ENGLISH
CAUTION: Proper Ventilation
Front view/Face
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage,
locate the apparatus as follows:
1.
Front: No obstructions and open spacing.
2.
Sides/Top/Back: No obstructions should be placed in the
areas indicated by the dimensions in the illustration.
3.
Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air
path for ventilation by placing on a stand with a height of
CD PORTABLE SYSTEM
10 cm or more.
RD-N1
INSTRUCTIONS
ATTENTION: Aération correcte
Side view/Côté
Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie
RD-N1W
et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière
suivante:
1.
Avant: Bien dégagé de tout objet.
2.
Flancs/ Dessus/ Arrière: Aucun obstacle ne doit être
placé dans les zones indiquées par les dimensions dans
l’illustration.
3.
Dessous: Posez l’appareil sur une surface plane et
horizontale. Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse
se faire en le plaçant sur un support d’au moins dix
centimètres de hauter.
Specifications
Thank you for purchasing a JVC product.
Amplifier section
Supplied accessories
(Europe only)
Output Power:
6 W (3 W + 3 W) at 3 Ω (10% THD)
See “Supplied accessories” in “Getting started. ”
Audio Input:
AUDIO IN: Stereo mini (ø 3.5 mm)
250 mV/47 kΩ
Design and specifications are subject to change without
LVT2130-002B [J, C, B, US, A, UX]
Digital input:
USB MEMORY
notice.
0910TMMMDWMTS
Tuner
FM tuning range:
87.50 MHz – 108.00 MHz
©2010 Victor Company of Japan, Limited
Disc player
Dynamic range:
80 dB
Precautions
Wow and flutter:
Immeasurable
USB
Notes on the power cord
Notes on installation
USB specification:
Compatible with USB 2.0 Full Speed
•
When you go away for an extended period of time,
•
Select a place which is level, dry and neither too hot nor
Compatible device:
Mass storage class
remove the plug from the wall outlet.
too cold—between 5˚C and 35˚C (41°F and 95 °F).
Compatible system:
FAT16, FAT32
•
When unplugging the System from the wall outlet,
•
Do not install the System in a place subject to vibrations.
Output power:
DC 5 V
500 mA
always pull the plug, not the power cord.
•
Do not put heavy objects on the System.
•
Do not handle the power cord with wet hands.
iPod
To prevent malfunction or damage to the System
•
Disconnect the power cord before cleaning the System or
Output power:
DC 5 V
500 mA
For USA-California Only
•
Do not insert any metallic objects, such as wires, hairpins,
moving the System.
coins, etc. into the System.
This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery
General
•
Do not alter, twist or pull the power cord, or put anything
•
Do not block the vents.
Speaker type:
Bass-Reflex type
which contains Perchlorate Material—special handling
heavy on it, which may cause fire, electric shock, or other
may apply.
Speaker unit:
9 cm (3–9/16 inches) x 2
accidents.
There are no user-serviceable parts inside. If anything
Speaker impedance:
3 Ω
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Avoid moisture, water, dust, and high temperatures
goes wrong, unplug the power cord and consult your
Power requirements:
•
Do not place the System in moist or dusty places.
dealer.
For USA and Canadian models
AC 120 V / 60 Hz
•
Microsoft and Windows Media are either registered
•
If water gets inside the System, turn off the power and
For European models
AC 230 V / 50 Hz
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in
remove the plug from the wall outlet, then consult your
For Australian models
AC 240 V / 50 Hz
the United States and/or other countries.
dealer. Using the System in this state may cause a fire or
For other models
AC 110 V – 127 V / 220 V – 240 V
•
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
electrical shock.
adjustable with voltage selector, 50/60 Hz
and other countries.
•
Do not expose the System to direct sunlight or place it
Power consumption:
35 W (at operation)
•
“Made for iPod” means that an electronic accessory
For customer use:
near a heating device.
1.00 W or less (on standby)
has been designed to connect specifically to iPod and
Enter below the Model No. and Serial No. which are
Dimensions (approx.):
400 mm × 141 mm × 211 mm
has been certified by the developer to meet Apple
located either on the rear, bottom or side of the cabinet.
(15–3/4 inches × 5–9/16 inches × 8–5/16 inches)
performance standards.
Retain this information for future reference.
(W × H × D)
•
Apple is not responsible for the operation of this device
Model No.
Mass (approx.):
3.3 kg (7.3 lbs)
or its compliance with safety and regulatory standards.
Serial No.
Compatible iPod models
Playable disc/file types
Troubleshooting
•
This System can play back...
