Taal; Beeldschermtaal Instellen; Menu / Audio / Ondertiteltaal Instellen - JVC DR-M100S User Manual

Taal

●
Schakel het apparaat in.
●
Zet de TV aan en selecteer een invoermodus zoals EXT1.
Keuzetoetsen
(FGDE)
ENTER
SET UP

Beeldschermtaal instellen

Dit apparaat kan de op het beeldscherm getoonde berichten in
tien verschillende talen weergeven.
1
Druk op SET UP om het hoofdmenuscherm te openen.
2
Druk op de keuzetoetsen om AFUNCTIE INSTEL.B te
selecteren en druk om uw keus te bevestigen vervolgens op
ENTER.
3
Druk op de
keuzetoetsen om
ADISPLAY INST.B te
selecteren en druk om
uw keus te bevestigen
vervolgens op ENTER.
4
Druk op de
keuzetoetsen om
ADISPLAYTAALB te
selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
5
Druk op de keuzetoetsen om de gewenste taal te selecteren
en druk vervolgens op ENTER.
6
Druk op SET UP om de instelling te voltooien.

Menu / audio / ondertiteltaal instellen

Op sommige DVD-discs zijn het DVD-menu, het geluid en de
ondertitels in verschillende talen beschikbaar. Bij deze discs kunt u
de standaardtaal naar wens instellen.
●
In de onderstaande procedure wordt bijvoorbeeld aangegeven
hoe u AMENUTAALB instelt.
1
Druk op SET UP om het hoofdmenuscherm te openen.
2
Druk op de keuzetoetsen om ADVD-INSTELLINGB te
selecteren en druk om uw keus te bevestigen vervolgens op
ENTER.
3
Druk op de
keuzetoetsen om
ATAALINSTEL.B te
selecteren en druk om
uw keus te bevestigen
vervolgens op
ENTER.
4
Druk op de
keuzetoetsen om
AMENUTAALB te
selecteren en druk om
uw keus te bevestigen vervolgens op ENTER.
5
Druk op de keuzetoetsen om de gewenste taal te selecteren
en druk vervolgens op ENTER.
●
Zie ALijst van taalcodesB (A pag. 74).
6
Druk op SET UP om de instelling te voltooien.
OPMERKING:
Als de gekozen taal niet op de disc beschikbaar is, wordt de
standaardmenutaal van die disc weergegeven.
EERSTE INSTELLINGEN
DVD-INSTELLING FUNCTIE INSTEL. BASISINSTELLING
VIDEO IN/UIT OPNAME-INST. DISPLAY INST.
MENGEN AUTO
GRIJZE ACHTERGROND AAN
DIMMER HELDER
ENERGIEBESPARING UIT
DISPLAYTAAL ENGLISH
ENGLISH
SET UP OK
KIES MET [CURSORS]
EN DRUK OP [ENTER]
EINDE KIEZEN
DVD-INSTELLING FUNCTIE INSTEL. BASISINSTELLING
TAALINSTEL. AUDIO-UITGANG
MENUTAAL ENGELS
ENGELS
AUDIOTAAL ENGELS
ONDERTITEL UIT
SET UP OK
KIES MET [CURSORS]
EN DRUK OP [ENTER]
KIEZEN
EINDE
19
NE
OVERIGE
DIVERSEN