1. Manuals
  2. Brands
  3. aqprox! Manuals
  4. Adapter
  5. appUA90V4
  6. User manual

aqprox! appUA90V4 User Manual

Universal notebook adapter
Hide thumbs
Table of Contents
  • Características del Producto
  • Especificaciones
  • Specifications
  • Spécifications
  • Technische Daten
  • Caratteristiche del Prodotto
  • Características DO PRODUTO
  • Dane Techniczne
  • Current Input
  • VLASTNOSTI Výrobku
  • Technické Údaje
  • Ürün Özellikleri
  • Input Current
  • Caracteristici Produs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
appUA90V4
VERSION 4.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the appUA90V4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for aqprox! appUA90V4

Summary of Contents for aqprox! appUA90V4

  • Page 1 VERSION 4.0...
  • Page 2 Español English Française Deutsch Italiano Português Hrvatski Polska Ελληνικά Česky Türkçe Magyar български Român Slovensky...

  • Page 3: Características Del Producto

    1. CARACTERíSTICAS DEL PRODUCTO • Para cargar ordenadores portátiles hasta 90W • con puerto uSB para cargar Pda, mP3, teléfonos móviles, etc. 2. DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVIJAS DE CARGA claViJa a 6.5*4.4mm con 1.4 Pin claViJa e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, dell acer, FuJitSu, GateWaY, HP lcd PananSonic, SamSunG lcd 16V / 19V...

  • Page 4: Especificaciones

    4. ESPECIFICACIONES VALOR ESPECIFICACIONES Potencia de entrada 180Va Potencia de Salida(max) 90 Watt eFiciencia >80%(tYP) ranGo de VoltaJe de entrada (47-63HZ) ac100V-240V corriente de entrada 2amP tenSión continua de Salida: dc15V-24V 15V/16V/18V/ 19V/20V/22V/24V(0/+0.8V Sin carGa) tenSión continua de Salida : dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V(-0.9/+0.8V@ ratinG load)
  • Page 5 1. PRODUCT FEATURES • to charge laptops up to 90W • With uSB port for charging Pda, mP3, mobile phones, etc 2. CHARGING TIPS DESCRIPTION tiP a 6.5*4.4mm WitH 1.4 Pin tiP e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, dell acer, FuJitSu, GateWaY, HP lcd PananSonic, SamSunG lcd 16V / 19V tiP B 6.3*3.0mm...

  • Page 6: Specifications

    4. SPECIFICATIONS VALUE SPeciFicationS inPut PoWer 180Va outPut PoWer (max) 90 Watt eFFiciencY >80%(tYP) inPut VoltaGe ranGe (47-63HZ) ac100V-240V inPut current 2amP continuouS VoltaGe outPut: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (0 / +0.8 V no load) continuouS VoltaGe outPut: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0.9 / +0.8 V ratinG load) uSB Port :5.0-6 .0 V outPut current: 4.5a 15V/16V/18V/19V/20V...
  • Page 7 1. FONCTIONNALITÉS DU PRODUIT • Permet de recharger tous les portables jusqu’à 90W • avec le port uSB pour recharger Pda, mP3, téléphones mobiles, etc 2. DESCRIPTION DES EMbOUTS DE CHARGEMENT emBout a 6.5*4.4mm aVec emBout e 5.5*1.7mm BrocHe 1.4 acer, FuJitSu, GateWaY, HP SonY, FuJitSu, SamSunG, dell lcd PananSonic, SamSunG lcd...

  • Page 8: Spécifications

    4. SPÉCIFICATIONS VALEUR SPeciFicationS PuiSSance d’entrée 180Va PuiSSance de Sortie (max) 90 Watt eFFicacité >80%(tYP) PlaGe de tenSion (47-63HZ) ac100V-240V courant d’entree 2amP tenSion de Sortie continue: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (0 / 0,8 V à Vide) continu la tenSion de Sortie: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / 0,8 V ratinG de cHarGe)
  • Page 9 1. MERKMALE • Zum laden notebooks bis 90W • mit uSB-anschluss zum aufl aden Pda, mP3, Handys, etc. 2. VERSCHIEDENE STECKER Stecker a 6.5*4.4mm mit 1.4 Pin SonY, FuJitSu, SamSunG, dell Stecker e 5.5*1.7mm lcd PananSonic, SamSunG acer, FuJitSu, GateWaY, HP 16V / 19V Stecker B 6.3*3.0mm Stecker F 4.8*1.7mm...

  • Page 10: Technische Daten

    4. TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN VALUE einGanGSleiStunG 180Va auSGanGSleiStunG (max) 90 Watt eFFiZienZ >80%(tYP) einGanGSSPannunGSBereicH (47-63HZ) ac100V-240V (47-63HZ) aktuelleS 2amP kontinuierlicHe SPannunGSauSGanG: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (0 / +0,8 V oHne laSt) kontinuierlicHe SPannunGSauSGanG: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / +0,8 V ratinG laSt) uSB-anScHluSS :5.0-6 0,0 V Strom, auSGanG: 4.5a 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V 3,75 a...

  • Page 11: Caratteristiche Del Prodotto

    1. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO • Per caricare notebook fi no a 90W • con porta uSB per la ricarica Pda, mP3, telefoni cellulari, ecc 2. DESCRIZIONE SPINOTTI DI RICARICA SPinotto a 6.5*4.4mm con SPina 1.4 SPinotto e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, dell acer, FuJitSu, GateWaY, HP lcd PananSonic, SamSunG 16V / 19V...
  • Page 12 4. SPECIFICHE VALORE SPECIFICHE tenSione in inGreSo 180Va tenSione di uScita a carico(max) 90 Watt eFFicienZa >80%(tYP) camPo tenSione di inGreSSo (47-63HZ) ac100V-240V corriente de entrada 2amP tenSione continua di uScita: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / 0,8 V ratinG di carico) Porta uSB :5.0-6 0,0 V corrente di uScita: 4.5a 15V/16V/18V/19V/20V 22V/24V 3.75a...

  • Page 13: Características Do Produto

    1. CARACTERíSTICAS DO PRODUTO • Para carregar notebooks de até 90W • com a porta uSB para carregar Pda, mP3, telemóveis, etc 2. DESCRIÇÃO DOS CONECTORES DA CARGA terminal a 6.5 * 4.4mm com Pino 1,4 terminal e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, lcd acer, FuJitSu, GateWaY, HP PananSonic dell, SamSunG 16V / 19V...
  • Page 14 4. PRESCRIÇÕES VALOR ESPECIFICAÇÕES tenSão de entrada: 180Va Saída 90 Watt (max) eFiciência >80%(tYP) marGem de entrada (47-63HZ) ac100V-240V corrente 2amP contínuo da tenSão de Saída: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (0 / 0,8 V Sem carGa) Saída de tenSão contínua: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / 0,8 V ratinG de carGa) Porta uSB :5.0-6 0,0 V corrente de Saída: 4.5a...
  • Page 15 1. ZNAČAJKE PROIZVODA • Za učitavanje svih prijenosna računala do 90W • S uSB priključak za punjenje Pda, mP3, mobitela, itd. 2. OPIS opterećenja PINS utikaČ a 6.5*4.4mm, 1.4 Pin SonY, FuJitSu, SamSunG, dell utikaČ e 5.5*1.7mm lcd PananSonic, SamSunG acer, FuJitSu, GateWaY, HP 16V / 19V utikaČ...
  • Page 16 4. SPECIFIKACIJE VRIJEDNOST SPECIFIKACIJE inPut PoWer 180Va iZlaZna SnaGa (max) 90 Watt uČinkoVitoSt >80%(tYP) ulaZni naPon raSPon (47-63HZ) ac100V-240V inPut current 2amP kontinuirano iZlaZni naPon: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (0 / 0,8 V BeZ oPterećenJa) kontinuirano iZlaZni naPon: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / 0,8 V ratinG oPterećenJa) uSB PriklJuČak :5.0-6 0,0 V iZlaZna StruJa: 4.5a 15V/16V/18V/19V/20V 22V/24V 3.75a...
  • Page 17 1. CECHY PRODUKTU • aby załadować wszystkie laptopy do 90W • z portem uSB do ładowania Pda, mP3, telefonów komórkowych itp. 2. OPIS ZŁĄCZA LOAD WtYk a 6.5*4.4mm con 1.4 Pin SonY, FuJitSu, SamSunG, dell WtYk e 5.5*1.7mm lcd PananSonic, SamSunG acer, FuJitSu, GateWaY, HP 16V / 19V WtYk B 6.3*3.0mm...

  • Page 18: Dane Techniczne

    4. DANE TECHNICZNE WARTOŚĆ DANE TECHNICZNE 180Va moc WYJścioWa (makS.) 90 Watt WYdaJność >80%(tYP) ZakreS naPięcia WeJścioWeGo (47-63HZ) ac100V-240V current inPut 2amP ciąGłe naPięcie WYJścioWe: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (0 / +0.8 V BeZ oBciążenia) ciąGłe naPięcie WYJścioWe: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0.9 / +0.8 V ocena oBciążenia) Port uSB :5.0-6 0,0 V Prąd WYJścia: 4.5a 15V/16V/18V/19V/20V 22V/24V 3.75a...
  • Page 19 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ • για να τοποθετήσετε όλους τους φορητούς υπολογιστές έως 90W • με θύρα uSB για φόρτιση Pda, mP3, κινητά τηλέφωνα, κ.α. 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ ΦΟΡΤΙΟΥ βύσμΑ a 6.5*4.4mm + 1.4 κΑΡφΙΤσΑ βύσμΑ e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, dell acer, FuJitSu, GateWaY, HP lcd PananSonic, SamSunG 16V / 19V...
  • Page 20 4. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΞΙΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ισχύσ εΙσόδόύ 180Va Ισχύσ εξόδόύ (max) 90 Watt ΑΠόδόσΗ >80%(tYP) ΤΑσΗ εΙσόδόύ ranGe (47-63HZ) ac100V-240V ΡεύμΑ εΙσόδόύ 2amP σύνεχΗσ ΤΑσΗ εξόδόύ: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (0 / 0,8 V δεν φόΡΤΙό) σύνεχΗσ ΤΑσΗ εξόδόύ: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / 0,8 V φόΡΤΙό βΑθμόλόγΙΑ ) θύΡΑ...

  • Page 21: Vlastnosti Výrobku

    1. VLASTNOSTI VýRObKU • na nabíjení všech druhů notebooků do 90W • s uSB portem pro nabíjení Pda, mP3, mobilních telefonů atd. 2. POPIS NAbíJECíCH KONCOVEK koncoVka a 6.5*4.4mm con koncoVka e 5.5*1.7mm 1.4 Pin acer, FuJitSu, GateWaY, HP SonY, FuJitSu, SamSunG, dell lcd PananSonic, SamSunG lcd 16V / 19V koncoVka B 6.3*3.0mm toSHi-...

  • Page 22: Technické Údaje

    4. TECHNICKÉ ÚDAJE HODNOTA TECHNICKÉ ÚDAJE VStuPní naPětí 180Va VýStuPní naPětí (max) 90 Watt ÚČinnoSt >80%(tYP) roZmeZí VStuPníHo naPětí (47-63HZ) ac100V-240V VStuPní Proud 2amP trValé VýStuPní naPětí: 15V/16V/18V/ dc15V-24V 19V/20V/22V/24V(0/+0.8V BeZ Zatížení) trValé VýStuPní naPětí: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0.9/+0.8V ratinG load) uSB Port:5.0-6.0V VýStuPní...

  • Page 23: Ürün Özellikleri

    1. ÜRÜN ÖZELLİKLERİ • 90W tüm dizüstü bilgisayarlar kadar yüklemek için • uSB bağlantı noktası ile Pda, mP3, cep telefonu, vb şarj etmek 2.YÜK PINS TANIMI 6.5 * 4.4mm 1.4 ile Bir Pin Pin Pin e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, dell acer, FuJitSu, GateWaY, HP PananSonic lcd, SamSunG lcd 16V / 19V...
  • Page 24 4. ÖZELLİKLER DEĞER ÖZELLİKLER Giriş GÜcÜ 180Va çikiş GÜcÜ (max) 90 Watt Verİmlİlİk >80%(tYP) Gİrİş Gerİlİm araliĞi (47-63HZ) ac100V-240V GÜncel Gİrdİ 2amP SÜrekli Gerilim çikişi: 15V/16V/18V / dc15V-24V 19V/20V/22V/24V (0 / +0.8 V YÜkSÜZ) SÜrekli Gerilim çikişi: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0.9 / +0.8 V derece YÜk) uSB BaĞlanti noktaSi :5.0-6 .0 V çikiş...
  • Page 25 1. TERMÉKJELLEMZŐK • ahhoz, hogy betöltse az összes laptop akár 90W • az uSB port tölteni Pda, mP3, mobiltelefon, stb 2. LEíRÁS A teher PINS duGó a 6.5*4.4mm con 1.4 Pin duGó e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, dell acer, FuJitSu, GateWaY, HP lcd PananSonic, SamSunG lcd 16V / 19V duGó...

  • Page 26: Input Current

    4. MŰSZAKI ÉRTÉK MŰSZAKI Bemeneti telJeSítménY 180Va kimeneti telJeSítménY (max.) 90 Watt HatékonYSáG >80%(tYP) Bemeneti FeSZÜltSéG (47-63HZ) ac100V-240V inPut current 2amP FolYamatoS kimeneti FeSZÜltSéG: dc15V-24V 15V/16V/18V / 19V/20V/22V/24V (0 / 0,8 V terHeléS nélkÜl) FolYamatoS kimeneti FeSZÜltSéG: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / 0,8 V terHeléS értékeléSe) uSB Port :5.0-6 0,0 V kimeneti áramerőSSéG: 3.75a 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V...
  • Page 27 1. Характеристики на продукта • За да заредите всички лаптопи до 90W • С uSB порт за зареждане Pda, mP3, мобилни телефони и др. 2. ОПИСАНИЕ НА ТОВАРНИ PINS щепСел a 6.5*4.4mm 1.4 Pin щепСел e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, dell acer, FuJitSu, GateWaY, HP lcd PananSonic, SamSunG lcd 16V / 19V...
  • Page 28 4. СПЕЦИФИКАЦИИ СТОЙНОСТ СПЕЦИФИКАЦИИ Входна мощноСт 180Va ИЗходна мощноСт (макС.) 90 Watt еФектИВноСт >80%(tYP) дИапаЗон на Входното напреженИе ac100V-240V (47-63HZ) inPut current 2amP непрекъСнато напреженИе ИЗход: dc15V-24V 15V/16V/18V / 19V/20V/22V/24V (0 / 0,8 V беЗ тоВар) непрекъСнато ИЗходното dc15V-24V напреженИе: 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / 0,8 V натоВарВане) uSB порт...

  • Page 29: Caracteristici Produs

    1. CARACTERISTICI PRODUS • Pentru a încărca toate laptop-uri de până la 90W • cu port uSB pentru a încărca Pda, telefoane mobile, mP3, etc 2. DESCRIEREA dintre pinii LOAD PriZă a 6.5*4.4mm 1.4 Pin PriZă e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, dell acer, FuJitSu, GateWaY, HP lcd PananSonic, SamSunG lcd 16V / 19V...
  • Page 30 4. SPECIFICAŢII VALOAREA SPECIFICAŢII Putere de intrare 180Va Putere de ieşire (max) 90 Watt eFicienta >80%(tYP) tenSiunii de intrare (47-63HZ) ac100V-240V curent de intrare 2amP tenSiune continuă ieşire: dc15V-24V 12V/15V/16V/18V / 19V/20V/22V/24V (0 / 0.8 V, nu de Sarcină) continuu tenSiunea de ieşire: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / 0.8 V de încărcare de ratinG)
  • Page 31 1. VLASTNOSTI • ak chcete načítať všetky notebooky až 90W • s uSB portom pre nabíjanie Pda, mP3, mobilné telefóny atď 2. POPIS LOAD PINS ZáStrČka a 6.5*4.4mm 1.4 Pin ZáStrČka e 5.5*1.7mm SonY, FuJitSu, SamSunG, dell acer, FuJitSu, GateWaY, HP lcd PananSonic, SamSunG lcd 16V / 19V ZáStrČka B 6.3*3.0mm toSHi-...
  • Page 32 4. ŠPECIFIKÁCIA HODNOTA ŠPECIFIKÁCIA Príkon 180Va VýStuPný Výkon (max) 90 Watt ÚČinnoSŤ >80%(tYP) VStuPnéHo naPätia (47-63HZ) ac100V-240V VStuPný PrÚd 2amP trValý VýStuPné naPätie: 15V/16V/18V / dc15V-24V 19V/20V/22V/24V (0 / 0,8 V BeZ ZaŤaženia) trValý VýStuPné naPätie: dc15V-24V 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V (-0,9 / 0,8 V Hodnotení ZaŤaženia) uSB Port :5.0-6 0.0 V VýStuPný...
  • Page 33 importado por / imported by: aPProx iBeria S. l. ciF: B-91202499 Soporte técnico / technical support: soporte@approx.es made in cHina El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.printyourideas.com...

Table of Contents