Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Safety Instructions
. . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Care and Cleaning
of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Loading and Using
the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting Tips
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . .12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Write the model and serial
number here:
Model # ______________
Serial # ______________
You can find them
under the lid of
the washer.
. . . . . .8–10
175D1807P573 49-90305-1 09-06 JR
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Moffat Washers
Summary of Contents for Moffat Washers
-
Page 1: Operating Instructions
Safety Instructions Owner’s Manual ..2, 3 Operating Instructions Care and Cleaning of the Washer ....7 Control Panel . -
Page 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. -
Page 3: When Using The Washer
WHEN USING THE WASHER I Never reach into washer while it is moving. I The laundry process can reduce the flame Wait until the machine has completely stopped retardancy of fabrics. To avoid such a result, before opening the lid. carefully follow the garment manufacturer’s wash and care instructions. -
Page 4: Control Panel
About the control panel. Step 2 Step 1 Step 3 Step 4 • Select load size and other wash options • Add clothes • Add detergent • Select wash cycle • Close lid • Add diluted fabric softener (on models •... - Page 5 Wash Cycle—Cycle Selector Knob The chart below will help you match the wash cycle setting with your clothing. The chart is ranked from longest to shortest cycle time and wash intensity. Your washer may not have all these cycles. PREWASH For removing surface dirt from heavily soiled clothes. Make sure to follow with a regular wash cycle.
-
Page 6: Features
About washer features. The Agitator Cap or Fabric Softener Dispenser (depending on model) The agitator cap fits into the top of the Add water to dispenser until it reaches agitator. If it accidentally comes off, the maximum fill line. simply put it back on. The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle. -
Page 7: Of The Washer
Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). Proper Use of Detergent Add detergent and start the washer before adding You can use less detergent if you have soft water,... -
Page 8: Troubleshooting Tips
Fill hoses or drain hose is • Make sure hose connections are tight at faucets and improperly connected rubber washers are installed. Make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility. Household drain may •... - Page 9 OPERATION Possible Causes What To Do Washer won’t operate Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly •...
-
Page 10: Before You Call For Service
Before you call for service… PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on • While this is not caused by the washer, you can slow the poly-cotton blends and pilling process by washing garments inside out. fuzzy fabrics Snags, holes, tears, rips Pins, snaps, hooks, sharp... -
Page 11: Warranty
Washer Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers or an Staple your receipt here. authorized technician. For service, call 1.800.361.3400. Proof of the original purchase date is needed to obtain service Please have serial number and model number available when under the warranty. -
Page 12: Consumer Support
1.800.361.3400 Repair service is close to you. To arrange service for your Moffat appliance, all you have to do is call. Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes (VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). -
Page 13: Table Of Contents
Mesures de sécurité ..2, 3 Manuel d’utilisation Directives de fonctionnement Chargement et utilisation de la laveuse ..... 7 Entretien et nettoyage de la laveuse . -
Page 14: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, suivez les directives fournies dans le présent manuel afin de minimiser les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir des dégâts matériels et des blessures graves ou mortelles. - Page 15 LORSQUE VOUS UTILISEZ LA LAVEUSE I Ne mettez jamais la main dans la laveuse pendant I La lessive peut atténuer les propriétés qu’elle fonctionne. Attendez que l’appareil se soit ignifugeantes des tissus. Pour éviter cette situation, complètement arrêté avant d’ouvrir le couvercle. suivez les directives données par le fabricant du vêtement.
-
Page 16: Le Tableau De Commande
Le tableau de commande. Étape 2 Étape 1 Étape 3 Étape 4 • Choisissez la taille de la brassée et les autres • Ajoutez les vêtements • Ajoute le détersif options de lavage • Fermez le couvercle • Ajoutez un agent •... - Page 17 Cycle de lavage—bouton de sélection des cycles Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir le cycle de lavage qui convient à votre brassée. Le tableau est classé du cycle le plus long au plus court et de l’intensité de lavage la plus forte à la plus douce. Votre laveuse n’est peut-être pas équipée de tous ces cycles.
-
Page 18: Les Caractéristiques
Les caractéristiques de la laveuse. Capuchon de l’agitateur ou distributeur d’assouplissant (selon le modèle) Le capuchon de l’agitateur s’installe sur Ajoutez de l’eau dans le distributeur le dessus de l’agitateur. Si jamais il s’enlève jusqu’au repère de remplissage maximum. par inadvertance, remettez-le tout simplement en place. -
Page 19: Tri Du Linge
Chargement et utilisation de la laveuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’etiquette d’entretien du vêtement. Tri du linge Triez le linge par couleurs (blanc, couleur pale, linge de couleur), niveau de souillures, type du tissu (coton rigide, tissus délicats). - Page 20 Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. PERFECTEMP Causes possibles Correctifs La température de La laveuse est dans un •...
- Page 21 FONCTIONNEMENT Causes possibles Correctifs La laveuse ne Laveuse non branchée • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché fonctionne pas dans une prise opérationnelle. Robinets fermés • Ouvrez complètement les robinets d’eau chaude et d’eau froide. Commandes mal réglées •...
-
Page 22: Conseils De Dépannage
Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage RENDEMENT (suite) Causes possibles Correctifs Boulochage Usure normale des tissus • Même s’il n’est pas causé par la laveuse, vous pouvez duveteux et en coton-polyester atténuer ce problème en lavant les vêtements à l’envers. Fils tirés, trous, déchirures, Épingles, boutons-pression, •... -
Page 23: Garantie
Garantie de votre laveuse. Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Appelez le 1.800.361.3400. Veuillez fournir le numéro de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service. Pour une période de : Nous remplacera gratuitement : Un an Toute pièce de la laveuse qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de matières ou de... -
Page 24: Soutien Au Consommateur
Service de réparations 1.800.361.3400 Service de réparations est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager Moffat, il suffit de nous téléphoner. Pièces et accessoires Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées).