Page 1
CORDLESS STEREO HEADPHONES CASQUE STEREO SANS FIL AURICULARES ESTÉREO INALÁMBRICOS HA-W1000RF - J/C INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For Customer Use : Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the bottom of cabinet. Retain this information for future reference.
(1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Changes or modifications not approved by JVC could void user’s authority to operate the equipment. Contact Address: JVC AMERICAS CORP.
Page 3
(1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. CAUTION: Changes or modifications not approved by JVC could void user’s authority to operate the equipment. Contact Address: JVC CANADA INC.
Page 4
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQES NE PAS UTILISER CETTER FICHE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
Page 5
Gracias por adquirir este producto JVC. Antes de utilizar la unidad, lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener el máximo rendimiento. Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con su distribuidor de productos JVC. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ... Páginas 38 – 53...
Page 6
It is illegal to watch television when driving. DON’T listen to headphones at high volume as such use can permanently damage your hearing. DON’T obstruct the ventilation of the equipment, for example with curtains or on soft furnishings.
Page 7
Frequency modulation system which allows headphones to be used even in areas where the transmitter cannot be seen Reception range (up to 328 ft./100 m: using JVC measurement system) Equipped with circuitry for deep bass sound and three- dimensional sound field regardless of the sound source.
When the CALL button is released, the regular audio signal is transmitted. 3 Microphone The sound input into the microphone is transmitted to the headphones. Surround Switch Turn on the switch to activate functions 5 SURROUND LEVEL...
Page 9
The indicator lights in red when the power is turned on. • For replacement ear pads and bar cushions, please consult with the dealer where you purchased the headphones. 3 VOL. (Volume control) Adjusts the volume level of the left and right channels simultaneously.
Page 10
How to connect to AV equipment Connection to HEADPHONES jack When connecting to a standard stereo phone jack (0.24"/6.3 mm dia.) — Use the provided plug adaptor (Converts a stereo miniplug to a standard stereo phone plug) To HEADPHONES jack...
In places such as inside an apartment with reinforced concrete walls, or when the transmitter and headphones are separated by obstacles such as steel-reinforced doors. When items such as metal furniture are situated nearby.
The charger starts charging the battery automatically and the transmitter's indicator lights in red. The indicator may not light in red if the headphones are not set properly. In this case, adjust the position of the headphones until the indicator lights in red. If the indicator blinks or goes out even if you firmly set the headphones in place using both hands, it may be that the battery is already charged to full capacity.
Page 13
Battery appears Note: Take extra caution in changing the battery. If you are unsure or feel insecure replacing the battery, consult our local dealer or JVC service counter for replacement. If you attempt to disassemble this unit for other purposes, it may damage the unit.
If the batteries are used incorrectly, they may leak, heat or explode, and may cause fire, injury or soiling. Make note of the following: 1. Be sure to use the provided exclusive battery. Do not use any other rechargeable or dry cell battery. 2.
(e.g. a song with a quiet opening or gradual fade-in). This is not a malfunction. 4. To avoid excessive volume, first set the headphones’ volume to a low level and fit them to the head to automatically turn on the power. Turn the receiv- er power on after confirming transmitter’s power on.
1. When using the headphones, don’t raise the volume excessively. Continuous listening for a long time at high volumes may damage your hearing. 2. For safety reasons, do not use the headphones while riding a bicycle or driving a motorcycle, car, etc.
Page 17
Therefore, for some sound sources (the music or video software), the sound is distorted when the surround mode is switched on. If this happens, adjust the volume control of the connected AV equipment and the headphones to a distortion-free level.
Page 18
(10cm) away. Speaking too close to the microphone or speaking too loudly may cause the sound transmitted to the headphones to the distorted. 3. Pressing the CALL button while wearing the headphones may cause feedback (a howling sound) to occur. Turn the volume down on the headphone before pressing the CALL button.
Is the transmitter’s power OFF? Is the headphones’ power OFF? Is the battery in the headphones exhausted? Is the volume of the headphones set to the minimum level? Is the volume of the connected AV equipment set to the minimum level?
SPECIFICATIONS : Stereo frequency modulation system : 906 – 908 MHz : Max. 328 ft./100 m (using JVC measurement systems, under controlled ambient conditions) : 30 – 16,000 Hz : Less than 4% (at 1 kHz) : DC 7.5 V (with the exclusive AC adaptor) : 0.13”/3.5 mm dia.
Page 23
CORDLESS FM STEREO HEADPHONES KABELFREIER FM STEREO-KOPFHÖRER DRAADLOZE FM STEREO HOOFDTELEFOON CASQUE STEREO FM SANS FIL CUFFIA STEREO FM CORDLESS TRÅDLÖSA FM-STEREOHÖRLURAR MED UPPLADDNINGSBART BATTERI LADATTAVAT LANGATTOMAT FM STEREOKUULOKKEET HA-W1000RF - G INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D’INSTRUCTIONS ISTRUZIONI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET...
Page 24
Con la presente JVC dichiara che questo HA-W1000RF e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Spanish Por medio de la presente JVC declara que el HA-W1000RF cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directive 1999/5/CE Portuguese JVC declara que este HA-W1000RF está...
Page 25
SPECIFICATIONS : Stereo frequency modulation system : 863 – 865 MHz : Max. 100 m (using JVC measurement systems, under controlled ambient conditions) : 30 – 16,000 Hz : Less than 4% (at 1 kHz) : DC 7.5 V (with the exclusive AC adaptor) : 3.5 mm dia.
Page 26
ENGLISH This product's performance would be degraded under a strong electro-static envi- ronment. And the function would be self-recoverable after the above case. This product's performance would be degraded since the disturbance from the mains cord. And the function would be self-recoverable after the above case. DEUTSCH Die Leistung dieses Produkts würde sich in einer stark elektrostatisch geladenen Umgebung verschlechtern.