Language Code List - Sony RDR-GX210 Service Manual

QQ
3 7 63 1515 0
Rear panel
AERIAL LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT COMPONENT LINE 2 OUT LINE 4 IN
VIDEO OUT
COAXIAL
IN
PCM/DTS/
MPEG/
L L
DOLBY DIGITAL
P B /C B
AUDIO AUDIO
VIDEO OUT LINE 2 OUT
DIGITAL OUT
LINE 1 - TV SELECT
RGB
P /C R R
R R
PCM/DTS/MPEG/
OUT
DOLBY DIGITAL
OPTICAL
COMPO-
Y VIDEO VIDEO
NENT S VIDEO
A AERIAL IN/OUT jacks (13)
B LINE 3/DECODER jack (23, 25, 26)
C DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (16)
D COMPONENT VIDEO OUT (P
/C , P /
B B R
C , Y) jacks (14)
R
E LINE 2 OUT (AUDIO L/R, VIDEO) jacks
(14, 16)
TE
L 13942296513
File (page 57)
A JPEG image recorded on a DATA CD. (File is
an exclusive definition for this recorder.) A single
file consist of a single image.
Folder (page 57)
A unit in which to store JPEG image files on a
DATA CD. (Folder is an exclusive definition for
this recorder.)
Interlace format (page 73)
Interlace format shows every other line of an
image as a single "field" and is the standard
method for displaying images on television. The
even number field shows the even numbered lines
of an image, and the odd numbered field shows the
odd numbered lines of an image.
MPEG Audio (page 75)
International standard coding system used to
compress audio digital signals authorized by ISO/
IEC. MPEG 2, used on DVDs, conforms to up to
7.1-channel surround.
Original (page 59)
Titles actually recorded on a DVD-RW (VR
mode). Erasing original titles frees up disc space.
Playlist (page 59)
Playback information created from the actual
recordings on a DVD-RW (VR mode). A Playlist
leaves the original titles as they are, and contains
only the information needed to control playback.
A Playlist title takes up very little disc space.
Progressive format (page 73)
Compared to the Interlace format that alternately
shows every other line of an image (field) to create
www
one frame, the Progressive format shows the entire
image at once as a single frame. This means that
while the Interlace format can show 25-30 frames/
50-60 fields in one second, the Progressive format
can show 50/60 frames in one second. The overall
picture quality increases and still images, text, and
horizontal lines appear sharper.
.
Title (page 52)
The longest section of a picture or music feature
on a DVD, movie, etc., in video software, or the
entire album in audio software.
http://www.xiaoyu163.com
F LINE 4 IN (AUDIO L/R, VIDEO) jacks
(24)
G Mains lead (18)
H DIGITAL OUT (OPTICAL) jack (16)
I LINE 2 OUT (S VIDEO) jack (14)
J VIDEO OUT SELECT switch (14)
K LINE 1 – TV jack (14)
Track (page 52)
Sections of a picture or a music feature on a
VIDEO CD, CD, or DATA CD (the length of a
song). (Track is an exclusive definition for this
recorder.)
x ao u163
y
i
http://www.xiaoyu163.com
2 9
8
Glossary
Album (page 53)
A unit in which to store MP3 audio tracks on a
DATA CD. (Album is an exclusive definition for
this recorder.)
Chapter (page 52)
Sections of a picture or a music feature that are
smaller than titles. A title is composed of several
chapters. Depending on the disc, no chapters may
be recorded.
Copy protection signals (page 38)
Copy restriction set by copyright owners, etc.
These signals are included in some software or TV
programmes and restrict recording on this
recorder.
Dolby Digital (page 74)
Digital audio compression technology developed
by Dolby Laboratories. This technology conforms
to multi-channel surround sound. The rear channel
is stereo and there is a discrete subwoofer channel
in this format. Dolby Digital provides the same
discrete channels of high quality digital audio
found in "Dolby Digital" theater surround sound
systems.
Good channel separation is realized because all of
the channel data is recorded discretely, and little
deterioration occurs because all channel data
processing is digital.
DTS (page 74)
Digital audio compression technology by Digital
Theater Systems, Inc. This technology conforms
to multi-channel surround sound. The rear channel
is stereo and there is a discrete subwoofer channel
in this format. DTS provides the same discrete
channels of high quality digital audio.
Good channel separation is realized because all of
the channel data is recorded discretely, and little
deterioration occurs because all channel data
processing is digital.
Q Q
3 6 7 1 3
89 90

