Page of 44
Download Print This PagePrint Bookmark Comment
USB 2.0 SD Card Reader
Lecteur de cartes SD USB 2.0
Lector de tarjeta USB 2.0 SD
Leitor de Cartão SD USB 2.0
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido

   Related Manuals for Motorola USB 2.0 SD

   Summary of Contents for Motorola USB 2.0 SD

  • Page 1

    USB 2.0 SD Card Reader Lecteur de cartes SD USB 2.0 Lector de tarjeta USB 2.0 SD Leitor de Cartão SD USB 2.0 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido...

  • Page 3

    Welcome Thank you for purchasing the Motorola USB SD Card Reader. This product is designed to allow you to quickly and easily transfer files between your computer and compatible memory cards. This reader will work with the following memory cards.

  • Page 4

    Welcome Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21. This device complies with part 15 of the FCC Rules.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents ......4 Introduction USB SD Card Reader Features ... .5 .

  • Page 6: Introduction

    Windows XP, 2000 and ME. Windows 98SE requires a PC diver be installed before connecting this device to your computer. A free copy of this driver is located at http://commerce.motorola.com/consumer/ QWhtml/USB-SDdrivers.html Your USB SD Card Reader kit comes with the following items: •...

  • Page 7: Usb Sd Card Reader Features

    Introduction USB SD Card Reader Features USB Connector (connect to your computer) USB Extension Cable USB SD Card Reader SD Adapter Memory Card...

  • Page 8: Installation For Windows Xp, 2000 And Me

    Installing Your USB SD Card Reader Installation for Windows XP , 2000 and ME Action 1 Plug the USB Card Reader into an available USB port on your computer or attach it via the included USB extension cable to your computer. 2 Follow any instructions on your computer for automatic installation of the USB SD Card Reader.

  • Page 9: Installation For Windows 98se

    1 Do not connect the USB SD Card Reader to your computer until you have completed the software installation steps described below. 2 Go to http://commerce.motorola.com/consumer/ QWhtml/USB-SDdrivers.html and download the Windows 98SE driver to your computer. 3 Open the file and double click the “Setup.exe”...

  • Page 10: Installation For Mac Os 8.6 And Later

    Installing Your USB SD Card Reader Action 4 Once the software has been successfully installed, connect the USB SD Card Reader directly to an available USB port on your computer or connected it to your computer with the included USB extension cable. The device should be detected and installed automatically.

  • Page 11

    General Hints and Tips 1 Be sure that the memory card is firmly inserted into the card reader before attempting to read/ write to the memory card. If you are using a card and an SD Adapter, also be sure that the memory card is firmly inserted into the adapter before proceeding.

  • Page 12

    General Hints and Tips 3 If you cannot write files to a memory card using the USB SD Card Reader, be sure that the write- protect notch on the card is unlocked. If the card is still not detected, you may also need to remove and reinsert the memory card into the card reader.

  • Page 13

    Bienvenue Merci d’avoir acheté le lecteur de cartes SD USB de Motorola. Ce produit est conçu pour vous permettre de transférer rapidement et facilement des fichiers entre un ordinateur et des cartes mémoire compatibles. Ce lecteur prend en charge les cartes mémoire ci-dessous.

  • Page 14

    Bienvenue Les utilisateurs ne sont pas autorisés à apporter des modifications de quelque nature que ce soit. Toute modification non approuvée expressément par la partie en charge de la conformité peut annuler le droit d’utilisation de l’appareil par le consommateur. Voir 47 CFR Sec.

  • Page 15

    Table des matières ......14 Introduction Caractéristiques du lecteur de cartes SD USB..... . 15 .

  • Page 16

    Windows XP, 2000 et ME. L’installation d’un pilote est requise sous Windows 98SE avant de brancher l’appareil à l’ordinateur. Ce pilote est offert gratuitement à l’adresse http:// commerce.motorola.com/consumer/QWhtml/USB- SDdrivers.html. La trousse du lecteur de cartes SD USB comprend : • 1 lecteur de cartes SD USB •...

