Page 2
-pull out the crown -turn the crown one way or the other to the correct time -press the crown in to the initial position to start the mechanism again. (And then screw in the crown if it is a screwed type crown.)
Page 3
-pull out the crown to the middle position (click) -turn the crown anti-clockwise to the correct date *if your product has a day/date movement, to adjust the day, turn the crown clockwise -press the crown in to the initial position *The date changes automatically every 24 hours.
Page 4
The ”Quiksilver Tide Watch System” (patent pending) is the most advanced tide watch yet from Quiksilver. It features a huge tide data library for up to 200 surf spots around the world (Deep model) giving you the most accurate tide information including a numeric value for tide height. The tide information contained in your watch was calculated by a professional oceanographer based on the exact latitude/longitude, coastline shape, offshore islands and coast retraction.
Page 6
Dual time Date display Sleep mode (for power saving) Graphical tide display Detailed tide information including tide height for 15 years Tide data library for different beaches around the world Heat timer Two alarms Full chronograph with simultaneous lap/split display Chronograph data mode display (lap time, best lap, average lap) Countdown timer One-touch back lighting...
Page 8
In time mode, current time is displayed on the top half of the display. Tide status on the last 6 hours and the coming 18 hours of your selected local spot are displayed on the bottom half of the display in a graphic form. You can easily see both the last tide status and the future tide status at a glance.
Page 9
Day of week Present tide level Hours display HH:MM:SS Tide prediction the next 48hours Date DD:MM:YY Alarm sign Moon phase last 6 hours tide data...
Page 16
SEBASTIAN INLET FL RINCON CA SOUTH AMERICA PALM BEACH FL MORRO BAY CA HILLSBOROUGH INLET FL CARMEL CA PERU SOUTH BEACH MIAMI FL PUNTA HERMOSA SANTA CRUZ CA OCEAN BEACH CA GULF COAST POINT REYES CA BRAZIL NAPLES PIER FL POINT ARENA CA FERNANDO DO NORONHA PANAMA CITY FL...
Page 17
AVOCA BEACH SAMOA ASIA PACIFIC EUROPE EL MONGOL MARSEILLE MEREWETHER BOULDERS TAPIA CAP SAINT LOUIS LIGHTHOUSE BEACH PANTIN RUPIONNE BELGIUM AUSTRALIA COFFS MAIN BEACH NEW CALEDONIA DONIÑIOS BLANKENBERGE ANGOURIE TENIA MAL PICA NIEUWPORT WESTERN AUSTRALIA LENNOX HEAD LA LANZADA FISTRAL COTTESLOE BEACH THE PASS TONGA...
Page 32
mode Change adjust + light (press and hold) move to next data mode Change adjust beach selection mode Change toggle FT / M / COEF mode Change mode Change mode Change adjust (press and hold) reset timer when running mode Change mode Change adjust (press and hold) exit...
Page 33
toggle time 1 / time 2 decrease digit increase digit toggle local beach B1 B2 B3 browse high low, high 2, low 2 + 1 day toggle between location toggle between location decrease digit increase digit pause timer start timer / add wave count decrease digit increase digit toggle alarm 1 / alarm 2 / chime...
Page 36
::Waterproof Instructions Splash resistant, no swimming or water submersion. Shallow swimming, no surfing or high impact sports. Surfing, swimming, no tank diving. Surfing, shallow tank diving, no deep diving. Special note: Buttons and/or crowns should not be adjusted while the watch is submerged in water on ANY watch.
Page 38
-Ziehen Sie die Krone heraus -Drehen Sie die Krone entweder im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn zur Zeiteinstellung -Drücken Sie die Krone wieder hinein (Und schrauben Sie die Krone wieder fest, wenn es sich um eine verschraubte Krone handelt.)
Page 39
-Ziehen Sie die Krone bis zur ersten Zwischenstufe heraus -Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn bis ihr gewünschtes Datum erscheint *Wenn ihr Produkt über eine Tag-/Datumsanzeige verfügt, drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn um den von ihnen gewünschten Tag einzustellen -Drücken Sie die Krone nach Beendigung wieder hinein *Das Datum stellt sich automatisch alle 24 Stunden weiter.
