Download  Print this page

JVC GV-DS1U Mode D'emploi

Jlip video capture docking station
Hide thumbs

Advertisement

JLIP VIDEO CAPTURE DOCKING STATION
BASE DE MONTAGE A CAPTURE VIDEO JLIP
GV-DS1
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
For Customer Use:
Enter below the Serial No. of the
GV-DS1U JLIP VIDEO CAPTURE
DOCKING STATION.
The serial number is located on the
bottom of the JLIP VIDEO CAPTURE
DOCKING STATION.
Model No.
GV-DS1U
Serial No.
LYT0002-0M1B

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for JVC GV-DS1U

  Related Manuals for JVC GV-DS1U

  Summary of Contents for JVC GV-DS1U

  • Page 1 BASE DE MONTAGE A CAPTURE VIDEO JLIP GV-DS1 INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI For Customer Use: Enter below the Serial No. of the GV-DS1U JLIP VIDEO CAPTURE DOCKING STATION. The serial number is located on the bottom of the JLIP VIDEO CAPTURE DOCKING STATION. Model No.
  • Page 2 Déclaration de conformité Numéro de modèle: GV-DS1U Nom de marque: Personne responsable: US JVC CORP. Adresse: 41 Slater Drive, Elmwood Park, N. J. 07407 Numéro de téléphone: (201) 794-3900 Cet ensemble se conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission).
  • Page 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L’énergie électrique peut effectuer de nombreuses fonctions utiles. Mais un usage incorrect peut causer une éventuelle électrocution ou des risques d’incendie. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour garantir votre propre sécurité. Pour ne pas anéantir les sécurités incorporées, observez les règles de base suivantes pour son installation, utilisation et entretien.
  • Page 4 UTILISATION 1. Accessoires Pour éviter des blessures: • Ne pas placer ce produit sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. Il pourrait tomber, causant des blessures sérieuses à un enfant ou à un adulte, en endommageant sérieusement l’appareil.
  • Page 5 JVC. Faire particulièrement attention avec des enfants. Si pendant l’utilisation vous remarquez que la base de montage à capture vidéo est endommagé, la débrancher et contacter votre revendeur JVC. Utiliser la base de montage à capture vidéo dans ces conditions pourrait produire un incendie ou présenter des risques d’électrocution.
  • Page 6 à un incendie ou à un mauvais fonctionnement. Consulter votre revendeur JVC pour le nettoyage. ATTENTION: Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil. Le fichier Readme.TXT fournit des informations complémentaires pour le réglage et des informations qui ne sont pas indiquées dans le mode d’emploi.
  • Page 7: Principales Caractéristiques

    PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Deux programmes logiciels sont fournis avec l'ensemble JLIP GV-DS1. Logiciel de capture vidéo JLIP (JLIP Video Capture) ogiciel de capture vidéo JLIP Ce logiciel est décrit dans le présent manuel. Fonction de capture vidéo Les images vidéo provenant de sources vidéo, telles que des camescopes ou des magnétoscopes, peuvent être saisies comme images fixes de 640 x 480 points avec 16...
  • Page 8: Table Of Contents

    PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES APPLICATIONS ÉVOLUÉES COMMANDES ET CONNECTEURS BRANCHEMENTS (En utilisant le logiciel de capture vidéo JLIP) 12 INTRODUCTION INSTALLATION (Logiciel de capture vidéo JLIP) COMMENT OUVRIR LE PROGRAMME Préparatifs ... INITIALISATION Initialisation de JLIP ... Sélection des appareils ... COMMENT REFERMER LE PROGRAMME FONCTIONNEMENT DU PANNEAU Fenêtre du panneau principal ...
  • Page 9 LOGICIEL DE LECTURE JLIP (JLIP PLAYER) Utilisation des données du logiciel JLIP PLAYER ... Sauvegarde des données du logiciel JLIP PLAYER ... GUIDE DE DÉPANNAGE LISTE DES MESSAGES D'ERREUR SECTION LOGICIEL JLIP PLAYER RACCORDEMENTS (Logiciel de lecture JLIP) Pour raccorder une source vidéo avec un connecteur JLIP ou une imprimante vidéo ...
  • Page 10: Applications Évoluées

