時，閣下或許要多按按鈕數下方能啟動功能。 衣物質料標籤 請細閱衣物上的質料標籤，並依照上面之熨衣指示處理衣物。標籤上常見的符號如下﹕ 棉質 麻質 絲綢 醋酸 粘膠 羊毛 乙酸纖維素 聚酰胺 聚丙烯 聚酯 溫度設定旋鈕 P.16... -
Page 17: 水箱及注水說明
水箱及注水說明 如何拆下水箱 1. 從電源插座拔下電熨斗之插頭。 2. 按下儲水器解拆按鈕，然後推出水箱。 圖1 如何裝上水箱 1. 注好水後，將水箱放回原來位置。 2. 按下水箱移除按鈕，再依圖2方向，將水箱推入主機身中扣好。 圖2 如何注水 兩種注水方法﹕ 水箱離開主機身 1. 從電源插座拔下電熨斗之插頭。 2. 蒸氣設定桿調到○位置。 3. 按照「如何拆下水箱」部分之指示，拆下水箱。 圖3 4. 打開注水口封蓋。 5. 從注水口注入清水。 6. 如圖3，將清水注至機身旁邊所指示之“MAX”水位。 7. 重新裝上水箱 (可參考「如何裝上水箱」部分)。 水箱連接主機身 1. 從電源插座拔下電熨斗之插頭。 2. 蒸氣設定桿調到○位置。 3. 打開注水口蓋。 4. 從注水口注入清水。 5. 如圖4，將清水注至機身旁邊所指示之“MAX”水位。... -
Page 18: 操作說明
操作說明 測試使用 1. 移除底板上之所有保護膜或貼紙。 2. 解開並拉直電源線。 3. 根據「如何注水」部分之說明在水箱中注入清水。 4. 把蒸氣設定桿調校至○位置。 5. 將電熨斗接上電源。 6. 以順時針方向，將溫度設定旋鈕調校至「最高 (MAX) 」 位置，此時指示燈會亮起。 7. 當指示燈熄滅時，表示所需溫度已達。 8. 把蒸氣設定旋鈕調校至 位置，蒸氣會開始從蒸氣孔噴出。 9. 用舊毛巾作測試熨燙。 10. 當再沒有蒸氣噴出時，表示水箱中的水已耗盡，測試使用程序完成，用戶可正式開始 如常使用產品。 噴霧 本功能可在任何狀態下使用而不影響其他設定﹕ 1. 先根據「如何注水」說明，在水箱中注入清水。 2. 將噴嘴指向衣物。 3. 按下噴霧按鈕。 注意﹕ 用戶或須按噴霧按鈕數下方能啟動此功能。 乾熨 1. 解開並拉直電源線。 2. 把蒸氣設定桿旋鈕調校至○位置。 3. 將電熨斗接上電源。 4. 根據衣物質料標籤指示，以順時針方向將溫度設定旋鈕調校 至適當位置﹕... - Page 19 操作說明 蒸氣噴射 本功能可釋放較多蒸氣，方便熨燙有較深皺痕之衣物。 1. 解開並拉直電源線。 2. 根據「如何注水」說明注入清水。 3. 把蒸氣設定桿調校至○位置。 4. 將電熨斗接上電源。 5. 以順時針方向將溫度設定旋鈕調校至 ‘˙ ˙ ˙ ’ 。 此時指示燈會亮起 。 6. 當熨斗達至所需溫度，指示燈熄滅。 7. 用戶可開始熨衣。 8. 按下蒸氣噴射按鈕，蒸氣會從蒸氣孔噴出。 9. 熨燙皺痕較深刻之衣物，可於數秒後再按蒸氣噴射按鈕。 大部 份皺痕都可在三次或以下噴射中去除。 10. 完成後，以逆時針方向將溫度設定旋鈕調校至「最低 (MIN) 」 位置以關上電熨斗。 11. 拔下電源插頭。 12. 待熨斗完全冷卻後，垂直放置在安全的地方。 注意﹕- 用戶或須按蒸氣噴射按鈕數下方能啟動此功能。 - 為達至最佳蒸氣效果，避免連續使用噴射按鈕超過三次。 垂直蒸氣噴射 警告﹕...