Language Code List

For details, see page 74.
The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
Language Code Language
Abkhazian 6566 Galician
Afar 6565 Georgian
Afrikaans 6570 German
Albanian 8381 Greek
Amharic 6577 Greenlandic
Arabic 6582 Guarani
Armenian 7289 Gujarati
Assamese 6583 Hausa
Aymara 6588 Hebrew
Azerbaijani 6590 Hindi
Bashkir 6665 Hungarian
Basque 6985 Icelandic
Bengali; Bangla 6678 Indonesian
Bhutani 6890 Interlingua
Bihari 6672 Irish
Breton 6682 Italian
Bulgarian 6671 Japanese
Burmese 7789 Javanese
Byelorussian 6669 Kannada
Cambodian 7577 Kashmiri
Catalan 6765 Kazakh
Chinese 9072 Kirghiz
Corsican 6779 Korean
Croatian 7282 Kurdish
Czech 6783 Laothian
Danish 6865 Latin
Dutch 7876 Latvian; Lettish 7686
English 6978 Lingala
Esperanto 6979 Lithuanian
Estonian 6984 Macedonian
Faroese 7079 Malagasy
Fiji 7074 Malay
Finnish 7073 Malayalam
French 7082 Maltese
Frisian 7089 Maori
.
91 92
1-22
9 4 2 8
DVD+R (page 8)
A DVD+R (read "plus R") is a recordable disc that
is the same size as a DVD VIDEO. Contents can
be recorded only once to a DVD+R, and will have
the same format as a DVD VIDEO.
DVD-R (page 8)
A DVD-R is a recordable disc that is the same size
as a DVD VIDEO. Contents can be recorded only
once to a DVD-R, and will have the same format
as a DVD VIDEO.
DVD+RW (page 8)
A DVD+RW (read "plus RW") is a recordable and
rewritable disc. DVD+RWs use a recording
format that is comparable to the DVD VIDEO
format.
DVD-RW (page 8)
A DVD-RW is a recordable and rewritable disc
that is the same size as a DVD VIDEO. The DVD-
RW has two different modes: VR mode and Video
mode. DVDs created in Video mode have the
same format as a DVD VIDEO, while discs
created in VR (Video Recording) mode allow the
contents to be programmed or edited.
DVD VIDEO (page 10)
A disc that contains up to eight hours of moving
pictures on a disc the same diameter as a CD.
The data capacity of a single-layer and single-
sided DVD is 4.7 GB (Giga Byte), which is 7
times that of a CD. The data capacity of a double-
layer and single-sided DVD is 8.5 GB, a single-
layer and double-sided DVD is 9.4 GB, and
double-layer and double-sided DVD is 17 GB.
The picture data uses the MPEG 2 format, which
is a worldwide standard of digital compression
technology. The picture data is compressed to
about 1/40 (average) of its original size. The DVD
also uses a variable rate coding technology that
changes the data to be allocated according to the
status of the picture. Audio information is
recorded in a multi-channel format, such as Dolby
Digital, allowing you to enjoy a more real audio
presence.
Furthermore, various advanced functions such as
the multi-angle, multilingual, and Parental
Control functions are provided on the DVD.
1 5 0 5 8 2 9 9 4
Code Language Code Language
7176 Marathi 7782 Tatar
7565 Moldavian 7779 Telugu
6869 Mongolian 7778 Thai
6976 Nauru 7865 Tibetan
7576 Nepali 7869 Tigrinya
7178 Norwegian 7879 Tonga
7185 Oriya 7982 Turkish
7265 Punjabi 8065 Turkmen
7387 Pashto; Pushto 8083 Twi
7273 Persian 7065 Ukrainian
7285 Polish 8076 Urdu
7383 Portuguese 8084 Uzbek
7378 Quechua 8185 Vietnamese
7365 Rhaeto-Romance Volapük
7165 8277 Welsh
7384 Romanian 8279 Wolof
7465 Russian 8285 Xhosa
7487 Samoan 8377 Yiddish
7578 Sanskrit 8365 Yoruba
7583 Scots Gaelic 7168 Zulu
7575 Serbian 8382
7589 Serbo-Croatian 8372
7579 Shona 8378
7585 Sindhi 8368
7679 Singhalese 8373
7665 Slovak 8375
Slovenian 8376
7678 Somali 8379
7684 Spanish 6983
7775 Sundanese 8385
7771
Swahili 8387
7783 Swedish 8386
7776 Tagalog 8476
7784 Tajik 8471
7773 Tamil 8465
m
co
9 9
2 8 9 9
Code
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085