    APPLICATIONS ÉVOLUÉES Création d'index de titre pour votre collection vidéo Des images d'index de titre peuvent être saisies parmi vos enregistrements favoris à intervalles de 30 minutes, 1 heure, 1,5 heure, etc. en faisant appel au mode saisie à intervalle. Imprimez les images d'index ainsi saisies grâce à...
  • Page 11: Commandes Et Connecteurs

    COMMANDES ET CONNECTEURS Les commandes et connecteurs marqués * peuvent être utilisés uniquement lorsque le camescope numérique GR-DVM1 est fixé. Pour des détails sur son fonctionnement, lire le mode d'emploi du camescope. * Touche d'arrêt * Touche de rembobinage * Touche d'avance rapide * Connecteur MULTI •...
  • Page 12: Branchements (En Utilisant Le Logiciel De Capture Vidéo Jlip)

    BRANCHEMENTS (En utilisant le logiciel de capture vidéo JLIP Pour la sécurité, bien s'assurer que l'alimentation de tous les appareils est coupée avant d'effectuer des branchements. Les images vidéo seront affichées sur l'écran LCD du GR-DVM1. Vous ne pouvez pas voir les images sur l'écran de l'ordinateur.
  • Page 13 Base de montage à capture vidéo JLIP Vers prise JLIP Filtre ferrite Câbles 4 pôles de 3.5 mm de diamètre (fournis) Câble AUDIO/VIDEO (fourni) Camescope numérique Adaptateur secteur/ chargeur Câble CC (fourni) Filtre ferrite (rouge) (blanc) (jaune) Filtre ferrite Autres appareils avec prise de sortie vidéo...
  • Page 14: Introduction

    A l'emploi du JLIP: Equipements vidéo munis d'un connecteur JLIP: Camescopes ou magnétoscopes JVC disposant d'une prise JLIP. Quand on n'utilise pas le JLIP: Equipements vidéo munis de connecteurs de sortie vidéo.
  • Page 15: Installation (Logiciel De Capture Vidéo Jlip)

    INSTALLATION (Logiciel de capture vidéo JLIP) WINDOWS 95 Consultez le manuel de Windows 95 ou celui de votre ordinateur pour des détails sur les opérations de base de Windows 95. Procédure d'installation *Lancement du programme de configuration... Lancez Windows 95 •Fermer toute autre application qui serait en service.
  • Page 16: Comment Ouvrir Le Programme

    Le logiciel de capture vidéo peut être lancé de la même manière que tout autre programme travaillant sous Windows. Cependant, les démarches sont légèrement différentes selon que vous utilisez Windows 3.1 ou Windows 95. Préparatifs • Mettez votre ordinateur sous tension. •...
  • Page 17: Initialisation

    INITIALISATION INITIALISATION DE JLIP La première fois que vous lancez le logiciel de capture vidéo, une initialisation JLIP est nécessaire. Ceci définira lequel des ports COM (connecteur sur lequel le câble RS-232C est branché) de l'ordinateur sera raccordé à la base de montage à capture vidéo JLIP GV-DS1. La fenêtre d'initialisation apparaît automatiquement lors du premier lancement du logiciel après son installation.
  • Page 18: Sélection Des Appareils

    SÉLECTION DES APPAREILS La fenêtre "Device Selection" apparaît, indiquant les appareils JLIP. Cliquez le nom de l'appareil souhaité. •Le mot "VCRCAMERA" apparaît dans le cadre VCR pour indiquer que l'appareil source vidéo est maintenant en service. •Le mot "MODULE" apparaît dans le cadre "Video Capture" pour indiquer que la base de montage à...
  • Page 19: Comment Refermer Le Programme

