Page 9
Upevnění ramenního popruhu Montáž na stativ UPOZORNĚNÍ Vložení a vyjmutí kazety Jak ochránit cenné nahrávky: Přibližná doba záznamu Pásek 30 min. 60 min. 80 min. POZNÁMKY: ● OPEN/EJECT Průhled kazety musí být na vnější straně. Otvor pro Kazetu Kryt kazetové schránky Režim nahrávání...
Page 10
PŘÍPRAVA BR I GHT ON SC DATE / T I ME CODE CLOCK ADJ . RETURN D I SPLAY RE N – LCD / TV I ME – – 25 . 1 2 . 0 CLOCK ADJ . D I SPLAY 2 .
Page 11
Základy záznamu Natáčení s použitím LCD monitoru: Natáčení s použitím hledáčku: Při nastavování jasu displeje . . . MENU/VOLUME MENU/VOLUME MENU/VOLUME MENU/VOLUME MENU/VOLUME Indikátor zbývajícího času (přibližně) POZNÁMKY: Vypnutí kontrolky Behem záznamu 180° 90° ( CHARGE ) PLAY Displej 1h30m 1h30m 1h29m 0h03m...
Page 12
NATÁČENÍ NOVINÁŘSKYM ZPŮSOBEM Záznam Sebe Sama Provozní Režim Poloha spínače napájení provozního spínače (Plná automatika): OFF (Vypnuto): PLAY: Operace zapojení napájení Je-li spínaã napájení nastaven do polohy “ “ ”, je téÏ moÏné zapnout/vypnout kameru otevfiením/ zavfiením LCD monitoru nebo vysunutím/zasunutím hledáãku.
OZNÁMKY: PŘEHRÁVÁNÍ KAZETY Hledání nenahraného místa přerušíte . . . Poznámky: Vyhledávání nenahraného místa & BLANK SEARCH &...
Page 15
Propojení Jestliže připojujete k videorekordéru . . . pokračujte krokem 3. Jinak . . . pokračujte krokem 4. Pro zobrazení následujících údajů na obrazovce připojeného televizního přijímače . . . DISPLAY POZNÁMKY: K napájení doporučujeme použít AC Adaptér namísto baterie ( str.
Page 17
Efekty stmívání/stírání MENU/VOLUME MENU/VOLUME MENU/VOLUME MENU/VOLUME K deaktivaci vybraného režimu . . . DŮLEŽITÉ POZNÁMKA: FADER — WHITE FADER — BLACK FADER — B.W WIPE — CORNER WIPE — WINDOW WIPE — SLIDE WIPE — DOOR WIPE — SCROLL WIPE — SHUTTER ZÁZNAM...
Page 18
Momentka (pro nahrávání kazety) VOLBA REŽIMU MOMENTEK MENU/VOLUME MENU/VOLUME MENU/VOLUME MENU/VOLUM MENU/VOLUME FULL (plný obraz) PIN-UP režim momentky Fotografický režim bez jakéhokoliv se stínovaným orámování rámem ZÁZNAM MOMENTEK SNAPSHOT Při jeho stlačení v pohotovostním režimu . . . Při jeho stlačení v záznamovém režimu . . . Režim sériového fotografování...
REC MODE SOUND MODE ZOOM POUŽÍVÁNÍ MENU PRO DETAILNĚJŠÍ NASTAVENÍ EC MODE – OUND MODE – 12B I T – NAP MODE – FUL L A I N UP – RETURN...
Page 22
SNAP MODE GAIN UP OFF: [AGC]: AUTO MANUAL ELE MACRO I DE MODE I ND CUT RETURN OFF: POZNÁMKY: POUŽÍVÁNÍ MENU PRO DETAILNĚJŠÍ NASTAVENÍ TELE MACRO [OFF]: WIDE MODE [OFF]: CINEMA – – OF F – OF F – OF F SQUEEZE WIND CUT [OFF]:...
SYSTEM – MELODY ALLY – EMOTE – EMO MODE – R I OR I TY – AM RESET RETURN BEEP OFF: BEEP: [MELODY]: TALLY OFF: [ON]: REMOTE (dálkový) OFF: [ON]: DEMO MODE OFF: [ON]: POZNÁMKY: B PŘEDNOST [LCD]: FINDER (HLEDÁČEK): CAM RESET [CANCEL]: EXECUTE:...
Page 24
TIME CODE [OFF]: CLOCK ADJ. Menu přehrávání MENU/VOLUME MENU/VOLUME MENU/VOLUME MENU/VOLUME POUŽÍVÁNÍ MENU PRO DETAILNĚJŠÍ NASTAVENÍ SOUND MODE 12BIT MODE SYNCHRO REC MODE MENU/VOLUME S/AV INPUT [OFF]: VIDEO I V DEO SOUND – STEREO 12B I T – SOUND 1 SYNCH –...
