Sony MZ-R500PC Service Manual
Hide thumbs
Also See for MZ-R500PC:
- Operating instructions manual (40 pages) ,
- Operating instructions manual (40 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MZ-R500/R500PC
SERVICE MANUAL
Ver 1.0 2001. 06
Ver 1.0 2001. 01
This service manual contains the
information on the MZ-R500
(9-873-054-11).
US and foreign patents licensed from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
System
Audio playing system
MiniDisc digital audio system
Laser diode properties
Material: GaAlAs
Wavelength: λ = 790 nm
Emission duration: continuous
Laser output: less than 44.6 µW
(This output is the value measured at a
distance of 200 mm from the lens surface
on the optical pick-up block with 7 mm
aperture.)
Recording and playback time
When using MDW-80
Maximum 160 min. in monaural
Maximum 320 min. in stereo
Revolutions
350 rpm to 2,800 rpm (CLV)
Error correction
ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed
Solomon Code)
Sampling frequency
44.1 kHz
Sampling rate converter
Input: 32 kHz/44.1 kHz/48 kHz
Coding
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding)
ATRAC3-LP2
ATRAC3-LP4
Sony Corporation
9-873-177-01
2001F0400-1
Personal Audio Company
© 2001. 6
Shinagawa Tec Service Manual Production Group
Photo: MZ-R500
Model Name Using Similar Mechanism
Mechanism Type
Optical Pick-up Name
SPECIFICATIONS
Modulation system
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Number of channels
2 stereo channels
1 monaural channel
Frequency response
20 to 20,000 Hz ± 3 dB
Wow and Flutter
Below measurable limit
Inputs
Line in: stereo mini-jack, minimum input
level 49 mV
Optical (Digital) in: optical (digital) mini-
jack
Outputs
i: stereo mini-jack, maximum output level
5 mW + 5 mW, load impedance 16 ohm
PORTABLE MINIDISC RECORDER
US Model
Canadian Model
MZ-R500/R500PC
AEP Model
UK Model
E Model
Chinese Model
MZ-R500
NEW
MT-MZR500-172
LCX-4R
General
Power requirements
Sony AC Power adaptor connected at the
DC IN 3 V jack (AEP, Chinese and
Argentine models only):
230 V AC, 50/60 Hz (AEP model)
220 V AC, 50 Hz (Chinese model)
220 V AC, 50 Hz (Argentine model)
One LR6 (size AA) alkaline dry battery (not
supplied)
– Continued on next page –
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony MZ-R500PC
Summary of Contents for Sony MZ-R500PC
- Page 1 Audio playing system EFM (Eight to Fourteen Modulation) Power requirements Number of channels MiniDisc digital audio system Sony AC Power adaptor connected at the Laser diode properties 2 stereo channels DC IN 3 V jack (AEP, Chinese and Material: GaAlAs...
- Page 2 Measured in accordance with the EIAJ (Electronic Industries Association of Japan) standard. Notes on chip component replacement When using a Sony LR6 (SG) “STAMINA” alkaline dry battery • Never reuse a disconnected chip component. (produced in Japan). • Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be To prevent interrupted recording due to drained battery, use new damaged by heat.
