1. Manuals
  2. Brands
  3. Targa Manuals
  4. Storage
  5. External network hard disk
  6. User manual and service information

Targa External network hard disk User Manual And Service Information

External network hard disk
Hide thumbs Also See for External network hard disk:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
EXTERNAL
NETWORK HARD DISK
EXTERNAL NETWORK HARD DISK
GB
IE
User manual
and service information
EKSTERN NETTVERKSHARDDISK
NO
Brukerhåndbok
og serviceinformasjon
EKSTERN NETVÆRKSHARDDISK
DK
Brugervejledning
og serviceinformation
DataBox NDAS 500 eSATA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the External network hard disk and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Targa External network hard disk

Summary of Contents for Targa External network hard disk

  • Page 1 EXTERNAL NETWORK HARD DISK EXTERNAL NETWORK HARD DISK EKSTERN NETVÆRKSHARDDISK User manual Brugervejledning and service information og serviceinformation EKSTERN NETTVERKSHARDDISK Brukerhåndbok og serviceinformasjon DataBox NDAS 500 eSATA...

  • Page 2: Table Of Contents

    Targa NDAS 500 eSATA English Table of Contents General Information ....................... 2 System Requirements ........................ Package Contents ........................CE Declaration of Conformity ..................... Disposal of Old Devices ......................Technical Specifications....................4 Intended Use ..........................EMC and Safety Regulations ..................... Important Safety Instructions..................5 Maintenance and care .......................

  • Page 3: General Information

    Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell or pass this device on to another person, it is imperative that you also hand over this manual. Your Targa DataBox NDAS 500 eSATA is an external hard disk drive that lets you enlarge your computer's storage capacity for saving and managing documents, videos, music files, photographs, graphics, etc.

  • Page 4: System Requirements

    Targa NDAS 500 eSATA English System Requirements The minimum system requirements are: Computer with: Pentium or other compatible processor, or higher ® ® ® Microsoft Windows Vista™, Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows 98SE/ME with native drivers ® 32MB RAM or higher, according to the requirements of Windows Available USB 1.1 or 2.0 port or network port or eSATA connector...

  • Page 5: Technical Specifications

    2.5A Intended Use The Targa DataBox NDAS 500 eSATA has been developed for data backup and data transfer from or to a PC or notebook with USB ports or eSATA connection or a network port, for use indoors. If used for non-intended purposes or if the housing is opened, the warranty is rendered void.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    Targa NDAS 500 eSATA English Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell or pass this device on to another person, it is imperative that you also hand over this manual.

  • Page 7: Maintenance And Care

    English Targa NDAS 500 eSATA cables and external devices may be used that comply with safety standards and the electromagnetic compatibility and shielding quality of this device. This device fulfills all that relates to CE Conformity, relevant norms and standards. Any changes to the equipment other than the recommended changes by the manufacturer may lead to the result that these directives are not met any more.
  • Page 8 Do not remove any cables before properly shutting down the device in the operating system. Place the Targa DataBox NDAS 500 eSATA in a safe position so it cannot fall over. Use the stand supplied.

  • Page 9: Getting Started

    Targa NDAS 500 eSATA Getting Started Please read this user manual before using the device for the first time. This prevents incorrect operation and use. Unpack the Targa DataBox NDAS 500 eSATA and keep the packaging. Front view Back view...

  • Page 10: Connecting Via A Usb Cable

    Insert the flat connector [9] of the USB cable [B] into a free USB port on your desktop PC or notebook. Next connect the other connector [8] of the USB cable to the USB port [3] of your Targa DataBox NDAS 500 eSATA. Power on the Targa DataBox NDAS 500 eSATA using the On/Off switch [2].

  • Page 11: Disconnecting The Usb Connection

    After this installation you can use the new Targa DataBox NDAS 500 eSATA hard disk in exactly the same way as any other hard disk on your computer. Targa DataBox...

  • Page 12: Connecting Via The Esata Cable

    The Targa DataBox NDAS 500 eSATA is designed for the eSATA standard and therefore offers also "Hot Swap" technology. This means that you can connect and disconnect the Targa DataBox NDAS 500 eSATA from your computer without having to shut down the operating system.

  • Page 13: Disconnecting

    The drive letter assigned depends on the number of disk drives you already have connected to your computer. After this installation you can use the new Targa DataBox NDAS 500 eSATA hard disk in exactly the same way as any other hard disk on your computer. Targa DataBox...

  • Page 14: Connecting Via A Network

    Connect the Targa DataBox NDAS 500 eSATA to a wall outlet as described on page 9. Next connect the network port of the Targa DataBox NDAS 500 eSATA [4] using the supplied network cable [C] to a free port of your network switch or hub or directly to your computer.
  • Page 15 English Targa NDAS 500 eSATA First select the installation language and then click OK. The "Install Shield Wizard" appears: please wait. To launch installation, click on Next. Mark the point "I accept the terms in the license agreement" and click...
  • Page 16 Targa NDAS 500 eSATA English The setup software calls your attention to the fact that transfer errors may occur in wired and wireless networks with low bandwidths. A 100Mbit wired LAN network or 54 Mbit wireless LAN network is recommended. To proceed click Install.
  • Page 17 English Targa NDAS 500 eSATA To restart the computer and complete the installation process, click Yes. After your computer has restarted, you will see a new icon in the task bar with the title "NDAS Device Management" (see figure below).
  • Page 18 Targa NDAS 500 eSATA English Enter any name for your new device or leave the default name of "NDAS Device 1" and click Next. Enter the device ID number into the input fields. All computers that you want to grant write access to need a write access key.
  • Page 19 English Targa NDAS 500 eSATA The registration process is completed. The software offers three choices: 1. You can mount the device with read and write access rights 2. You can mount the device with read access rights 3. You do not mount the...
  • Page 20 Targa NDAS 500 eSATA English Select the menu item "NDAS Device 1" (or whatever name you selected during registration) with the mouse to open the second window. Here you can integrate the drive to the system as "Read Only" or "Read/Write".
  • Page 21 English Targa NDAS 500 eSATA The required files will be searched for: please wait. If a warning message appears indicating that the software may not be compatible, click on Continue anyway. The required files will be automatically copied: please wait.

  • Page 22: Closing The Network Connection

    The Targa DataBox NDAS 500 eSATA is integrated with Read and Write Access Rights. The Targa DataBox NDAS 500 eSATA shows as a new disk medium in "My Computer" with a drive letter assigned by the operating system. Closing the Network Connection...

  • Page 23: Further Options For Network Connections

    Confirm with Yes when you want to disconnect the Targa DataBox NDAS 500 eSATA from your computer and have made sure that no applications are accessing data on the Targa DataBox NDAS 500 eSATA.
  • Page 24 English The following menu will appear: The Menu for General Settings of the Targa DataBox NDAS 500 eSATA Under User Interface you can change the display language for the menus. The configuration under Alerts offers you the possibility of suppressing notifications of interrupted or unstable connections by removing the corresponding check marks.

  • Page 25: Advanced

    Advanced RAID You can group more than one Targa DataBox to a RAID cluster. When you create a RAID cluster, all existing data on the hard disk will be lost. Take care therefore to back up your data if you have any important data on the disk.
  • Page 26 Targa NDAS 500 eSATA English To create a group, the corresponding Databoxes must be connected via an accessible network, but not mounted on the connected computer. Additionally, the write access key must be entered upon registering. Click on "NDAS Bind Management"...
  • Page 27 English Targa NDAS 500 eSATA Select the desired action and specify how many DataBoxes are to be bound. Then click on Next. Highlight the relevant NDAS device in the "Available" field and click the "Add >" button to add the device to the binding.

  • Page 28: Partitioning And Formatting

    Targa NDAS 500 eSATA English Remember that all data in the hard disk will be deleted. Click Yes on the security prompt to continue. Now, the Wizard has all the necessary information and is ready to put the binding into operation.
  • Page 29 English Targa NDAS 500 eSATA ® Under Windows [Start] > [Control Panel] > [Performance and Maintenance] > [Administrative Tools] > [Computer Management] > [Disk Management] Under Windows Vista™: [Windows icon]> [Control Panel] > [Administrative Tools] > [Computer Management] > [Disk Management] ®...
  • Page 30 Targa NDAS 500 eSATA English After the Wizard starts a window appears where all the drives are listed that have not yet been initialized. Select the desired entry with a left click (e.g. Disk 5) and then click on Click on "Finish" in the next window to finish the process.
  • Page 31 English Targa NDAS 500 eSATA In this menu you can choose between a primary and extended partition. A primary partition is only required if you want to install an operating system on it. Confirm this selection with Next. To use the DataBox as a storage medium, it is recommended that you create a further partition.
  • Page 32 Targa NDAS 500 eSATA English In the list entry the "Free space" in the Disk Management is shown. The configured and enlarged partition now serves to hold new logical drives. Right-click on the free storage memory to invoke a context menu. Choose the menu option "New Logical Drive…" by clicking with the left mouse button.
  • Page 33 English Targa NDAS 500 eSATA Here you can specify the size of the logical drive in Megabytes. Maximum storage space will once again be suggested. We select for example 180 000MB (180 GB), as we want to create further logical drives. Confirm the entry with Next.
  • Page 34 Next. File system If you are using the Targa DataBox only with a modern operating system, we recommend that the file system is in NTFS configuration (standard setting). Allocation unit size Depending on the use of the hard disk, you can select the cluster size of the partition between 16KB and 4096KB here.