VIDEO DISPLAY I V DEO D I SPLAY BR I GH ON SC – TE / – O T I M – OF F RETURN BRIGHT , DATE/TIME , TIME CODE ONSCREEN OFF: [LCD]: LCD/TV: Řehrávání Zvuku SOUND MODE [STEREO SOUND L SOUND R 12BIT MODE...
Page 26
Dabing na nebo z videorekordéru Použití videokamery jako přehrávače POZNÁMKY: Pro zobrazení následujících údajů na obrazovce připojeného televizního přijímače . . . DISPLAY DABING Použití videokamery jako nahrávací jednotky Pro majitele (pouze GR-D50/D30) A/V IN POZNÁMKY: Obsahuje-li Váš videopřehrávač konektor SCART To AV Kryt konektoru*...
Page 27
POZNÁMKY: Jako zdroj namísto baterie doporučujeme používat AC Adapter ( str. 7). Při použití DV kabelu dbejte na to, aby se jednalo o zvlášť prodávaný typ JVC VC-VDV204U. Použití videokamery jako nahrávací jednotky (pouze u typu GR-D50/D30) DV. IN POZNÁMKY: Toroidní...
Page 28
Zpomalená reprodukce SLOW 9 POZNÁMKY: SLOW SLOW 9 PAUSE 6 Reprodukce po jednotlivých snímkách POZNÁMKA: SLOW POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE PLAY 4 POZNÁMKA: T doprava POZNÁMKY: Normální reprodukce SLOW 0 SLOW 9 Reprodukce se zvláštními efekty PLAY 4 EFFECT EFFECT Zvětšení obrazu při reprodukci PLAY 4 * doleva SHIFT...
Page 30
FERGUSON GRUNDIG PHILIPS HITACHI LG/GOLDSTAR POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE Funkce MBR je kompatibilní s videorekordéry JVC a videorekordéry mnoha dalších značek, přesto se však může stát, že s Vaším videorekordérem nebude pracovat nebo budou fungovat jen některé funkce. POZNÁMKY: ZAŘÍZENÍ PROPOJTE ovládání...
Page 31
K AV POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE MODE – – – – : – – ~ T I ME CODE – – : – – TOTAL 0 : 00...
Page 35
Obraz vypadá na příliš pomalóu rychlost uzávěrky. ¥ Bílá rovnováha nemůže být aktivována. ¥ Při natáčení předmětu, který je osvětlen jasným světlem se objeví vertikální čáry. Je-li obrazovka během natáčení vystavena přímému slunečnímu svitu, zbarví se někdy na okamžik do červena nebo do černa. Datum a čas se neobjeví.
Page 36
Znamení LCD monitoru jsou zkresleny. Obraz na LCD monitoru je kmitající. ¥ Na připojeném televizoru se neobjevil přehrávaný obraz. ¥ objevují bloky šumu nebo se neobjeví přehrávaná scéna a obrazovka zmodrá. ¥ LCD monitor, hledáček a čočka objektivu jsou ušpiněné (např. otisky prstů). ¥...
Page 37
Baterie 1. Terminály . . . nespalujte nezkratujte neupravujte nevystavujte 2. Pro předejití poškození a prodloužení životnosti . . . nevystavujte POZNÁMKY: ● Specifikace teplotního rozmezí: ● ● Kazety 1. Během užívání . . . 2. Uskladňujte kazety . . . Terminály 1.
4. Pro ochranu jednotky se VYVARUJTE . . . 5. Znečištěné hlavy mohou způsobit následující problémy: Jak zacházet s diskem CD-ROM UPOZORNĚNÍ Ohledně kondenzaci vlhkosti . . . ● ● Vážné závady K údržbě přístroje 1) Po použití OPEN/EJECT BATT. RELEASE 2) Čištění...
Videokamera Obecné Napájení Spotřeba LCD monitor vypnut, hledáček zapnut LCD monitor zapnut, hledáček vypnut Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Provozní teplota Provozní vlhkost Teplota při uložení Snímač Čočka Průměr filtru ø LCD monitor Hledáček Reproduktor Digitální videokamera Formát Formát signálu Natáčecí/přehrávací...
Page 40
Hledáček ČE REJSTŘÍK Ovládací Prvky, Konektory a Indikátory Při čtení návodu používejte tento diagram. LCD monitoru Mikrofon Reproduktor ( CHARGE ) PLAY Dálkové ovládání...
Page 41
* Funkce jsou totoÏné s kaÏd˘m tlaãítkem na videokamefie. REJSTŘÍK...
Page 42
ČE REJSTŘÍK Indikace na LCD monitoru/v hledáčku Pouze během nahrávání kazety 0 x W SOUND b i t 5 : 55 Během přehrávání kazety SOUND BLANK SEARCH VOLUME 116 : 21 : 24 1h50m & 25 . 12 . 03 25 .