    COMMENT REFERMER LE PROGRAMME Cliquez deux fois le bouton de menu de contrôle sous Windows 3.1 ou cliquez "Exit" sur le menu "File". Sur Windows 95, cliquez simplement le bouton de fermeture. Si vous essayez de clore le programme alors qu'aucune image n'est mémorisée, le message "The album has not been saved.
  • Page 20: Fonctionnement Du Panneau

    FENÊTRE DU PANNEAU PRINCIPAL Barre de menu JLIP Video Capture [–Untitled Folder–] (Untitled) File Edit Set-up Window Help CAPTURE 00:01:23:12 00:39:03:11 Barre de menu Elle affiche les menus de fonction. Consultez la page suivante pour des informations plus détaillées. Boutons de contrôle •Bouton de saisie (CAPTURE) ( Appuyez pour saisir une image donnée d'une source d'image.
  • Page 21: Barre De Menu

    Zone d'affichage d'image A chaque pression sur le bouton CAPTURE, une image est saisie par cet appareil. Une image indexée est transférée à l'ordinateur et affichée dans la zone d'image. Un maximum de 99 images peuvent être saisies à raison de cinq images au maximum par ligne. Les images indexées vous permettent de vérifier que vous avez bien saisi les images souhaitées.
  • Page 22 Chaque menu déroulant est configuré comme suit. File New Album Open Album Save Album Open JLIP (jlp) File Save As JLIP (jlp) File Save Image As… Exit Edit Transfer the Index Image Transfer the Full Image Modify… Delete Set-up Capture Mode Image Format Device Change Initialize...
  • Page 23 Window Arrange Index Fenêtre de fonctionnement [VCR] Bouton d'alimentation Touche Recherche avant/avance rapide Touche Recherche arrière/rembobinage Modèles de magnétoscopes utilisables sur la fenêtre de fonctionnement Magnétoscope (compatibles avec JLIP). Help Contents About JLIP Video Capture Remarque : Remise du compteur à zéro Si vous utilisez un camescope numérique de format DV, les informations du compteur proviennent du code temporel, inscrit sur la bande.
  • Page 24: Capture Video

    CAPTURE D'IMAGES VIDÉO Trois modes de capture sont disponibles: Step by Step, Program et Interval. Les deux derniers modes ne sont disponibles qu'en cas de connexion à une source vidéo compatible JLIP. Le mode de capture Step by Step doit être utilisé pour capter des images d'une source vidéo non équipée d'un connecteur JLIP.
  • Page 25: Capture Manuelle (Step By Step)

    CAPTURE MANUELLE (STEP BY STEP) Utilisez le mode de capture manuelle quand vous désirez: •saisir des images d'un appareil de source vidéo sans connecteur JLIP •saisir des images d'appareils de source vidéo dotés de connecteurs de sortie vidéo •saisir un petit nombre d'images •confirmer les images saisies.
  • Page 26: Capture Automatique

    CAPTURE AUTOMATIQUE La capture vidéo automatique est disponible uniquement quand un appareil de source vidéo compatible JLIP est raccordé. Il existe deux types de capture automatique: le mode Programme et le mode Intervalle. Vous pouvez gagner du temps par ces modes car, une fois que les réglages initiaux sont mémorisés ou que vous avez décidé...
  • Page 27 00:01:23:12F Capture Transfer Sur la barre de menu, cliquez "Windows" — "VCR" pour appeler la fenêtre de fonctionnement VCR. Faites fonctionner l'unité source vidéo via la fenêtre de fonctionnement VCR et cliquez le bouton "Capture" pour saisir l'image vidéo voulue. Cliquez le bouton "Capture"...
  • Page 28: Capture À Intervalle

    CAPTURE À INTERVALLE Le mode Capture à intervalle convient particulièrement bien pour la saisie d'images à intervalles déterminés sur une unité source vidéo, dotée d'un connecteur JLIP. Set-up Capture Mode Image Format Device Change Initialize ID Change Counter Reset 00:01:23:12F Remarques: •Avant le transfert des images, assurez- vous que vous disposez d'assez de place...
  • Page 29: Réglage Du Format D'image Sélection D'un Format D'image