If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service.
iPod model
Audio
–
Audio CD and CD-R/CD-RW in Audio CD format
iPod nano
General
–
MP3/WMA files on a CD-R/CD-RW (ISO 9660 format) or
\ Power plug is not inserted securely. Plug it in securely.
iPod nano (2nd Generation)
Power does not come on.
USB mass storage class device (maximum data transfer
\ There is a time limit. Start the procedure again.
iPod nano (3rd Generation)
rate: 2 Mbps)
Adjustments or settings are suddenly
•
This System cannot play “packet write” discs.
canceled before you finish.
iPod nano (4th Generation)
•
For MP3/WMA playback...
\ The path between the remote control and the remote sensor on the
Unable to operate the System from the
iPod nano (5th Generation)
–
Some MP3/WMA files may not be played back due to
remote control.
System is blocked.
iPod mini
their recording conditions.
\ The battery is exhausted.
iPod mini (2nd Generation)
–
This System can play only discs of ISO 9660 Level 1 or
\ Headphones are connected.
No sound is heard.
Level 2.
iPod (4th Generation)
FM radio
–
It is recommended to record each file at a sampling rate
iPod classic
\ Antenna connection is incorrect or loose.
of 44.1 kHz and at a data transfer rate of 128 kbps.
Hard to listen to broadcasts because of
iPod photo (4th Generation)
\ The FM antenna is not properly extended and positioned.
–
This System can recognize a total of 999 tracks and 99
noise.
iPod video (5th Generation)
\ Electrostatic discharge from your body may cause noise. If this
groups.
iPod touch
–
This System can show the Tag data (version 1).
happens, turn the System off then on again.
•
For playback of files on a USB mass storage class device...
iPod touch (2nd Generation and Fall ‘09)
iPod
–
You cannot play back files larger than 2 GB.
\ The iPod battery is low or exhausted. Charge the iPod battery.
The iPod does not play, but “IPOD”
–
This System may not play back some USB mass storage
If iPod does not play correctly, update iPod software to the
appears on the display.
class devices and does not support DRM (Digital Rights
latest version.
Disc/USB
Management).
•
For details about updating iPod, check on the Apple web
\ The disc is placed upside down. Place the disc with the label side
The disc/USB mass storage class device
site <http://www.apple.com>.
does not play.
facing up.
\ The disc is recorded using “packet writing (UDF file system). ” It cannot
Maintenance
be played.
\ The USB mass storage class device is not connected properly.
To get the best performance of the System, keep your discs
\ MP3/WMA files are not recorded on the disc or USB mass storage class
“NO SONG” appears on the display.
and the mechanism clean.
device.
Handling discs
\ There are two types of ID3 Tag—Version 1 and Version 2. This System
ID3 Tag on an MP3 file cannot be shown.
•
Remove the disc from its case by holding it at the edge
can only show ID3 Tag Version 1.
while pressing the center hole lightly.
\ Playing order is determined when the groups and tracks are recorded.
•
Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the
Groups and tracks are not played back as
disc.
you expect.
It depends on the writing application.
•
Put the disc back in its case after use.
\ The disc is scratched or dirty.
The disc/USB mass storage class device
•
Be careful not to scratch the surface of the disc when
\ MP3/WMA files have not been properly recorded onto the USB mass
sound is discontinuous.
placing it back in its case.
storage class device.
•
Avoid exposure to direct sunlight, temperature extremes,
\ Noise and static electricity may stop the sound. In this case, disconnect
Sound from the USB mass storage class
and moisture.
device is interrupted.
and connect the USB mass storage class device again after turning off
To clean the disc:
the System.
Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center
\ The AC power cord is not plugged in.
The disc tray does not open or close.
to edge.
\ Disc ejection is prohibited. “DISC LOCKED” appears (see “Prohibiting
Cleaning the System
disc ejection” in “Disc/USB” on page 2).
•
Stains should be wiped off with a soft cloth. If the System
Recording
is heavily stained, wipe it with a cloth soaked in water-
\ The capacity of the USB mass storage class device is full.
Unable to record onto a USB mass
diluted neutral detergent and wrung well, then wipe
\ The USB mass storage class device is write-protected.
storage class device.
clean with a dry cloth.
•
Since the System may deteriorate in quality, become
damaged or get its paint peeled off, be careful about the
following:
–
DO NOT wipe it hard.
–
DO NOT wipe it with thinner or benzine.
•
If the System does not work correctly, disconnect the AC power cord from the wall outlet, wait for a while, then
–
DO NOT apply any volatile substances such as
connect the cord again.
insecticides to it.
•
JVC bears no responsibility for any loss of data in USB mass storage class device or iPod while using this System.
–
DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact
for a long time.