MartinLogan Montis User Manual page 11

relâmpago devem ser ligados por uma pessoa
experiente ou pela utilização de terminais já
prontos.
• O cabo de potência deve remanescer pron-
tamente acessível e operável se todas as
circunstâncias anormais ocorrerem.
Sabemos que está ansioso por ouvir o som das suas novas col-
unas MartinLogan pelo que criámos esta secção para permitir
uma instalação mais rápida e fácil. Uma vez que tenha as colu-
nas a funcionar, por favor disponibilize algum tempo para ler
com atenção a restante informação incluída no manual. Dar-
lhe-á uma perspectiva correcta sobre como obter o melhor
desempenho possível deste transdutor excepcionalmente pre-
ciso.
No caso de se deparar com alguma dificuldade na instala-
ção e funcionamento das suas colunas MartinLogan, por favor
consulte as secções Room Acoustics (Ambiente Acústico),
Placement (Posicionamento) ou Operation (Funcionamento)
deste manual.
Se encontrar um problema persistente que não consiga resolver,
por favor contacte um agente autorizado. Este garantirá a análise
técnica adequada para resolver a situação.
Etapa 1: Desembalar
Retire as suas novas colunas MartinLogan da respectiva caixa.
Etapa 2: Posicionamento
Coloque as colunas a pelo menos 61 cm de distância das pare-
des e vire-as ligeiramente na direcção do seu ponto de audição.
Este é um bom ponto de partida. Por favor consulte a secção
Placement (Posicionamento) deste manual para obter mais por-
menores.
Etapa 3: Ligação à Corrente (AC) (ver o aviso)
As colunas MartinLogan necessitam de corrente AC para
estimular as células electrostáticas. Ligue os cabos de corrente
AC fornecidos, primeiro à ficha de corrente AC no painel tra-
seiro da coluna, certificando-se que faz a ligação com firmeza,
e de seguida ligue-os à tomada da parede. Por favor consulte
a secção Operations (Funcionamento) deste manual para mais
detalhes.
Etapa 4: Ligação do Sinal
Utilize os melhores cabos possíveis na ligação das colunas.
Recomendamos a utilização de cabos da melhor qualidade,
disponíveis no seu agente ou em lojas especializadas, que
proporcionarão uma performance superior. Os terminais de
forquilha são os mais indicados pois proporcionam o contacto
ideal e facilitam as ligações.
Ligue os seus cabos para colunas na secção Signal Input (Entrada
de Sinal) existente no painel traseiro. Tenha atenção ao ligar os
cabos aos terminais das colunas existentes na parte de trás da col-
una: tenha muito cuidado para ligar a mesma cor ao terminal (+)
existente nos canais esquerdo e direito. Se não existirem graves e
não conseguir obter uma imagem estereofónica que soe clara e
coerente, poderá ser necessário inverter os cabos (+) e (–) de um
dos lados para colocar o sistema na polaridade correcta.
Se as suas colunas estiverem equipadas para bi-cablagem/bi-
amplificação consulte a secção Operations (Funcionamento)
deste manual para uma ligação correcta das suas colunas
MartinLogan.
Etapa 5: Ouvir e Desfrutar.
Информация по обеспечению безопасности и
краткое руководство по установке (Русский)
ОСТОРОЖНО!
• Внутри корпуса высокое напряжение – не
снимайте крышку.
• При необходимости ремонта сдайте
изделие в авторизованный сервисный
центр.
• Во избежание возгорания или поражения
электрическим током не подвергайте
изделие воздействию высокой влажности и
не проливайте на него жидкость.
• В случае отклонений от нормальной работы
выключите усилитель и отсоедините
акустические системы от электросети.
• Перед выполнением или прерыванием
сигнальных соединений - выключите
усилитель!
• При наличии любого видимого
повреждения электростатической панели
акустической системы не пользуйтесь этой
АС.
• Не превышайте номинальную мощность
акустических систем.
• Шнур питания нельзя подключать
к акустической системе, отключать
от нее и оставлять, если другой его
конец подключен к источнику питания
переменного тока.
• На акустические системы нельзя ставить
свечи или иные источники открытого
пламени.
• На акустические системы нельзя ставить
стаканы или вазы с водой.
• Не допускайте попадания на акустические
системы капель или брызг.
• Подключение проводов к клеммам,
11