    RÉGLAGE DU FORMAT D'IMAGE SÉLECTION D'UN FORMAT D'IMAGE Sous "Image Format", vous pouvez spécifier le format de l'image complète et le mode de capture. Sur la barre de menu, cliquez "Set-up" — "Image Format". •La fenêtre "Image Format" apparaît. Set-up Capture Mode Image Format Device Change...
  • Page 30: Démarches Comlémentaires

    CHANGEMENT DE LA VALEUR DU COMPTEUR Si vous désirez remplacer une image saisie par une autre, vous pouvez saisir la nouvelle en changeant la valeur du compteur. 00:02:17:21 Edit Transfer the Index Image Transfer the Full Image Modify… Delete 00:01:23:12 00:01:23:12 Remarque: Notez que si les données d'image indexée...
  • Page 31: Effacement D'image Indexée Et D'image Complète

    EFFACEMENT D'IMAGE INDEXÉE ET D'IMAGE COMPLETE Vous pouvez éliminer n'importe quelle image saisie, les données d'image indexée (80 x 60 pixels) et les données d'image complète (640 x 480 pixels) sont effacées. 00:02:17:21 Edit Transfer the Index Image Transfer the Full Image Modify…...
  • Page 32: Sauvegarde Des Images

    CRÉATION D'UN NOUVEAU DOSSIER Créer un nouveau dossier (répertoire) est une bonne idée lors de la saisie d'une image sur une autre bande vidéo. File New Album Open Album Save Album Open JLIP (jlp) File Save As JLIP (jlp) File Save Image As…...
  • Page 33: Ouverture D'index

    OUVERTURE D'INDEX File New Album Open Album Save Album Open JLIP (jlp) File Save As JLIP (jlp) File Save Image As… Exit SAUVEGARDE DE DONNÉES D'IMAGE COMPLÈTE Il est possible de sauvegarder un fichier sous un autre nom ou dans un autre dossier, de manière à...
  • Page 34: Logiciel De Lecture Jlip (Jlip Player)

    UTILISATION DES DONNÉES DU LOGICIEL JLIP PLAYER La base de montage à capture vidéo GV-DS1 permet de saisir des données du logiciel de lecture JLIP à un point d'entrée de montage, correspondant à une valeur préréglée sur le compteur. File New Album Open Album Save Album...
  • Page 35: Sauvegarde Des Données Du Logiciel Jlip Player

    SAUVEGARDE DES DONNÉES DU LOGICIEL JLIP PLAYER Les données provenant de cet appareil peuvent être converties en fichiers de données du logiciel JLIP Player. Si des données d'image indexée sont mémorisées comme fichier pour le logiciel JLIP Player, il est possible d'imprimer le fichier par l'imprimante vidéo GV-PT1, GV-PT2 disponible en option. Pour des détails, consultez le mode d'emploi.
  • Page 36: Guide De Dépannage

    Remarque : Des parasites et des perturbations externes peuvent interférer avec les microprocesseurs incorporés de la base de montage à capture vidéo JLIP GV- DS1. Dans ce cas, coupez l'alimentation, puis remettez l'appareil sous tension. Difficulté Pas de résultat après avoir cliqué...
  • Page 37 Difficulté L'affichage du compteur apparaît dans le cadre d'affichage d'image même quand aucune bande n'est installée dans l'unité vidéo. Impossible de saisir les données vidéo correspondant à la valeur du compteur. Impossible de ramener le compteur à zéro. La saisie programmée s'arrête tout à...
  • Page 38: Liste Des Messages D'erreur

    Message COM port is not available. Connected device not found. Battery depleted. Stop transfer ? (Yes/ Error — Transfer halted. LISTE DES MESSAGES D'ERREUR Cause possible: Action proposée: Pas de connexion au port COM défini par Initialisation de JLIP. Vérifiez le numéro du port COM et le connecteur et essayez une nouvelle fois l'initialisation JLIP.
  • Page 39 Message Execute after playing back the VCR. Not enough disk space is available. Communication error. Check the capture device. Cause possible: Action proposée: L'unité vidéo n'est pas en mode de lecture pendant la capture à intervalle. Cliquez "OK", réglez l'unité vidéo en mode de lecture et cliquez une nouvelle fois "Transfer".
  • Page 40 MEMO...
  • Page 41: Section Logiciel Jlip Player

    Veuillez lire le fichier avant d’installer le logiciel fourni. q Vous pouvez trouver les informations les plus récentes (en anglais) sur le logiciel fourni sur notre serveur internet: http://www.jvc-victor.co.jp/...
  • Page 42: Raccordements (Logiciel De Lecture Jlip)

    Imprimante vidéo disposant d'une prise JLIP Si vous utilisez un magnétoscope non-JVC... Il est possible d'utiliser la télécommande fournie avec le GR-DVM1. Se référer également aux instructions du GR-DVM1 sur le raccordement et le fonctionnement avec votre marque de magnétoscope.
  • Page 43 S-Vidéo d'entrée S-Vidéo vidéo (fourni) (fourni) Vers prises d’entrée Vers audio prise (G/D) d’entrée (rouge) (blanc) (jaune) S-vidéo Magnétoscope JVC A la prise de montage Aux prises de sortie vidéo/audio Filtre ferrite Câble de montage (fourni) Vers prise d’entrée vidéo...
  • Page 44: Introduction

    à des appareils audiovisuels munis d'une borne JLIP d'être contrôlés par un ordinateur personnel. est une marque déposée de JVC. Compatible PC avec Microsoft Windows 3.1 ou Windows 95. Unité centrale Intel DX4™ ou processeur plus élevé...
  • Page 45: Installation (Logiciel De Lecture Jlip)

    INSTALLATION (Logiciel de lecture JLIP) WINDOWS 95 Consultez le manuel de Windows 95 ou celui de votre ordinateur pour des détails sur les opérations de base de Windows 95. Procédure d'installation *Lancement du programme de configuration... Lancez Windows 95 •Fermer toute autre application qui serait en service.
  • Page 46: Lancement Du Logiciel De Lecture Jlip

    LANCEMENT DU LOGICIEL DE LECTURE JLIP MOVIE PLAYER Serial Port Selection Select a Serial Port. COM 1 COM 2 COM 3 COM 4 Initializing JLIP Now checking devices' ID ... Lancement du logiciel de lecture JLIP CANCEL ID:10 PRÉPARER LES APPAREILS Mettre les appareils en marche et régler la molette d'alimentation du camescope pour la lecture.
  • Page 47 Device Selection Select device to control. DISCONNECT 06:VCRCAMERA VIDEO PRINTER DISCONNECT •Le message d'erreur "No devices detected to connect. Power ON all devices in system." apparaît dans les cas suivants ..Quand un mauvais numéro de port est sélectionné.
  • Page 48: Touches Et Affichages De La Fenêtre Movie Player

    TOUCHES ET AFFICHAGES DE LA FENÊTRE "MOVIE PLAYER" 5. Touche d'alimentation Encadré de commande de menu Barre de menu MOVIE PLAYER File Edit Video Printer Help Non Drop COUNTER POWER PROGRAM PLAYBACK SCENE CUT IN ELAPSED TIME 10. Touches de commande du camescope 7.
  • Page 49 1. Système compteur • Le GR-DVM1 utilise le système à saut d'image**. 2. Affichage du compteur de bande • Affiche la position réelle de la bande. (Heures : Minutes : Secondes : Images) 3. Numéro d'identification • Affiche le numéro d'identification de l'appareil sélectionné.
  • Page 50: Opérations De Base