  • Page 35: Unregistering

    1024 Bytes, as a computer calculates using the binary system. Unregistering You can unregister your Targa DataBox NDAS 500 eSATA by clicking the "NDAS Device Management" icon. The following menu will appear:...

  • Page 36: Updating The Status

    In the menu (see above figure), click "About NDAS Software…” to display the version of the installed software. Properties Properties allows you to display relevant information about your Targa DataBox NDAS 500 eSATA and the connected hard disk drive. To do this, click on the "NDAS Device Management" icon...
  • Page 37 Targa NDAS 500 eSATA From the second menu, select "Properties…" to display this window: The first tab "General" allows you to rename your Targa DataBox NDAS 500 eSATA by clicking "Rename". You can see whether the write access key has been entered and remove it by clicking "Remove".

  • Page 38: Details Of Guarantee

    Targa NDAS 500 eSATA English...
  • Page 39 English Targa NDAS 500 eSATA...
  • Page 40 Targa NDAS 500 eSATA Dansk Indholdsfortegnelse Generel information......................2 Systemkrav..........................Pakkens indhold ......................... EF-overensstemmelseserklæring....................Bortskaffelse af affald fra elektronisk udstyr................Tekniske data......................... 4 Formålsbestemt drift........................EMC- og sikkerhedsdirektiver ....................Vigtige sikkerhedsanvisninger..................5 Pleje og vedligeholdelse......................Idriftsættelse........................8 Tilslutning via USB-kabel ......................

  • Page 41: Generel Information

    Targa DataBox NDAS 500 eSATA forsynet med en 7,5 cm ventilator. Ligegyldigt om du ønsker at anvende harddisken som ekstra lager og/eller for at lave kopier af dine filer, vil denne brugsanvisning give dig alle nødvendige informationer og praktiske oplysninger som er nødvendige til drift...

  • Page 42: Systemkrav

    Targa NDAS 500 eSATA Dansk Systemkrav Minimumskrav for systemet som harddisken sluttet til, er: computer med processor: Pentium eller nyere eller kompatibel ® ® Microsoft Windows Vista™, Microsoft Windows XP, Windows 2000; ® Windows 98SE/ME med medfølgende drivprogrammer ® 32 MB RAM eller mere, svarende til kravene af Windows fri USB 1.1 eller 2.0-tilslutning eller netværkstilslutning eller eSATA konnektor...

  • Page 43: Tekniske Data

    2,5A Formålsbestemt drift Targa DataBox NDAS 500 eSATA er blevet udviklet til datasikring og dataoverførsel fra eller til en pc eller en notebook med USB-interface, eller til drift i et netværk. Det er beregnet til indendørs anvendelse. Ved ikke formålsbestemt brug, eller hvis kabinettet bliver åbnet, annulleres garantien.

  • Page 44: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    Targa NDAS 500 eSATA Dansk Vigtige sikkerhedsanvisninger Inden første anvendelse af udstyret bør følgende anvisninger læses nøje igennem og alle sikkerhedsanvisninger overholdes, også hvis du i forvejen er fortrolig med håndtering af elektronisk udstyr. Denne håndbog bør opbevares omhyggeligt til fremtidig reference.

  • Page 45: Pleje Og Vedligeholdelse

    Dansk Targa NDAS 500 eSATA tilslutningskabler og eksterne apparater der sikkerhedsmæssigt og med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet samt afskærmningens kvalitet svarer foreliggende apparat. Dette apparat opfylder alle normer og standarder der er relevante i forbindelse med CE-overensstemmelse. Ved ændring af apparatet der ikke er afstemt med producenten, er det ikke garanteret at disse standarder stadig opfyldes.
  • Page 46 Prøv ikke at åbne kabinettet af Targa DataBox NDAS 500 eSATA. Det ville bevirke at garantien annulleres. Undgå fjerne kabler inden fjernet harddisken sikkert operativsystemet. Sørg for at Targa DataBox NDAS 500 eSATA står sikkert og ikke kan vælte. Brug medfølgende ståfod.

  • Page 47: Idriftsættelse

    Dansk Targa NDAS 500 eSATA Idriftsættelse Denne brugsanvisning bør læses igennem inden idriftsættelse for at undgå fejlbetjening og fejlfunktioner. Tag Targa DataBox NDAS 500 eSATA ud af emballagen og opbevar emballagen omhyggeligt. Forside Bagside LED (Power on = blå, HDD-adgang = orange)

  • Page 48: Tilslutning Via Usb-Kabel

    Targa NDAS 500 eSATA Dansk Forbind medfølgende netadapter [A] til Targa DataBox NDAS 500 eSATA ved at sætte netadapterens stik [7] i tilslutningsbøsningen på Targa DataBox NDAS 500 eSATA [6]. Sæt herefter netadapteren i en stikkontakt. Tilslutning via USB-kabel ®...