-
Page 20: 獨特功能
獨特功能 防鈣化裝置 本產品內置防鈣化裝置，有助大大減低蒸氣熨燙時所產生之鈣化 現象，從而延長產品的使用壽命。注意，本裝置並不能絕對地阻 止鈣化物質的自然形成。 自動清洗 此功能可清除蒸氣槽中的鈣化物質。每個月進行以下程序最少一次， 可讓熨斗發揮最佳效能。 1. 根據「如何注水」部份之說明注入清水。 2. 將熨斗垂直放置。 3. 將蒸氣設定桿調至○位置。 4. 以順時針方向將溫度設定旋鈕調校至 ‘˙ ˙ ˙ ’ 。 此時指示燈會亮起 。 5. 當熨斗達至所需溫度，指示燈熄滅。 6. 讓熨斗運作一個循環，即指示燈亮起再熄滅各一次。 7. 以逆時針方向將溫度設定旋鈕調校至「最低 (MIN) 」 位置 以關上電熨斗。 8. 拔下電源插頭。 9. 於洗手盆中，以水平方向握著熨斗。 10. 將蒸氣設定桿拉至「自動清洗 (SELF CLEAN)」位置，按著不放。 11. 熱蒸氣會從蒸氣孔滲出，將蒸氣槽中的鈣化物質一併沖走。 12. 輕輕地前後搖晃熨斗，讓水箱內所有水分排出。 13. 完成自動清洗後，放開蒸氣設定桿。... -
Page 21: 使用後之保養與維護
使用後之保養與維護 A. 排水 使用後，根據以下兩種其中一種方法倒出用剩之清水﹕ I. 水箱不連接熨斗 1. 把蒸氣設定桿調校至○位置。 2. 拔下電源插頭。 3. 依照「如何拆下水箱」指示，將水箱從電熨斗的主機身 拆除。 4. 打開注水口封蓋，倒置水箱(可稍為搖晃數下)，倒出容 器內剩餘之清水。 5. 依照「如何裝上水箱」說明，重新將水箱與機身接合。 6. 待熨斗完全冷卻後，垂直放置電熨斗在安全的地方。 II. 水箱連接熨斗 1. 把蒸氣設定桿調校至○位置。 2. 拔下電源插頭。 3. 打開注水口封蓋，倒置整個電熨斗(可稍為搖晃數下)， 倒出熨斗內剩餘之清水。 4. 待熨斗完全冷卻後，垂直放置電熨斗在安全的地方。 B. 清潔熨斗 1. 拔下電源插頭。 2. 利用濕布將底板或機身上的污漬或殘留物抹去。 注意﹕ - 切勿使用尖銳或有粗糙表面之物品來清除底板上的 任何污漬或殘留物。 - 切勿使用有磨蝕性清潔劑、醋或化學品清潔熨斗。... -
Page 22: Technical Specifications
產品技術規格 TECHNICAL SPECIFICATIONS RT-185 RT-3185 型號 Model 電壓 Voltage / 頻率 Frequency 220-240 V / 50-60 Hz 220-240 V / 50-60 Hz 功率 Rated Power 1850-00 W 1850-00 W 水箱容量 Water Tank Volume 10 ml 10 ml (H) 145 (W) 116 (D) 80 mm (H) 145 (W) 116 (D) 80 mm 尺寸 Dimensions 淨重 Net Weight 1.39 kg... -
Page 23: Warranty Terms & Conditions
- Customer who fails to present original purchase invoice will be disqualified for free repair services. - 未能出示購買發票者，將不獲免費維修服務。 Repairs & Customer 維修及客戶服務部 Service Centre German Pool (Hong Kong) Limited 德國寶(香港)有限公司 2/F, Kai It Industrial Building, 香港九龍土瓜灣木廠街15號 15 Mok Cheong Street, 蓋一工業大廈2/F... - Page 24 © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本印刷品作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this publication is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. w w w . g e r m a n p o o l . c o m...
Need help?
Do you have a question about the RT-2185 and is the answer not in the manual?
Questions and answers