-
Page 3: Table Of Contents
MZ-R500/R500PC TABLE OF CONTENTS 1. SERVICING NOTE 5. ELECTRICAL ADJUSTMENTS ............4 5-1. Outline ................18 5-2. Precautions for Adjustment ..........18 2. GENERAL 5-3. Adjustment Sequence ............18 Looking at the Controls ............5 5-4. NV Reset ................18 Record an MD .............. -
Page 4: Servicing Note
MZ-R500/R500PC SECTION 1 SERVICING NOTE • In performing the repair with the power supplied to the set, NOTES ON HANDLING THE OPTICAL PICK-UP removing the MAIN board causes the set to be disabled. BLOCK OR BASE UNIT In such a case, fix a convex part of the open/close detect switch The laser diode in the optical pick-up block may suffer electro- (S806 on MAIN board) with a tape in advance. -
Page 5: General
MZ-R500/R500PC SECTION 2 GENERAL This section is extracted from instruction manual. -
Page 6: Playing An Md Right Away
MZ-R500/R500PC... -
Page 7: Disassembly
MZ-R500/R500PC SECTION 3 DISASSEMBLY Note : This set can be disassemble according to the following sequence. Case (Lower) Assy Case (Upper) Assy LCD Module Main Board MD Mechanism Deck Service Assy, OP Holder Assy Motor Flexible Board Motor, DC (M602) "Motor, DC (M601)","... -
Page 8: Lcd Module
MZ-R500/R500PC 3-3. LCD MODULE 2 screws (1.7x3), tapping 1 screws (1.7x3), tapping 4 LCD module case (upper) assy 3-4. MAIN BOARD 4 screws (M1.4x2), toothed lock 2 Remove the solders 3 screws (M1.4x2), 7 CN501 toothed lock qa Remove the solder 1 CN701 8 MAIN board qs terminal (-), battery... -
Page 9: Md Mechanism Deck
MZ-R500/R500PC 3-5. MD MECHANISM DECK 3 MD mechanism deck boss 2 chassis assy, set 1 screws (1.7), MI 3-6. SERVICE ASSY, OP 1 washer (0.8 - 2.5) 5 precision pan screw 3 precision pan screw (M1.4) 2 gear (SA) (M1.4) 6 spring, thrust detent 4 rack spring (S) 8 Pull off the lead screw. -
Page 10: Holder Assy
MZ-R500/R500PC 3-7. HOLDER ASSY 4 Remove the holder assy to direction of the arrow B . 1 Open the holder assy. 3 boss 3-8. MOTOR FLEXIBLE BOARD 1 Remove four solders of 5 motor flexible board DC motor (sled) (M602). 2 Remove two solders of DC motor (over write head up/down) (M603). -
Page 11: Motor, Dc (M602)
MZ-R500/R500PC 3-9. MOTOR, DC (M602) 1 Remove four solders of motor flexible board. 2 washer (0.8 - 2.5) 4 two precision pan screws (M1.4) 3 gear (SA) 5 DC motor (sled) (M602) 3-10. “MOTOR, DC (M601)”, “MOTOR, DC (M603)” Note: Press-fit the gear (HA) up to the 1 Remove six solders of qs DC motor (over write head up/down) position of the DC motor (over write... -
Page 12: Test Mode
MZ-R500/R500PC SECTION 4 TEST MODE 4-1. Outline 4-3. Operation in Setting the Test Mode • This set provides the Overall adjustment mode that allows CD • When the test mode becomes active, first the display check mode and MO discs to be automatically adjusted when in the test mode. is selected. -
Page 13: Configuration Of Test Mode
MZ-R500/R500PC 4-5. Configuration of Test Mode VOL + key: 100th Place of item number Major item switching increase. Test mode (Display Check Mode) VOL – key: 100th Place of item number Press the > or VOL + decrease. N key x key Manual Mode Press the x key... -
Page 14: Overall Adjustment Mode
MZ-R500/R500PC 5. The display changes a shown below each time the 4-8. Self-Diagnosis Result Display Mode [ENTER] key on the set is pressed. This set uses the self-diagnostic function system in which if an error occurred during the recording or playing, the mechanism control block and the power supply control block in the microcomputer detect it and record its cause as history in the •... -
Page 15: Reset The Error Display Code
MZ-R500/R500PC • Description of Error Indication Codes Problem Indication code Meaning of code Simple display Description No error No error No error Illegal access target Adrs Attempt to access an abnormal address address was specified Servo system error High temperature Temp High temperature Focus error... -
Page 16: Sound Skip Check Result Display Mode
MZ-R500/R500PC 4-10. Sound Skip Check Result Display Mode • Cause of Sound Skip Error This set can display the count of errors that occurred during the Cause of error Description of error recording/playing for checking. Sound error correction error • Setting method of sound skip check result display Stat Decoder status error mode... - Page 17 MZ-R500/R500PC 4. When all the keys on the set and on the remote commander are considered as OK, the following displays are shown for 4 sec- onds. Example1: When the keys on the set are considered as OK: This set LCD display RMC OK 8 8 8 5.
-
Page 18: Electrical Adjustments
0 2 1 • Test CD disc TDYS-1 (Part No. : 4-963-646-01) 3. Press the key once more. • SONY MO disc available on the market • Digital voltmeter This set LCD display • Laser power meter LPM-8001 (Part No. : J-2501-046-A) •... -
Page 19: Power Supply Manual Adjustment
MZ-R500/R500PC 3) Press the key to write the adjusted value. • Setting method of power supply manual adjustment 4) Select the manual mode of the test mode, and set item number 1. Make sure that the power supply voltage is 3V. 862 (see page 13). -
Page 20: Temperature Correction
MZ-R500/R500PC [VOL +] [VOL --] 2. Connect a digital voltmeter to the TP902 (VC) on the MAIN 3. Adjust with key so that the adjusted value [VOL +] [VOL --] board, and adjust key (voltage up) or (hexadecimal value) becomes the ambient temperature. (Initial value: 14h = 20 °C, Adjusting range: 80h to 7fh (–128 (voltage down) so that the voltage becomes 2.75 ±... -
Page 21: Overall Adjustment Mode
MZ-R500/R500PC 8. Press the key, and set the laser CD read adjustment 5-8. Overall Adjustment Mode mode (item number 012). • Configuration of overall adjustment This set LCD display . key Overall adjustment mode (Title display) HrefPw 0 1 2 N key Protect switch CD overall... - Page 22 MZ-R500/R500PC • Overall Adjustment Mode (Title Display) • Adjustment Method of Overall CD and MO Adjustment Mode This set LCD display 1. Setting the test mode (see page 12). [VOL --] 2. Press the key activates the overall adjust- ment mode. Assy 0 0 0 This set LCD display...
-
Page 23: Resume Clear
MZ-R500/R500PC • Overall CD and MO adjustment items 5-9. Resume Clear 1. Overall CD adjustment items Perform the Resume clear when all adjustments completed. Item No. Description • Resume Clear Setting Method 1. Select the manual mode of the test mode, and set item number CD electrical offset adjustment 043 (see page 13). - Page 24 MZ-R500/R500PC 4. Write specific modified data. 9. Press the key. For a version where there is no need for writing specific modi- (0D58 is blinking) fied data, the power should be turned off once. This set LCD display • Modified Data Writing Method (version 1.000) 1.
- Page 25 MZ-R500/R500PC [VOL+] [VOL--] 20. Adjust with the key (adjusted value up) or 31. Press the key. key (adjusted value down) so that the adjusted value becomes (00 is blinking) [VOL+] [VOL--] 32. Adjust with the key (adjusted value up) or This set LCD display key (adjusted value down) so that the adjusted value becomes This set LCD display...
- Page 26 MZ-R500/R500PC [VOL+] [VOL--] • Modified Data Writing Method (version 1.100) 11. Adjust with the key (adjusted value up) or 1. Select the manual mode of the test mode, and set item number key (adjusted value down) so that the adjusted value becomes 022 (see page 13).
- Page 27 MZ-R500/R500PC [VOL+] [VOL--] [VOL+] [VOL--] 23. Adjust with the key (adjusted value up) or 35. Adjust with the key (adjusted value up) or key (adjusted value down) so that the adjusted value becomes key (adjusted value down) so that the adjusted value becomes This set LCD display This set LCD display 0D6880...
- Page 28 MZ-R500/R500PC [VOL+] [VOL--] [VOL+] [VOL--] 47. Adjust with the key (adjusted value up) or 59. Adjust with the key (adjusted value up) or key (adjusted value down) so that the adjusted value becomes key (adjusted value down) so that the adjusted value becomes This set LCD display This set LCD display 0D73D3...
- Page 29 MZ-R500/R500PC [VOL+] [VOL--] [ENTER] 71. Adjust with the key (adjusted value up) or 82. Press the key and set the address & adjusted value key (adjusted value down) so that the adjusted value becomes display (see page 14). This set LCD display This set LCD display 0 2 3 0D7603...
-
Page 30: Diagrams
MZ-R500/R500PC SECTION 6 DIAGRAMS 6-1. IC PIN FUNCTION DESCRIPTION • IC501 SN761057DBT (RF AMP, FOCUS/TRACKING ERROR AMP) Pin No. Pin Name Description Tracking error signal output to the system controller (IC801) REXT — Connect terminal to the external resistor for ADIP amp control WPPLPF —... - Page 31 MZ-R500/R500PC • IC801 CXD2671-204GA (SYSTEM CONTROLLER, DIGITAL SIGNAL PROCESSOR, 16M BIT D-RAM) Pin No. Pin Name Description PAUSE KEY Set key input terminal (X key input) Control signal output to the microphone amp (MIC SENSE) “H”: HIGH, “L”: LOW, normally: “H” Not used (open) XTEST Input terminal for the test mode set up...
- Page 32 MZ-R500/R500PC Pin No. Pin Name Description AVD2 — Power supply terminal (for the analog) (+2.4 V) AVS2 — Ground terminal (for the analog) ADRB A/D converter the lower limit voltage input (fixed at “L” in this set) Sled error signal input terminal Not used (fixed at “L”) Tracking error signal input from RF amp (IC501) DCHG —...
- Page 33 MZ-R500/R500PC Pin No. Pin Name Description Sled motor drive signal output (W) to the motor driver (IC701)/drive control signal SLDW output (2+) SLCU Spindle motor drive comparison signal input (U) from the motor driver (IC701) SLCV Spindle motor drive comparison signal input (V) from the motor driver (IC701) SLCW Spindle motor drive comparison signal input (W) from the motor driver (IC701) DIFVDD1...
- Page 34 MZ-R500/R500PC Pin No. Pin Name Description CLK SEL System clock select signal output to the power control (IC901) Open/close detection switch (S806) of the upper panel input terminal (A/D input) OPEN CLOSE SW “L”: when upper panel close GND SW Control signal output to the ground (GND) changeover switch SET CODE0 Input terminal for the set (fixed at “L”...
- Page 35 MZ-R500/R500PC Pin No. Pin Name Description SPDL MON Spindle servo monitor signal input 224 – 226 (XAVLS), (SOUND 1, 2) Not used (open) XHOLD SW HOLD switch (SW801) input terminal “L”: hold ON, “H”: hold OFF (SYCN REC) SYNCHRO REC switch input terminal “L”: OFF, “H”: ON Not used (open) (SYNC LEVEL) Not used (open) Detection input terminal of the record check claw from the protect detection switch...
-
Page 36: Block Diagram - Servo Section
MZ-R500/R500PC 6-2. BLOCK DIAGRAM — SERVO SECTION — MAIN BOARD (1/3) SERVO SECTION MOTOR FLEXIBLE MECHANISM (1/2) BOARD (1/2) OVER WRITE HEAD DRIVE HD DRV+ M603 IC601(1/2) Signal path HD DRV— OVER WRITE HEAD : PLAYBACK CN701(1/2) UP/DOWN : REC(ANALOG IN) HR601 OVER WRITE OVER... -
Page 37: Block Diagram - Audio Section
MZ-R500/R500PC 6-3. BLOCK DIAGRAM — AUDIO SECTION — MAIN BOARD (2/3)AUDIO SECTION OPTICAL RECEIVER OPT CONTROL VIF B+ SWITCH Q302 DIN1 J301 LINE IN (OPTICAL) SERVO (LINE IN JACK) SECTION (Page 36) LIN2 LIN1 SDTO CONVERTER GAIN ADDT RIN2 & RIN1 AUDIO CONTROLLER... -
Page 38: Block Diagram - System Control/Power Section
MZ-R500/R500PC 6-4. BLOCK DIAGRAM — SYSTEM CONTROL / POWER SECTION — MAIN BOARD (3/3) SYSTEM CONTROL/POWER SECTION AUDIO RMC KEY SECTION (Page 37) VRMC XWK3 RMC KEY CLK SEL CLK SEL FFCLR FFCLR SLEEP SYSTEM SLEEP VLON CONTROL VLON XWK1 POWER CONTROL WK DET IC901... - Page 39 MZ-R500/R500PC Common note on Printed Wiring Board: Common note on Schematic Diagram: • Waveforms • Y : parts extracted from the conductor side. • All capacitors are in µF unless otherwise noted. pF: µµF • : Pattern from the side which enables seeing. 50 WV or less are not indicated except for electrolytics 100mV/DIV, 1µs/DIV (The other layer’s patterns are not indicated.)
-
Page 40: Printed Wiring Board - Main Section
MZ-R500/R500PC 6-5. PRINTED WIRING BOARD — MAIN SECTION — • Refer to page 39 for Note. • Semiconductor Location (SIDE A) Ref. No. Location D601 D802 D901 H-10 D902 D904 H-11 D905 D908 S805 (HALF LOCK) IC804 MAIN BOARD IC805 (SIDE A) Q302 D-11... - Page 41 MZ-R500/R500PC • Semiconductor Location (SIDE B) Ref. No. Location D101 B-11 S803 D201 D-11 (PROTECT DETECT) D301 D-11 D602 TP803 D603 TP914 DRY BATTERY D604 SIZE " AA " D903 H-11 (IEC DESIGNATION R6) D101 TP805 1PC,1.5V D906 H-11 C107 MAIN BOARD IC301 IC302...
-
Page 42: Schematic Diagram - Main Section (1/3)
MZ-R500/R500PC 6-6. SCHEMATIC DIAGRAM — MAIN SECTION (1/3) — • Refer to page 39 for Waveforms. Refer to page 45 for IC Block Diagrams. Refer to page 39 for Note. IC B/D IC B/D (Page 43) IC B/D... -
Page 43: Schematic Diagram - Main Section (2/3)
MZ-R500/R500PC 6-7. SCHEMATIC DIAGRAM — MAIN SECTION (2/3) — • Refer to page 39 for Waveforms. Refer to page 47 for IC Block Diagrams. Refer to page 39 for Note. (Page 44) (Page (Page 44) IC B/D :EXCEPT US MODEL FERRITE :US MODEL... -
Page 44: Schematic Diagram - Main Section (3/3)
MZ-R500/R500PC 6-8. SCHEMATIC DIAGRAM — MAIN SECTION (3/3) — • Refer to page 48 for IC Block Diagrams. Refer to page 39 for Note. EXCEPT US MODEL :US MODEL :EXCEPT US MODEL IC B/D IC B/D (Page 43) -
Page 45: Ic Block Diagrams
MZ-R500/R500PC • IC BLOCK DIAGRAMS IC501 SN761057DBT ADIP-IN S-MON A+B+C+D TWpp PK/BTM CSLO REXT VREF075 Wpp LPF Aw+Dw S-MONITOR TON Peak VREF TON Botm Malfa ADIP AwBPF TEMP DwBPF Tpp/Wpp ABCD OFC-1 OFC-2 AVCC AGND RF OUT CCSL2 ABCD VREF075 PEAK PEAK/BOTM BOTM... - Page 46 MZ-R500/R500PC IC701 SC111257FCR2 42 41 – VC VG – PRE DRIVER PRE DRIVER PGNDW H-BRIDGE H-BRIDGE CONTROL CONTROL VMVW PGNDUV GND2 GND1 BIAS CPWI – PWM24 CPVI – CPUI – H-BRIDGE H-BRIDGE CPWO CONTROL CONTROL CPVO VC VG PRE DRIVER PRE DRIVER 3PHASE CONTROL...
- Page 47 MZ-R500/R500PC IC601 XPC18A22FCR2 VC2 VG OUTPUT SW OUTPUT SW CHARGE CHARGE PUMP 1 PUMP 2 VC VG DC IN HI-BRIDGE CHARGE PRE DRIVER PRE DRIVER MONITOR VREF VREF X2/X4 BATM BUFFER DC IN CVREF CONTROL CONTROL CHARGE CHGSW DW BT CONTROL DW TP DC IN...
- Page 48 MZ-R500/R500PC IC301 AK5354VT CONTROL REGISTER CCLK CDTI LRCK MCLK CLOCK DIVIDER LIN1 BCLK IPGA AUDIO I/F SDTO CONTROLLER RIN1 LIN2 RIN2 VCON VCON AGND IC302 TA2131FL BEEP V REF VREF LPF1 TCMT IN R BST1 IN L LPF2 OUTB BST2 BEEP OUTA BEEP...
-
Page 49: Exploded Views
MZ-R500/R500PC SECTION 7 EXPLODED VIEWS NOTE: • The mechanical parts with no reference • -XX and -X mean standardized parts, so The components identified by mark 0 or dotted line with mark number in the exploded views are not supplied. they may have some difference from the 0 are critical for safety. -
Page 50: Case (Upper) Section
MZ-R500/R500PC 7-2. CASE (UPPER) SECTION Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark 3-225-619-01 CASE (UPPER) (SILVER)...(SILVER) 3-228-786-01 SHEET (GROUND) 3-225-619-11 CASE (UPPER) (BLUE)...(BLUE) 4-218-233-25 SCREW (1.7), MI (SILVER)... 3-225-619-21 CASE (UPPER) (BLACK)...(BLACK) (SILVER,BLUE,YELLOW) 3-225-619-31 CASE (UPPER) (DARK BLUE)... 4-218-233-27 SCREW (1.7), MI (BLACK)... -
Page 51: Chassis Section
MZ-R500/R500PC 7-3. CHASSIS SECTION MT-MZR500-172 Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark X-3379-969-1 CHASSIS ASSY 3-225-631-01 TERMINAL (–), BATTERY 3-318-382-01 SCREW (1.7X3), TAPPING 3-225-632-01 SPRING (LIMITER), COMPRESSION 4-218-233-11 SCREW (1.7), MI 3-225-633-01 SPRING (OPEN), TENSION * 104 A-3021-481-A MAIN BOARD, COMPLETE (US) 3-225-627-01 SLIDER, OPEN... -
Page 52: Md Mechanism Deck Section
MZ-R500/R500PC 7-4. MD MECHANISM DECK SECTION (MT-MZR500-172) M603 M602 M601 The components identified by Les composants identifiés par une mark 0 or dotted line with mark marque 0 sont critiques pour 0 are critical for safety. la sécurité. Replace only with part number Ne les remplacer que par une piéce specified. -
Page 53: Electrical Parts List
MZ-R500/R500PC SECTION 8 MAIN ELECTRICAL PARTS LIST NOTE: • Due to standardization, replacements in • Items marked “*” are not stocked since The components identified by mark 0 or dotted line with mark the parts list may be different from the they are seldom required for routine service. - Page 54 MZ-R500/R500PC MAIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark C705 1-135-211-11 TANTAL. CHIP 6.8uF 6.3V C910 1-115-169-11 TANTALUM 10uF 6.3V C706 1-135-211-11 TANTAL. CHIP 6.8uF 6.3V C911 1-164-941-11 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% C707 1-104-912-11 TANTAL. CHIP 3.3uF 6.3V C912...
- Page 55 MZ-R500/R500PC MAIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark FB801 1-414-226-21 FERRITE, EMI (SMD) (US,CND) < RESISTOR > FB802 1-216-864-11 METAL CHIP 1/16W FB803 1-216-864-11 METAL CHIP 1/16W R102 1-218-990-11 SHORT FB804 1-216-864-11 METAL CHIP 1/16W R103 1-218-967-11 RES-CHIP...
- Page 56 MZ-R500/R500PC MAIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark R801 1-218-990-11 SHORT R931 1-218-990-11 SHORT R804 1-218-990-11 SHORT R933 1-218-990-11 SHORT R805 1-218-981-11 RES-CHIP 220K 1/16W R936 1-218-990-11 SHORT R806 1-208-927-11 METAL CHIP 0.5% 1/16W R939 1-208-699-11 METAL CHIP 4.7K...
- Page 57 MZ-R500/R500PC Ref. No. Part No. Description Remark ACCESSORIES & PACKING MATERIALS ******************************** 1-418-784-11 ADAPTOR, AC (AC-MZR55) (CH) 1-418-785-11 ADAPTOR, AC (AC-MZR55) (AR) 1-476-275-11 ADAPTOR, AC (AC-MZR55) (AEP,EE,FR) 1-476-277-11 ADAPTOR, AC (AC-MZR55) (UK) 1-779-504-11 CONNECTOR, OPTICAL (AEP,AR,EE,FR,UK) 1-796-016-11 MD-PORT AN-1 (R500PC:US) 1-815-771-21 CONNECTOR, OPTICAL (CH) 3-021-018-11 LABEL, FRANCE (FR) 3-223-746-11 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH) (AEP,CH,...
- Page 58 Clicking the version allows you to jump to the revised page. Also, clicking the version at the upper right on the revised page allows you to jump to the next revised page. Ver. Date Description of Revision 2001. 06 New (The MZ-R500PC is added.)