Page 52
SEBASTIAN INLET FL RINCON CA SÜDAMERIKA PALM BEACH FL MORRO BAY CA HILLSBOROUGH INLET FL CARMEL CA PERU SOUTH BEACH MIAMI FL SANTA CRUZ CA PUNTA HERMOSA OCEAN BEACH CA GOLFKÜSTE POINT REYES CA BRASILIEN NAPLES PIER FL FERNANDO DO NORONHA POINT ARENA CA PANAMA CITY FL HUMBOLDT HARBOR CA...
Page 53
AVOCA BEACH SAMOA ASIA PACIFIC EUROPA RODILES MARSEILLE MEREWETHER BOULDERS EL MONGOL CAP SAINT LOUIS LIGHTHOUSE BEACH TAPIA RUPIONNE BELGIEN AUSTRALIEN COFFS MAIN BEACH NEUKALEDONIEN PANTIN BLANKENBERGE ANGOURIE TENIA DONIÑIOS VEREINIGTES NIEUWPORT WESTAUSTRALIEN LENNOX HEAD MAL PICA KONIGREICH COTTESLOE BEACH THE PASS TONGA LA LANZADA...
Page 74
-tirer la couronne (Dévisser si la couronne est vissée). -tourner la couronne dans un sens ou dans l’autre jusqu’à l’heure correcte -pousser la couronne en position initiale pour relancer le mecanisme (Et revisser la couronne si celle-ci est une couronne vissée).
Page 75
-tirer la couronne sur la position (cran) intermédiaire -tourner la couronne dans le sens inverse des aiguilles jusqu’à la date correcte *si votre produit comporte un mouvement jour/date, pour le réglage du jour, tourner la couronne dans le sens des aiguilles -pousser la couronne en position initiale *La date se mettra automatiquement à...
Page 88
SEBASTIAN INLET FL RINCON CA AMERIQUE DU SUD PALM BEACH FL MORRO BAY CA HILLSBOROUGH INLET FL PÉROU CARMEL CA SOUTH BEACH MIAMI FL SANTA CRUZ CA PUNTA HERMOSA OCEAN BEACH CA COTE DU GOLFE DU MEXIQUE POINT REYES CA BRÉSIL NAPLES PIER FL POINT ARENA CA...
Page 89
MANLY BEACH SAMOA ASIE/PACIFIQUE EUROPE EL MONGOL MARSEILLE AVOCA BEACH BOULDERS TAPIA CAP SAINT LOUIS MEREWETHER PANTIN BELGIQUE RUPIONNE AUSTRALIE LIGHTHOUSE BEACH NOUVELLE-CALEDONIE DONIÑIOS BLANKENBERGE COFFS MAIN BEACH TENIA MAL PICA ROYAUME-UNI NIEUWPORT AUSTRALIE-OCCIDENTALE ANGOURIE LA LANZADA FISTRAL COTTESLOE BEACH LENNOX HEAD TONGA PATOS...
Page 108
::Instructions Etanchéité La montre peut être mouillée accidentellement, mais ne doit jamais être immergée ni exposée à un jet sous pression. Baignade "sous l'eau" en piscine. Aucune plongée profonde, ni surf. Surf, baignade, plongée en piscine ou en apnée. Aucune plongée avec bouteilles ni plongée professionnelle.
Page 109
MOLOKAI MOLOKAI MANUAL DE INSTRUCIONES...
Page 110
-puxar pela coroa -girar a coroa num sentido ou noutro até à hora certa -voltar a colocar a coroa na posição inicial para relançar o mecanismo. (E volte a aparafusar a coroa, caso se trate de uma coroa de aparafusar.)
Page 111
-puxar pela coroa e posicioná-la no encaixo intermédio -girar a coroa no sentido inverso dos ponteiros até à data certa *se o seu relógio comporta um movimento dia/data, para acertar o dia, girar com a coroa no sentido dos ponteiros -voltar a colocar a corroa na posição inicial *A data actualizar-se-à...
SEBASTIAN INLET FL RINCON CA AMÉRICA DEL SUR PALM BEACH FL MORRO BAY CA HILLSBOROUGH INLET FL CARMEL CA PERÚ SOUTH BEACH MIAMI FL SANTA CRUZ CA PUNTA HERMOSA OCEAN BEACH CA COSTA DEL GOLFO POINT REYES CA BRASIL NAPLES PIER FL FERNANDO DO NORONHA POINT ARENA CA PANAMA CITY FL...