  • Page 49: Afbrydelse Af Usb-Forbindelsen

    Windows Vista™) Den integrerede harddisk er allerede formateret til filsystemet NTFS og er derfor straks klar til brug. Targa DataBox NDAS 500 eSATA vises som ny databærer i vinduet "Min computer" med et af operativsystemet tildelt drevbogstav. Hvilket drevbogstav der tildeles, er afhængigt af hvor mange drev der er tilsluttet din computer.

  • Page 50: Tilslutning Via Esata-Kablet

    Targa DataBox NDAS 500 eSATA er designet til eSATA standarden, og derfor har den også "Hot Swap"-teknologi. Det betyder, at du kan koble Targa DataBox NDAS 500 eSATA til eller fra din computer uden at skulle lukke operativsystemet.

  • Page 51: Afbrydelse Af Esata-Forbindelsen

    I det vindue, der vises, er det muligt, at der vises mere end én ekstern enhed. Vælg Targa DataBox NDAS 500 eSATA ved at venstreklikke på den. Der bliver snart vist en meddelelse om, at Targa DataBox NDAS 500 eSATA nu kan fjernes sikkert:...

  • Page 52: Tilslutning Via Netværk

    Kobl Targa DataBox NDAS 500 eSATA til en stikkontakt som beskrevet på side 9. Forbind herefter ved hjælp af medfølgende netværkskabel [C] netværkstilslutningen på Targa DataBox NDAS 500 eSATA [4] med en fri tilslutning på din switch eller hub i dit netværk eller direkte til din computer.
  • Page 53 Dansk Targa NDAS 500 eSATA Vælg i første omgang sproget for installationen, og klik herefter "Install Shield Wizard" starter, vent et øjeblik. For at starte installationen klik på Næste. Vælg feltet foran "Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen" og klik herefter på...
  • Page 54 Targa NDAS 500 eSATA Dansk Installationssoftwaren gør opmærksom på at der kan opstå transmissionsfejl i kabelnetværk eller trådløse netværk med lav båndbredde. Der anbefales en båndbredde på 100 Mbit for kabelnetværks vedkommende eller 54 Mbit for trådløse netværks vedkommende. For at fortsætte klik på Installer De nødvendige filer kopieres,...
  • Page 55 Dansk Targa NDAS 500 eSATA For at genstarte computeren, og dermed at lade installationen blive fuldført, klik på Efter genstart af din computer vil du finde et nyt symbol i proceslinjen med navn "NDAS Device Management" (se figur forneden). Fig.: NDAS Device Management Klik på...
  • Page 56 Indtast enheds-id (identifikationsnummer) i indtastningsfeltet. Derudover har alle computere, som skal have skriverettighed, brug for skrivekoden. Begge dele kan findes på etiketten på Targa DataBox NDAS 500 eSATA eller bag i denne brugsanvisning. Klik herefter på Næste. Softwaren kontrollerer om Targa DataBox NDAS 500 eSATA står til rådighed via...
  • Page 57 Dansk Targa NDAS 500 eSATA Registreringen er afsluttet, softwaren viser et valgfelt: 1. Du kan mounte enheden med læse- og skriverettigheder 2. Du kan mounte enheden med læserettigheder 3. Du kan undlade at mounte enheden lige nu Vælg tilsvarende punkt, og klik herefter på...
  • Page 58 Targa NDAS 500 eSATA Dansk Kun læseadgang Du kan kun læse data fra harddisken men ikke slette, omdøbe, flytte eller skrive nye data på den. Læse-/skriveadgang Du kan læse alle dataene på harddisken samt slette, omdøbe, flytte eller skrive nye data på den.
  • Page 59 Dansk Targa NDAS 500 eSATA De nødvendige filer søges, vent venligst. Hvis meldingen skulle vises, at softwaren eventuelt ikke er kompatibel, klik på Fortsæt alligevel. De nødvendige filer kopieres automatisk, vent venligst. Alle filerne er nu blevet kopieret, klik nu på...

  • Page 60: Afbrydelse Af Netværksforbindelsen

    Targa NDAS 500 eSATA Dansk Targa DataBox NDAS 500 eSATA er nu forbundet med din computer via netværk og står til enhver tid til rådighed. Alt efter indbinding i dit system (kun læserettigheder, eller skrive- og læserettigheder), vises menuen "NDAS Device Management" i proceslinjen.

  • Page 61: Yderligere Optioner Ved Netværksforbindelsen

    Bekræft denne melding med Ja hvis du ønsker at fjerne Targa DataBox NDAS 500 eSATA fra din computer, og hvis du har sikret at ingen applikationer anvender data fra Targa DataBox NDAS 500 eSATA.
  • Page 62 Targa NDAS 500 eSATA Dansk Herefter kommer følgende menu frem: Menuen for generelle indstillinger af Targa DataBox NDAS 500 eSATA I feltet Brugergrænseflade kan du på et senere tidspunkt indstille sproget for visning af menuer. I gruppen Advarsler har du mulighed for at undertrykke meddelelserne ved afbrudt eller ikke stabil forbindelse ved af fjerne de tilsvarende flueben.