    Fonctionnement du camescope PRÉPARER LE CAMESCOPE Régler la molette d'alimentation du camescope sur "PLAY" et introduire une cassette enregistrée dans le camescope. LIRE SUR LE MONITEUR TV Cliquer sur . Le témoin PLAY s'allume dans l'affichage de mode. •L'image de lecture apparaît sur le moniteur TV.
  • Page 51 MOVIE PLAYER File Edit Video Printer Help COUNTER Non Drop 00:01:25:17F POWER MEMO ÀÀÀÀ €€€€ @@@@ €€€ ÀÀÀ PROGRAM PLAYBACK SCENE STOP SCENE CUT IN CUT OUT 00:01:30:12F 00:03:27:14F 00:07:15:21F 00:10:40:18F 00:15:50:11F 00:20:33:10F ELAPSED TIME 00:10:04:28F Scene playback is executing. MOVIE PLAYER File Edit...
  • Page 52 MOVIE PLAYER File Edit Video Printer Help Non Drop COUNTER 00:01:30:10F POWER MEMO ÀÀÀÀ €€€€ @@@@ ÀÀÀ €€€ PROGRAM PLAYBACK SCENE SCENE CUT IN 00:01:30:12F 00:03:27:14F 00:07:15:21F 00:10:40:18F 00:15:50:11F 00:20:33:10F ELAPSED TIME 00:10:04:28F Rec On ! ! OPÉRATIONS DE BASE Copie Il est possible d'enregistrer toutes les scènes programmées sur la bande dans le...
  • Page 53 MOVIE PLAYER File File Edit Video Printer Help Ctrl+N Drop COUNTER 00:01:33:04F Open Ctrl+O POWER MEMO Save Ctrl+S Save As... Ctrl+A PROGRAM PLAYBACK SCENE START ID Change SCENE CUT IN CUT OUT Device Change Name Change 00:01:30:12F 00:03:27:14F Pause Time... 00:07:15:21F 00:10:40:18F 00:15:50:11F...
  • Page 54 Ouverture d'un fichier sauvegardé REGARDER LES NOMS DE FICHIER Cliquer sur "Open" de "File" dans la fenêtre MOVIE PLAYER. • La boîte de dialogue "Open a program list" apparaît. SÉLECTIONNER UN NOM DE FICHIER Des noms de fichiers sauvegardés apparaissent dans la zone "FILE NAME". Cliquer sur le nom de fichier que vous voulez et il apparaît dans la zone au-dessus.
  • Page 55 Copie d'une scène programmée et son transfert à une autre position DÉSIGNER LA SCÈNE À COPIER Cliquer sur la scène à copier. PLACER LA SCÈNE DÉSIGNÉE EN MÉMOIRE Choisir "Copy" de "Edit". DÉFINIR LA POSITION Cliquer sur le numéro de scène qui est au dessus de la position à...
  • Page 56: Video Printer

    TOUCHES ET AFFICHAGES DE LA FENÊTRE "VIDEO PRINTER" @ € À @ € À 1. Touche d'alimentation Video Printer POWER STROBE SELECTED SAME MULTI-PIX Aperture Off ! ! 5. Touche MULTI-PIX 4. Affichage de message 2. Touche de position Barre de titre POSITION HIGH LOW STROBE SPEED...
  • Page 57 • Place les scènes et les titres que vous voulez imprimer dans la mémoire de l'imprimante vidéo. Touche PRINT/EQ (égalisation) • Affiche sur l'écran soit "PRINT" ou "EQ" en fonction de l'imprimante vidéo JVC raccordée disposant d'une prise JLIP. PRINT: • La commande d'impression est disponible.
  • Page 58: Fonctionnement De L'imprimante Video (Gv-Pt1)

    FONCTIONNEMENT DE L'IMPRIMANTE VIDEO (GV-PT1) Impression Avant d'imprimer, effectuer la procédure indiquée ci-dessous. Raccordement à une source d'image et de son ( Régler le magnétoscope sur l'entrée externe. Régler le téléviseur en mode VIDEO pour que les images de l'imprimante vidéo apparaissent.
  • Page 59: Ajustement De L'égalisation De L'image