Page 125
AVOCA BEACH SAMOA ASIA/PACÍFICO EL MONGOL EUROPA MARSEILLE MEREWETHER BOULDERS TAPIA CAP SAINT LOUIS LIGHTHOUSE BEACH PANTIN RUPIONNE BÉLGICA AUSTRALIA COFFS MAIN BEACH NUEVA CALEDONIA DONIÑIOS BLANKENBERGE ANGOURIE TENIA MAL PICA REINO UNIDO NIEUWPORT AUSTRALIA OCCIDENTAL LENNOX HEAD LA LANZADA FISTRAL COTTESLOE BEACH THE PASS...
Page 144
instrucciones de estanqueidad ::Instructions Etanchéité...
Page 146
-estrarre la corona -ruotare la corona in un senso o nell’altro fino al raggiungimento dell’ora giusta -spingere la corona nella posizione iniziale per riavviare il meccanismo. (E riavvitare la corona, se si tratta di una corona avvitata.)
Page 147
-estrarre la corona fino alla posizione (tacca) intermedia -ruotare la corona in senso antiorario fino al raggiungimento della data giusta *se il modello acquistato è dotato di movimento giorno/data, per la regolazione del giorno della settimana ruotare la corona in senso orario -spingere la corona nella posizione iniziale *La data è...
Page 160
SEBASTIAN INLET FL RINCON CA SUD AMERICA PALM BEACH FL MORRO BAY CA HILLSBOROUGH INLET FL CARMEL CA PERÙ SOUTH BEACH MIAMI FL SANTA CRUZ CA PUNTA HERMOSA OCEAN BEACH CA COSTA DEL GOLFO POINT REYES CA BRASILE NAPLES PIER FL FERNANDO DO NORONHA POINT ARENA CA PANAMA CITY FL...
Page 161
AVOCA BEACH SAMOA ASIA/PACIFICO EL MONGOL EUROPA MARSEILLE MEREWETHER BOULDERS TAPIA CAP SAINT LOUIS LIGHTHOUSE BEACH PANTIN RUPIONNE BELGIO COFFS MAIN BEACH AUSTRALIA NUOVA CALEDONIA DONIÑIOS BLANKENBERGE ANGOURIE TENIA MAL PICA NIEUWPORT AUSTRALIA OCCIDENT LENNOX HEAD LA LANZADA FISTRAL COTTESLOE BEACH THE PASS TONGA PATOS...
Page 181
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DISPOSITIVO MOLOKAI MOLOKAI MANUAL DE INSTRUÇ ÕES...
Page 182
-puxar pela coroa -girar a coroa num sentido ou noutro até à hora certa -voltar a colocar a coroa na posição inicial para relançar o mecanismo. (E volte a aparafusar a coroa, caso se trate de uma coroa de aparafusar.)
Page 183
-puxar pela coroa e posicioná-la no encaixo intermédio -girar a coroa no sentido inverso dos ponteiros até à data certa *se o seu relógio comporta um movimento dia/data, para acertar o dia, girar com a coroa no sentido dos ponteiros -voltar a colocar a corroa na posição inicial *A data actualizar-se-à...
Page 196
SEBASTIAN INLET FL RINCON CA AMÉRICA DO SUL PALM BEACH FL MORRO BAY CA HILLSBOROUGH INLET FL CARMEL CA PERU SOUTH BEACH MIAMI FL SANTA CRUZ CA PUNTA HERMOSA OCEAN BEACH CA COSTA DO GOLFO POINT REYES CA BRASIL NAPLES PIER FL POINT ARENA CA FERNANDO DO NORONHA PANAMA CITY FL...
Page 197
AVOCA BEACH SAMOA ÁSIA E PACÍFICO EL MONGOL EUROPA MARSEILLE MEREWETHER BOULDERS TAPIA CAP SAINT LOUIS LIGHTHOUSE BEACH PANTIN RUPIONNE BÉLGICA COFFS MAIN BEACH AUSTRÁLIA NOVA CALEDÓNIA DONIÑIOS BLANKENBERGE ANGOURIE TENIA MAL PICA REINO UNIDO NIEUWPORT AUSTRÁLIA OCIDENTAL LENNOX HEAD LA LANZADA FISTRAL COTTESLOE BEACH...
Need help?
Do you have a question about the MOLOKAI and is the answer not in the manual?
Questions and answers