  • Page 17

    Introduction Caractéristiques du lecteur de cartes SD USB Connecteur USB (brancher dans l’ordinateur) Câble d’extension USB Lecteur de cartes SD USB Adaptateur SD Carte mémoire...

  • Page 18

    Installation du lecteur de cartes SD USB Installation sous Windows XP , 2000 et ME Action 1 Branchez le lecteur de cartes USB dans un port USB libre de l’ordinateur directement ou à l’aide du câble d’extension USB fourni. 2 Suivez les directives d’installation automatique du lecteur de cartes SD USB sur l’ordinateur.

  • Page 19

    Action 1 Ne branchez pas le lecteur de cartes SD USB dans l’ordinateur avant d’avoir terminé l’installation logicielle décrite ci-dessous. 2 Allez à l’adresse http://commerce.motorola.com/ consumer/QWhtml/USB-SDdrivers.html et téléchargez dans l’ordinateur le pilote pour Windows 98SE. 3 Ouvrez le fichier et cliquez rapidement deux fois sur le fichier «...

  • Page 20

    Installation du lecteur de cartes SD USB Action 4 Une fois le logiciel installé, branchez sur l’ordinateur le lecteur de cartes SD USB dans un port USB libre directement ou à l’aide du câble d’extension USB fourni. L’appareil devrait être détecté...

  • Page 21

    Trucs et conseils généraux 1 Assurez-vous que la carte mémoire est fermement insérée dans le lecteur de cartes avant d’y lire ou écrire des données. Si vous utilisez une carte avec adaptateur SD, assurez-vous également que la carte est fermement insérée dans l’adaptateur avant de poursuivre.

  • Page 22

    Trucs et conseils généraux 2 Lorsque le lecteur de cartes est branché sur l’ordinateur, il s’affiche comme lecteur de disques amovible. Pour ajouter du contenu à la carte mémoire, faites simplement un glisser- déplacer des fichiers directement sur la lettre de lecteur associée au lecteur de cartes USB.

  • Page 23

    Bienvenido Gracias por comprar el Lector de tarjetas USB SD de Motorola. Este producto está diseñado para permitirle transferir archivos de forma fácil y rápida entre su computadora y tarjetas de memoria compatibles. Este lector funcionará con las siguientes tarjetas de memoria.

  • Page 24

    Bienvenido No se permite a los usuarios alterar o modificar el dispositivo de ninguna forma. Las alteraciones o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable por el cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Consulte CFR 47 Sec. 15.21. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC.

  • Page 25

    Contenido ......24 Introducción Características del lector de tarjeta USB SD ..... . 25 .

  • Page 26

    ME. Windows 98SE requiere que se instale un controlador para PC antes de conectar este dispositivo a su computadora. Una copia gratuita de este diver se encuentra disponible en http:// commerce.motorola.com/consumer/QWhtml/ USB-SDdrivers.html El equipo de Lector de Tarjeta USB SD viene con los siguientes artículos: •...

  • Page 27

    Introducción Características del lector de tarjeta USB SD Conector USB (conectar su computadora) Cable de extensión USB Lector de tarjeta USB SD Adaptador SD Tarjeta de memoria...

  • Page 28

    Instalación del lector de tarjeta USB SD Instalación para Windows XP , 2000 y ME Acción 1 Conecte el Lector de tarjeta USB en un puerto USB disponible de su computadora o conéctelo a ésta mediante el cable de extensión USB incluido.

  • Page 29

    1 No conecte el Lector de tarjeta USB SD a su computadora hasta que haya terminado los pasos de instalación del software que se describen a continuación. 2 Vaya a http://commerce.motorola.com/ consumer/QWhtml/USB-SDdrivers.html y descargue el controlador de Windows 98SE para su equipo.

  • Page 30

    Instalación del lector de tarjeta USB SD Acción 4 Una vez que se haya instalado el software, conecte el Lector de tarjeta USB SD directamente a un puerto USB de su computadora o conéctelo a ésta con el cable de extensión USB incluido.