    €€€ ÀÀÀ Ajustement de l'égalisation de l'image Vous pouvez ajuster l'égalisation de l'image; une caractéristique qui n'est pas disponible sur l'imprimante vidéo elle-même. Picture Equalization BRIGHTNESS CONTRAST APERTURE BRIGHTNESS (préréglage en usine: 0): CONTRAST (préréglage en usine: ON): APERTURE (préréglage en usine: OFF): REMARQUE: Même si le raccordement entre l'ordinateur et l'imprimante vidéo est retiré, cet ajustement est gardé...
  • Page 60: Fonctionnement De L'imprimante Video (Gv-Pt2)

    FONCTIONNEMENT DE L'IMPRIMANTE VIDEO (GV-PT2) Capture automatique Préparatifs • Charger la bande dans l'appareil vidéo. • Convertir les données saisies dans le format du logiciel de lecture JLIP et les sauvegarder ( p. 35). • Sélectionner le nom du fichier ( •...
  • Page 61 Auto-Capture Image has been captured by printer. PRINT NEXT SCENE… Cliquer la barre de titre de la fenêtre MOVIE PLAYER pour activer la fenêtre. Sélectionner "Edit" — "Set Function" — "Auto Capture". Cliquer "START" •Les données vidéo saisies sont d'abord recherchées et mémorisées dans l'imprimante vidéo.
  • Page 62: Fonctions Avancées

    Changement de numéro d'identification Le numéro d'identification de l'appareil est préréglé en usine comme suit: ex. Camescope: 06 ou 07 Si plus de deux appareils du même type sont raccordés, les mêmes numéros d'identification existeront et un mauvais fonctionnement peut se produire. Pour éviter cela, changer les numéros d'identification.
  • Page 63: Changement Du Nom De L'appareil

    Changement du nom de l'appareil ACCÉDER À LA FENÊTRE "NAME CHANGE" Choisir "Name Change" de "File" dans la fenêtre MOVIE PLAYER. •La boîte de dialogue "Name Change" apparaît. SELECTIONNER L'APPAREIL Cliquer sur le nom de l'appareil et "CHANGE". •La boîte de dialogue pour entrer un nouveau nom d'appareil apparaît.
  • Page 64 Réglage du décalage entre le point d'entrée de montage mémorisé dans l'ordinateur et celui copié sur le magnétoscope Pendant le montage, le début de la séquence mémorisée dans l'ordinateur peut être perdu ou des images avant la transition choisie pour le point d'entrée de montage peuvent être copiées sur le magnétoscope.
  • Page 65: En Cas De Difficulté

    EN CAS DE DIFFICULTÉ MESSAGE Error – – This application will close. Check devices – – Confirm that power is ON. No devices detected to connect. Power ON all devices in system. Communication error (&H (number)) Check cable connection. Select the device to control. No video cassette!! Load a video cassette to ID (number).
  • Page 66: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES BASE DE MONTAGE A CAPTURE VIDÉO JLIP Connecteurs S-Vidéo (sortie S2) Vidéo Audio JLIP (x2) Numérique Multiconnecteur Connecteur de montage Sortie CC Taille d'image saisie Température de fonctionnement Dimensions Poids Alimentation * Erreurs et omissions possibles. La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis.
  • Page 67: Index

    INDEX Arrange Index ... Barre de Menu ... Bitmap ... Bouton Input ... Bouton Memory ... Capture automatique ... Capture à intervalle ... Capture manuelle ... Capture vidéo ... Changement de la valeur du Compteur Changement du N° de périphérique Copie ...
  • Page 68 COPYRIGHT© 1997 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. JVC COMPANY OF AMERICA DIVISION OF US JVC CORP. 41 Slater Drive, Elmwood Park, N.J. 07407 JVC CANADA INC. 21 Finchdene Square, Scarborough Ontario M1X 1A7 Printed in Japan U/U ( C )