  • Page 63: Udvidet

    Udvidet RAID Du kan tilslutte mere end én Targa DataBox til en RAID-klynge. Når du opretter en RAID-klynge, mistes alle eksisterende data på harddisken. Sørg derfor for at foretage en sikkerhedskopiering af dine data, hvis du har vigtige data på disken.
  • Page 64 Targa NDAS 500 eSATA Dansk For at oprette en gruppe skal de tilhørende DataBoxe være tilsluttet via et tilgængeligt netværk, men de skal ikke være monteret på den tilsluttede computer. Derudover skal skriveadgangskoden indtastes ved registrering. Klik under punktet "NDAS- Software"...
  • Page 65 Dansk Targa NDAS 500 eSATA Vælg ønsket handling, og fastlæg antallet tilsluttede DataBoxe som skal indbindes. Klik herefter på Næste. Marker pågældende NDAS- enhed i feltet " Tilgængelig ", og klik på knappen "Tilgængelig" for at tilføje enheden til indbindingen.
  • Page 66 Targa NDAS 500 eSATA Dansk Vær opmærksom på at alle eksisterende data slettes fra harddisken. Bekræft sikkerhedsforespørgslen med Ja for at fortsætte. Guiden har nu fået alle nødvendige oplysninger og er klar til at sætte bindingen i drift. Klik hertil på...
  • Page 67 Dansk Targa NDAS 500 eSATA ® Under Windows [Start] > [Kontrolpanel] > [Ydelse og Vedligeholdelse] > [Administration] > [Computeradministration] > [Diskhåndtering] Under Windows Vista™: [Windows-ikon] > [Kontrolpanel] > [Administration] > [Computeradministration] > [Diskhåndtering] Den næste procedure forklares for Windows XP operativsystemet. Figurerne under Windows Vista™...
  • Page 68 Targa NDAS 500 eSATA Dansk Når Guiden starter, vises et vindue, hvor alle drev, som endnu ikke er initialiseret, vises. Vælg den ønskede post med et venstreklik (f.eks. Disk 5) og klik derefter på OK. Klik på ”Afslut” i det næste vindue for at afslutte processen.
  • Page 69 Dansk Targa NDAS 500 eSATA I denne menu kan du vælge imellem en primær og utökad partition. En primær partition er kun påkrævet, hvis du ønsker at installere et operativsystem på den. Valget bekræftes med Næste. For at bruge DataBoxen som lagermedie anbefales det, at du opretter en yderligere partition.
  • Page 70 Targa NDAS 500 eSATA Dansk I listeposten i Diskhåndtering vises ”Ledig plads”. Den konfigurerede og udvidede partition fungerer nu som lager for nye, logiske drev. Højreklik på ledig lagerpladshukommelsen for at åbne en genvejsmenu. Vælg menupunktet ”Nyt logisk drev” ved at klikke med venstre museknap.
  • Page 71 Dansk Targa NDAS 500 eSATA Her kan du angive størrelsen på det logiske drev i Megabyte. Der foreslås igen en maksimal lagerplads. I vores eksempel bruger vi 200.000MB (200GB), idet vi ønsker at oprette flere ”logiske drev”. Indtastningen bekræftes med Næste.
  • Page 72 Næste. Filsysteme Hvis du kun bruger Targa DataBox sammen med et moderne operativsystem, anbefaler vi, at filsystemet er i NTFS-konfiguration (standardindstilling). Størrelse på allokeringsenhed Afhængig af brugen af harddisken kan du vælge klyngestørrelse for partitionen på...

  • Page 73: Afregistrering

    1000 byte, som vores almindelige decimaltalsystem ellers ville angive, men er præcis 1024 byte, som en computer beregner ved hjælp af det binære system. Afregistrering Du kan afregistrere Targa DataBox NDAS 500 eSATA ved at klikke på symbolet „NDAS Device Management“ med venstre musetast. Denne menu kommer frem:...

  • Page 74: Opdatering Af Status

    I menuen (se fig. foroven) kan du udlæse versionen af den installerede software via funktionen "Om NDAS software...". Egenskaber Med funktionen "Egenskaber" kan du få indblik i alle relevante data for Targa DataBox NDAS 500 eSATA og den tilsluttede harddisk. Klik hertil på symbolet for NDAS...
  • Page 75 Vælg i anden menu funktionen "Egenskaber", og følgende vindue kommer frem: På den første side "Generelt" kan du omdøbe betegnelsen for din Targa DataBox NDAS 500 eSATA ved at klikke på knappen "Omdøb". Du kan se om der er blevet indtastet en skrivekode og fjerne denne fra softwaren ved hjælp af knappen "Fjern".
  • Page 76 Targa NDAS 500 eSATA Dansk...
  • Page 77 Dansk Targa NDAS 500 eSATA...
  • Page 78 Targa NDAS 500 eSATA Norsk Innhold Generelle opplysninger ....................2 Systemkrav..........................Pakkens innhold ......................... CE-samsvarserklæring ....................... Avfallshåndtering for eldre enheter .................... Tekniske spesifikasjoner ....................4 Korrekt bruk ..........................EMC og sikkerhetsforskrifter ...................... Viktige sikkerhetsinstruksjoner ..................5 Vedlikehold og behandling ......................

  • Page 79: Generelle Opplysninger

    Targa DataBox NDAS 500 eSATA er en ekstern harddiskstasjon som øker datamaskinens kapasitet for lagring og behandling av dokumenter, videoer, musikkfiler, fotografier, grafikk og så videre. Du kan også bruke den nye harddisken som sikkerhetskopieringsenhet for å...

  • Page 80: Systemkrav

    Targa NDAS 500 eSATA Norsk Systemkrav Minimum systemkrav er følgende: datamaskin med Pentium-prosessor eller høyere, eller annen kompatibel prosessor ® ® ® Microsoft Windows Vista™, Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows 98SE/ME med medfølgende drivere ® 32 MB RAM eller mer, i henhold til kravene for Windows En ledig USB 1.1-, USB 2.0- eller nettverksport eller eSATA-port...

  • Page 81: Tekniske Spesifikasjoner

    2.5A Korrekt bruk Targa DataBox NDAS 500 eSATA er beregnet til sikkerhetskopiering av data og overføring av data fra eller til en stasjonær eller bærbar datamaskin med USB- eller nettverksport. Enheten må bare brukes innendørs. Hvis den ikke brukes riktig, eller hvis kabinettet åpnes, blir garantien ugyldig.

  • Page 82: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Targa NDAS 500 eSATA Norsk Viktige sikkerhetsinstruksjoner Før du tar enheten i bruk for første gang, må du lese de følgende merknadene i denne håndboken og ta hensyn til alle advarslene. Dette gjelder selv om du er vant til å bruke elektronisk utstyr.

  • Page 83: Vedlikehold Og Behandling

    Norsk Targa NDAS 500 eSATA utstyr som samsvarer med enhetens sikkerhetsstandarder, elektromagnetiske kompatibilitet og skjermingskvalitet. Enheten oppfyller alle krav til CE-samsvar og relevante forskrifter og standarder. Eventuelle endringer i utstyret utover de som anbefales av produsenten, kan føre til at vilkårene i disse forskriftene ikke lengre overholdes.
  • Page 84 Ikke prøv å åpne Targa DataBox NDAS 500 eSATA-kabinettet, siden dette kan føre til at du mister garantirettighetene. Ikke fjern noen av kablene før enheten er slått av i operativsystemet. Plasser Targa DataBox NDAS 500 eSATA på et trygt sted slik at den ikke velter. Bruk stativet som følger med.

  • Page 85: Komme I Gang

    Targa NDAS 500 eSATA Komme i gang Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker enheten første gang, siden dette vil forebygge feil betjening og bruk. Pakk ut TARGA DataBox NDAS 500 eSATA, og ta vare på innpakningen. Sett forfra Sett bakfra Lysdiodeindikator (strømforsyning = blå, harddiskbruk = oransje)

  • Page 86: Koble Til Via En Usb-Kabel

    Sett inn den flate tilkoblingen [9] på USB-kabelen [B] inn i en ledig USB-port på den stasjonære eller bærbare datamaskinen. Sett deretter den andre tilkoblingen [8] på USB-kabelen inn i Targa DataBox NDAS 500 eSATA [3] sin USB-port. Slå på Targa DataBox NDAS 500 eSATA med på/av-knappen [2].

  • Page 87: Koble Fra Usb-Tilkoblingen

    Den innebygde harddisken har allerede blitt formatert for NTFS-filsystemet og er derfor umiddelbart klart til bruk. Targa DataBox NDAS 500 eSATA vil vises som en ny stasjon i ”Min datamaskin” og få tildelt en bokstav av operativsystemet. Hvilken stasjonsbokstav som tildeles, avhenger av antall diskstasjoner som allerede er tilkoblet datamaskinen.

  • Page 88: Koble Til Via Esata-Kabelen

    Windows Vista™ I vinduet som åpnes, velger du "USB-masselagringsenhet” ved å klikke med venstre museknapp. Det vil snart vises en melding som angir at du nå trygt kan fjerne Targa DataBox NDAS 500 eSATA: Koble til via eSATA-kabelen For å...

  • Page 89: Koble Fra En Nettverkstilkobling

    Windows maskinvare fra Windows Vista™ I vinduet som åpnes, kan det vises mer enn én ekstern enhet. Velg Targa DataBox NDAS 500 eSATA ved å venstreklikke på den. Etter en stund vises det en melding som angir at du nå trygt kan fjerne Targa DataBox NDAS 500 eSATA:...
  • Page 90 NDAS 500 eSATA med nettverkskabel. Viktig informasjon: Ikke bruk begge tilkoblingene samtidig. Hvis du har mange datamaskiner tilkoblet via et nettverk, kan du få tilgang til Targa DataBox NDAS 500 eSATA fra alle disse datamaskinene via NDAS (Network Direct Attached Storage). Denne funksjonen er også tilgjengelig via trådløst lokalnettverk.
  • Page 91 Norsk Targa NDAS 500 eSATA Velg først installeringsspråk, og klikk deretter OK. ”Installasjonsveiviseren” vil komme opp. Vennligst vent. Klikk Neste for å starte neste installasjon. Merk av for ”Jeg godtar bestemmelsene i lisensavtalen” og klikk Neste.
  • Page 92 Targa NDAS 500 eSATA Norsk Installasjonsprogramvaren gjør deg oppmerksom på at det kan forekomme overføringsfeil i kabelnettverk og trådløse nettverk med lav båndbredde. Det anbefales å bruke kablet lokalnettverk med båndbredde på 100 Mbit eller trådløst med båndbredde på 54 Mbit.
  • Page 93 Norsk Targa NDAS 500 eSATA Klikk Ja for å starte datamaskinen på nytt og fullføre installasjonsprosessen. Etter at datamaskinen har startet på nytt, vil du se et nytt ikon på oppgavelinjen med tittelen ”NDAS-enhetsbehandling” (se figuren under). Fig.: NDAS-enhetsbehandling Klikk med venstre museknapp på ikonet for å åpne følgende meny: Her må...
  • Page 94 Targa NDAS 500 eSATA Norsk Skriv inn et navn for den nye enheten, eller behold standardnavnet "NDAS apparat 1". Klikk deretter Neste. Skriv enhetens ID-nummer inn i inndatafeltet. Alle datamaskiner som du ønsker å gi skrivetilgang til, trenger en skrivetilgangsnøkkel. Begge disse opplysningene finner du på...
  • Page 95 Norsk Targa NDAS 500 eSATA Registreringsprosessen er fullført. Programvaren lar deg velge mellom tre alternativer: 1. Du kan montere enheten med lese- og skriverettigheter. 2. Du kan montere enheten med leserettigheter. 3. Du kan velge å ikke montere enheten på dette tidspunktet.
  • Page 96 Targa NDAS 500 eSATA Norsk Velg menyelementet ”NDAS-apparat1” (eller navnet du valgte under registreringen) med musen for å åpne neste vindu. Her kan du integrere stasjonen i systemet som "Monter (kun lesing)" eller "Monter (lesing/skriving)". Kun lesing Du kan bare lese data fra harddisken, ikke slette, endre navn, flytte eller lagre ny data på...
  • Page 97 Norsk Targa NDAS 500 eSATA Det vil automatisk søkes etter nødvendige filer. Vennligst vent. Hvis det kommer opp en advarsel hvor det står at programvaren kanskje ikke er kompatibel, klikker du på Fortsett likevel. De nødvendige filene vil kopieres automatisk. Vennligst vent.
  • Page 98 Avslutte nettverkstilkoblingen Du kan koble Targa DataBox NDAS 500 eSATA fra en nettverk ved å klikke ikonet på oppgavelinjen, velge stasjon (i dette eksempelet ”NDAS apparat 1”) og deretter klikke ”Deinstaller” (se figuren under).

  • Page 99: Ytterligere Alternativer For Nettverkstilkoblinger

    "Ikke vis denne dialogboksen igjen". Etter at Targa DataBox NDAS500 har blitt koblet fra, vil operativsystemet vise en melding. Hvis du ønsker å koble Targa DataBox NDAS 500 eSATA til på nytt, kan du klikke ikonet på oppgavelinjen og velge enhet (i dette tilfellet NDAS apparat 1). Klikk deretter Monter (kun lesing) for å...
  • Page 100 Targa NDAS 500 eSATA Norsk Følgende meny vil komme opp: Menyen for generelle innstillinger for Targa DataBox NDAS 500 eSATA Under Brucker interface kan du velge menyenes visningsspråk. Denne konfigurasjonen gir deg muligheten til å skjule meldinger om avbrutte eller ustabile tilkoblinger ved å...

  • Page 101: Avansert

    Targa NDAS 500 eSATA Avansert RAID Du kan grupper mer enn én Targa DataBox til en RAID-klynge. Når du lager en RAID- klynge, mister du alle eksisterende data på harddisken. Du bør derfor sikkerhetskopiere dataene hvis du har viktige data på disken.
  • Page 102 Targa NDAS 500 eSATA Norsk For å få laget en gruppe må DataBox-enhetene kobles til via et tilgjengelig nettverk, men ikke monteres på den tilkoblede datamaskinen. I tillegg må skrivetilgangsnøkkelen oppgis ved registrering. Klikk på "NDAS- bindingsbehandling" i mappen Program.
  • Page 103 Norsk Targa NDAS 500 eSATA Velg den ønskede handlingen, og angi hvor mange DataBox- enheter som er bundet. Klikk så på Neste. Merk den aktuelle NDAS- enheten i feltet "Tilgjengelig", og klikk "Tilfør >" for å legge til enheten i bindingen.

  • Page 104: Partisjonering Og Formatering

    Targa NDAS 500 eSATA Norsk Vær obs på at dataene som finnes på harddiskene slettes. Bekreft sikkerhetsspørsmålet med Ja, for å fortsette. Veiviseren har nå all nødvendig informasjon og er klar til å ta i bruk bindingen. Klikk på Fullfør.
  • Page 105 Norsk Targa NDAS 500 eSATA ® Under Windows [Start] > [Kontrollpanel] > [Ytelse og vedlikehold] > [Administrative verktøy] > [Datamaskinbehandling] > [Diskbehandling] Under Windows Vista™: [Windows-ikon] > [Kontrollpanel] > [Administrative verktøy] > [Datamaskinbehandling] > [Diskbehandling] Prosedyren videre er forklart for operativsystemet Windows XP. Figurene under Windows Vista™...
  • Page 106 Targa NDAS 500 eSATA Norsk Etter at veiviseren har startet, vises det et vindu der alle stasjonene som ennå ikke er initialisert, er oppført. Velg den aktuelle oppføringen med et venstreklikk (f.eks. Disk 5), og klikk deretter OK. Klikk Fullfør i det neste vinduet for å fullføre prosessen.
  • Page 107 Norsk Targa NDAS 500 eSATA I denne menyen kan du velge mellom en primærpartisjon og utvidet partisjon (Logisk stasjon kan ikke velges før du har laget en partisjon). En primærpartisjon kreves bare hvis du vil installere et operativsystem på den.
  • Page 108 Targa NDAS 500 eSATA Norsk Oppføringen i Diskbehandling vises med teksten Ledig plass. Den konfigurerte og forstørrede partisjonen fungerer nå som en beholder for logiske stasjoner. Høyreklikk feltet med ledig plass for å åpne en kontekstmeny. Velg menyalternativet Ny logisk stasjon ved å...
  • Page 109 Norsk Targa NDAS 500 eSATA Her kan du angi størrelsen på den logiske stasjonen i megabyte. Maksimum diskplass vil også her bli foreslått. I vårt eksempel velger vi imidlertid 200 000 MB (200 GB) fordi vi vil lage flere logiske partisjoner.
  • Page 110 Neste. Filsystem Hvis du bruker Targa DataBox baer på et nyere operativsystem, anbefaler vi at filsystemet konfigureres med NTFS (standardinnstilling). Størrelse på tildelingsenhet Avhengig av hvordan harddisken skal brukes kan du her velge en størrelse på mellom 16 kB og 4096 kB for tildelingsenhetene på...

  • Page 111: Avregistrering

    Norsk Targa NDAS 500 eSATA Klikk Fullfør for å lukke veiviseren. Den logiske stasjonen med navnet Fotografier vises i den utvidede partisjonen. Nye logiske stasjoner kan lages på den resterende ledige plassen. Dette gjør du ved å gjenta trinnene på side 31.

  • Page 112: Oppdatere Status

    Klikk ”Om NDAS programvare...” i menyen (se figuren over) for å vise versjonen til den installerte programvaren. Egenskaper Egenskaper lar deg vise relevant informasjon om Targa DataBox NDAS 500 eSATA og den tilkoblede harddisken. Dette gjøres ved å klikke ikonet ”NDAS-...
  • Page 113 Targa NDAS 500 eSATA Velg ”Karakteristiske egenskaper...” fra den neste menyen for å vise følgende vindu: Den første kategorien ”Generelt” lar deg endre navnet på Targa DataBox NDAS 500 eSATA ved å klikke "Apparat". Du kan se om det har blitt oppgitt en skrivetilgangsnøkkel, og fjerne nøkkelen ved å...
  • Page 114 Targa NDAS 500 eSATA Norsk...
  • Page 115 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.targa-online.com...

This manual is also suitable for:

Databox ndas 500 esata

Table of Contents