  • Page 31

    Consejos y sugerencias generales 1 Asegúrese de que la tarjeta de memoria se encuentre firmemente insertada en el lector de tarjeta antes de tratar de leer o escribir en ella. Si está utilizando una tarjeta y un adaptador SD, asegúrese también de que la tarjeta de memoria se encuentre firmemente insertada en el adaptador antes de continuar.

  • Page 32

    Consejos y sugerencias 2 Cuando se conecte a su computadora el Lector de tarjeta USB SD aparecerá como una unidad de disco extraíble. Para agregar contenido a la tarjeta de memoria simplemente arrastre y coloque los archivos en la letra de la unidad asociada con el Lector de tarjeta USB.

  • Page 33

    Bem-vindo Obrigado por adquirir o Leitor de Cartão SD USB da Motorola. Este produto foi desenvolvido para permitir que você transfira arquivos rápido e facilmente entre seu computador e cartões de memória compatíveis. Este leitor trabalhará com os seguintes cartões de memória.

  • Page 34

    Bem-vindo Não é permitido que os usuários façam alterações ou modifiquem o dispositivo sob qualquer condição. Alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pela parte responsável poderão anular a autoridade do usuário de operar o equipamento. Consulte 47 CFR Sec. 15.21. Este dispositivo está...

  • Page 35: Table Of Contents

    Conteúdo ......34 Introdução Funções do Leitor de Cartão SD USB ..35 .

  • Page 36

    Windows XP, 2000 e ME. O Windows 98SE requer a instalação de um driver para PC antes de conectar este dispositivo ao seu computador. Uma cópia gratuita desse driver está disponível em http://commerce.motorola.com/consumer/QWhtml/ USB-SDdrivers.html O kit do Leitor de Cartão SD USB inclui os seguintes itens: •...

  • Page 37: Funções Do Leitor De Cartão Sd Usb

    Introdução Funções do Leitor de Cartão SD USB Conector USB (conecte ao seu computador) Cabo de extensão USB Leitor de Cartão SD USB Adaptador SD Cartão de memória...

  • Page 38

    Instalando o seu Leitor de Cartão SD USB Instalação para Windows XP , 2000 e ME Ação 1 Conecte o Leitor de Cartão USB em uma porta USB disponível em seu computador ou por meio do cabo de extensão USB incluído. 2 Siga todas as instruções em seu computador para a instalação automática do Leitor de Cartão SD USB.

  • Page 39: Instalação Para Windows 98se

    1 Não conecte o Leitor de Cartão SD USB ao seu computador enquanto não tiver concluído as etapas de instalação do software descritas abaixo. 2 Acesse http://commerce.motorola.com/ consumer/QWhtml/USB-SDdrivers.html e baixe o driver Windows 98SE para o seu computador. 3 Abra o arquivo e clique duas vezes em “Setup.exe”;...

  • Page 40: Instalação Para Mac Os 8.6 E Posterior

    Instalando o seu Leitor de Cartão SD USB Ação 4 Uma vez que o software tenha sido instalado com sucesso, conecte o Leitor de Cartão SD USB diretamente a uma porta USB disponível em seu computador ou por meio do cabo de extensão USB incluído.

  • Page 41

    Dicas e Sugestões Gerais 1 Certifique-se de que o cartão de memória esteja firmemente encaixado no leitor de cartão antes de tentar ler/gravar no cartão de memória. Se estiver usando um cartão e um Adaptador SD, certifique-se também de que o cartão de memória esteja firmemente encaixado no adaptador antes de continuar.

  • Page 42

    Dicas e Sugestões Gerais 2 Quando conectado ao computador, o Leitor de Cartão SD USB aparecerá como uma unidade de disco removível. Para adicionar conteúdo ao cartão de memória, simplesmente arraste e solte os arquivos diretamente na letra de unidade associada ao Leitor de Cartão USB. Observe que, ao transferir arquivos para o cartão de memória, é...

  • Page 43

    MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2004. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au US Patent &...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: