Page 1
CD RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ KD-G637 INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ GET0470-001A [EE]...
Page 2
• Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit.
Basic settings 1 Canceling the display demonstrations 2 Setting the clock Finish the procedure. To check the current clock time while the power is turned off Radio operations Ÿ 88.3 Start searching for a station. To stop searching, Note: To tune in to a station manually Select a desired station frequency.
Storing stations in memory FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store into. Manual presetting Listening to a preset station Select the preset station (1 – 6) you want. To check the current clock time while listening to an FM (non-RDS) or AM station FM RDS operations...
Selecting the playback modes Select your desired playback mode. Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT FLDR RPT DISC RPT RPT OFF Random play Mode Plays at random FLDR RND DISC RND MAG RND RND OFF Only while playing a media (MP3/WMA/USB). Only while playing discs in the CD changer.
Page 17
If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended to select “OFF” to save the car’s battery. Only for FM RDS stations. Depends on the amplifier gain control. Displayed only when DAB tuner is connected. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display.
Page 25
Changing the source Ejecting a disc General settings—PSM DAB tuner operations iPod or D. player operations Notice: For iPod users For D. player users Available characters on the display...
Page 27
Symptoms Remedies/Causes * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA track. Continued on the next page...
Page 30
• Запрограммированные настройки будут также удалены. • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник.
Панель управления Окно дисплея ¢ ∞ НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света (прямых солнечных лучей или искусственного освещения). Расположение кнопок • агорается для выбранного элемента.
Начало работы Ÿ Если эти источники не готовы или не подключены, их невозможно выбрать. Если не подключено устройство USB, появляется сообщение “NO USB”. ⁄ ∞ VOL 20...
При настройке верхних, средний диапазон частот, нижних частот или громкости выполненная настройка сохраняется для текущего выбранного режима звучания (iEQ), включая режим “USER”. При использовании системы с двумя динамиками установите для уровня баланса значение “00”. В зависимости от настройки регулятора усиления. (Подробнее см. на стр. 17). Общие...
Page 48
⁄ Для iPod Для проигрывателя D. 5 ∞ 4 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ¢ * Режим выбора меню будет отменен: если в течение 5 секунд не будет выполнена ни – одна операция; при подтверждении выбора дорожки. –...
Page 53
Смена источника звука Извлечение диска Общие настройки—PSM Операции с тюнером DAB Операции проигрывателя iPod/D. Примечание: Для пользователей iPod Для пользователей проигрывателя D. Доступные символы дисплея...
Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Радиоприемник в диапазоне FM Радиоприемник в диапазоне CB Радиоприемник в диапазоне ДB ПРОИГРЫВАТЕЛИ КОМПАКТ-ДИСКОВ И USB-ПАМЯТЬ ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ г Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления.
Page 58
ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ПРИСТРОЇВ УВАГА: УВАГА: Обережно: Попередження щодо налаштувань гучності: Як повторно налаштувати пристрій • Будуть також стерті зроблені вами настройки. Примусове виймання диску • Виймаючи диск, не впустіть його на підлогу. • Якщо цей спосіб не спрацьовує, перезавантажте пристрій.
Панель керування ¢ ∞ НЕ ЗАЛИШАЙТЕ дистанційний датчик при сильному освітленні (під прямими променями сонця або штучного освітлення). • підсвічування вибраного пункту.