Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for aqprox! appC16
Summary of Contents for aqprox! appC16
- Page 1 Display Port to HDMI adapter appC16...
- Page 3 Introducción y descripción del producto Gracias por elegir Adaptador DisplayPort a HDMI appC16 El appC16 Adaptador DP a HDMI con interfaz para PC’ s , monitores y ordenadores portátiles te proporcionará una conexión perfecta, gracias a su interfaz DisplayPort obtendrás señal HDMI para tu TV, monitor LCD o proyector.
- Page 4 Instalación y Configuración Conecte el puerto DisplayPort a su dispositivo de interfaz DisplayPort con función de salida DP . Conecte el puerto HDMI a su dispositivo con la función de entrada HDMI Ajuste el modo de salida y resolución de su dispositivo Tras completar la instalación, su TV u otro dispositivo de video recibirá...
- Page 5 Introduction and product description Thank you for choosing the DisplayPort to HDMI adapter appC16 The appC16 DP for HDMI adapter with DP interface of mainframe computers, monitors and laptops to provide seamless connection, by DP interface providing HDMI switching signal to the CRT, LCD display and a projector, will have a Display Port interface of video signal is transformed into ordinary composite video signal output.
- Page 6 Installation and Configuration 1. Please connect the DP port to DP interface device with DP output function 2. Connect the HDMI port to HDMI display device with HDMI input function 3. Setting you devices display output mode and resolution 4. After the setup is complete, your TV or other video player will be able to smoothly accept video and audio information.
- Page 7 Introduction et description du produit Merci d’avoir choisi le DisplayPort vers HDMI adaptateur appC16 L’adaptateur appC16 DP pour HDMI avec interface DP de gros ordinateurs, moniteurs et ordinateurs portables pour fournir une connexion transparente, par l’interface DP fournissant le signal de commutation HDMI à...
- Page 8 Installation et configuration 1. Se il vous plaît connecter le port DP dispositif d’interface DP avec fonction de sortie DP 2. Branchez le port HDMI pour dispositif d’affichage HDMI avec fonction d’ e ntrée HDMI 3. vous les dispositifs de réglage affichent mode et de résolution de sortie 4.
- Page 9 Einleitung und Produktbeschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für den Displayport-auf-HDMI-Adapter appC16 Die appC16 DP für HDMI-Adapter mit DP-Schnittstelle von Mainframe-Computer, Bildschirme und Laptops nahtlose Verbindung von DP-Schnittstelle bietet HDMI Schaltsignal an die CRT, LCD-Display und einem Projektor zur Verfügung zu stellen, wird ein Display Port-Schnittstelle des Videosignal wird in umgewandelt haben gewöhnlichen Videosignalgemisch-Ausgang.
- Page 10 Installation und Konfiguration 1. Schließen Sie den DP-Schnittstelle auf DP-Schnittstellengerät mit DP-Ausgabefunktion 2. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss an HDMI-Anzeigegerät mit HDMI-Eingang Funktion 3. Setzen Sie Geräte anzuzeigen Ausgabemodus und Auflösung 4. Nachdem das Setup abgeschlossen ist, wird Ihr Fernsehgerät oder andere Video-Player in der Lage, problemlos akzeptieren Video- und Audioinformationen.
- Page 11 Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto il DisplayPort a HDMI adattatore appC16 Il appC16 DP per HDMI adattatore con interfaccia DP di mainframe computer, monitor e computer portatili per fornire collegamento senza soluzione di continuità, tramite interfaccia DP fornendo il segnale di commutazione HDMI al display LCD CRT e un proiettore, avrà...
- Page 12 Installazione e configurazione 1. Collegare la porta DP dispositivo DP con funzione di uscita DP 2. Collegare la porta HDMI per schermo HDMI con funzione di ingresso HDMI 3. si Impostazione dispositivi visualizzano modalità di uscita e la risoluzione 4. Dopo l’installazione è completa, il televisore o un altro lettore video saranno in grado di accettare senza problemi video e audio.
- Page 13 Introdução e descrição do produto Obrigado por escolher o DisplayPort para adaptador HDMI appC16 O appC16 DP para HDMI adaptador com interface DP de mainframes computadores, monitores e laptops para fornecer conexão perfeita, por interface DP fornecendo sinal de comutação HDMI para o CRT, display LCD e um projector, terá...
- Page 14 Instalação e Configuração 1. Por favor, conecte a porta DP para dispositivo de interface DP com função de saída DP 2. Conecte a porta HDMI dispositivo de exibição HDMI a função de entrada HDMI com 3. Definição de você dispositivos exibir modo de saída e resolução 4.
- Page 15 Uvod i opis proizvoda Hvala vam na odabiru DisplayPort na HDMI adapter appC16 AppC16 DP HDMI adapter s DP sučelje za mainframe računala, monitore i prijenosna računala osigurati besprijekorno povezivanje, DP sučelje pruža HDMI prebacivanje signala na CRT, LCD zaslon i projektora, imat će Display Port Sučelje video signala pretvara u...
- Page 16 Instalacija i konfiguracija 1. Spojite DP priključak na DP sučelja uređaja s DP izlazne funkcije 2. Spojite HDMI priključak na HDMI zaslonu uređaja s HDMI ulaznu funkciju 3. postavku uređaja prikazivat će način i razlučivost 4. Nakon postava je završena, vaš TV ili drugi video player neće moći glatko prihvatiti video i audio podatke.
- Page 17 Wprowadzenie i opis produktu Dziękujemy za wybranie DisplayPort na HDMI adaptera appC16 AppC16 DP HDMI Adapter z interfejsem DP mainframe komputerów, monitorów i laptopów, aby zapewnić płynne połączenie, przez interfejs DP zapewniając sygnał przełączania HDMI do monitora LCD, CRT i projektor, będzie miał wyświetlacz Port interfejs sygnału wideo jest przekształcony zwykła kompozytowe...
- Page 18 Instalacja i konfiguracja 1. Proszę połączyć port DP do DP urządzenia interfejsu z funkcji wyjścia DP 2. Podłącz port HDMI do telewizora HDMI z funkcją wejścia HDMI 3. ustawienie urządzenia wyświetli tryb wyjścia i rozdzielczości 4. Po zakończeniu instalacji, telewizor lub inny odtwarzacz wideo będą...
- Page 19 Εισαγωγή και περιγραφή του προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του DisplayPort σε HDMI appC16 προσαρμογέα Η appC16 DP για προσαρμογέα HDMI με DP διασύνδεση των mainframe υπολογιστές, οθόνες και φορητούς υπολογιστές για να παρέχει απρόσκοπτη σύνδεση, από την DP διεπαφή που παρέχει το...
- Page 20 Εγκατάσταση και Διαμόρφωση 1. Παρακαλούμε να συνδέσετε τη θύρα DP στη συσκευή διεπαφής DP με τη λειτουργία εξόδου DP 2. Συνδέστε τη θύρα HDMI της συσκευής HDMI οθόνη με HDMI λειτουργία εισόδου 3. Ρύθμιση σας συσκευές εμφανίζουν λειτουργία εξόδου και ανάλυση...
- Page 21 Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali DisplayPort na HDMI adaptér appC16 AppC16 DP na HDMI adaptér s rozhraním DP sálových počítačů, monitorů a notebooků zajistit bezproblémové připojení, od DP poskytuje spínací signál HDMI na CRT, LCD displejem a projektorem, bude mít display port rozhraní...
- Page 22 Instalace a konfigurace 1. Připojte port DP na DP rozhraním s funkcí DP výstupu 2. Připojte port HDMI na HDMI zobrazovací zařízení se vstupem funkcí HDMI 3. Můžete Nastavení zařízení zobrazovat výstupní režim a rozlišení 4. Po dokončení instalace, bude váš televizor nebo jiné video přehrávač...
- Page 23 HDMI adaptörü appC16 için DisplayPort seçtiğiniz için teşekkür ederiz anabilgisayar bilgisayarlar, monitörler ve dizüstü bilgisayarlar DP arayüzü ile appC16 DP HDMI adaptörü CRT, LCD ekran ve bir projektöre HDMI anahtarlama sinyali sağlayarak DP arabirimi tarafından kesintisiz bağlantı sağlamak için, video sinyali Port arabirimi dönüşmüş...
- Page 24 Kurulum ve Yapılandırma 1. DP çıkış fonksiyonu ile DP arayüz cihazı DP noktasına bağlamak Lütfen 2. HDMI giriş fonksiyonu ile HDMI görüntü cihazına HDMI bağlantı noktasını 3. Size Ayar cihazları çıkış modu ve çözünürlük görüntüler Kurulum tamamlandıktan sonra 4., TV veya diğer video oynatıcı sorunsuz video ve ses bilgilerini kabul etmek mümkün olacak.
- Page 25 Bevezetés és termékleírás Köszönjük, hogy a DisplayPort-HDMI adapter appC16 A appC16 DP for HDMI adapter DP interfész a mainframe számítógépek, monitorok és laptopok, hogy zökkenőmentes kapcsolatot, a DP interfész nyújtó HDMI kapcsoló jel, hogy a CRT, LCD kijelző és egy projektort, majd a Display Port interfész videojel átalakul rendes kompozit videó...
- Page 26 Telepítés és konfiguráció 1. Kérjük csatlakoztassa a DP port a DP interfész eszköz DP kimeneti funkció 2. Csatlakoztassa a HDMI port HDMI megjelenítő eszköz HDMI bemenet funkció 3. beállítása akkor készülékek kijelző kimenetet és a felbontás 4. Miután a telepítés befejeződött, a TV vagy más videó lejátszó képes lesz zökkenőmentesen fogadni video és audio információk.
- Page 27 Въведение и описание на продукта Благодарим Ви, че избрахте на DisplayPort към HDMI адаптер appC16 The appC16 DP за HDMI адаптер с DP интерфейс на мейнфрейм компютри, монитори и лаптопи, за да се осигури непрекъсната връзка, като DP интерфейс осигурява HDMI превключване...
- Page 28 Инсталиране и конфигуриране 1. Моля, свържете пристанището DP да DP интерфейс устройство с функция за изход DP 2. Свържете HDMI порт за HDMI дисплей устройство HDMI вход функция с 3. ви устройства за показване изход режим и резолюция 4. След като инсталацията приключи, вашият телевизор или друг...
- Page 29 Introducere și descrierea produsului Vă mulțumim pentru alegerea DisplayPort la HDMI adaptor appC16 AppC16 DP pentru HDMI adaptor cu interfata DP de mainframe calculatoare, monitoare și laptop-uri pentru a oferi conexiune fără sudură, prin interfața HDMI DP furnizarea de semnal de comutare pentru, ecranul LCD CRT și un proiector, va avea un display de...
- Page 30 Instalare și configurare 1. Vă rugăm să conectați portul DP a aparat interfață DP cu funcție de ieșire DP 2. Conectați portul HDMI pentru dispozitiv de afișare HDMI cu funcție de intrare HDMI 3. Stabilirea tu dispozitive afișați modul de ieșire și rezoluția 4.
- Page 31 Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali DisplayPort na HDMI adaptér appC16 AppC16 DP na HDMI adaptér s rozhraním DP sálových počítačov, monitorov a notebookov zabezpečiť bezproblémové pripojenie, od DP poskytuje spínací signál HDMI na CRT, LCD displejom a projektorom, bude mať...
- Page 32 Inštalácia a konfigurácia 1. Pripojte port DP na DP rozhraním s funkciou DP výstupu 2. Pripojte port HDMI na HDMI zobrazovacie zariadenie so vstupom funkciou HDMI 3. Môžete Nastavenie zariadenia zobrazovať výstupné režim a rozlíšenie 4. Po dokončení inštalácie, bude váš televízor alebo iné video prehrávač...
- Page 33 Inleiding en productomschrijving Dank u voor het kiezen van de DisplayPort-naar-HDMI-adapter appC16 De appC16 DP voor HDMI adapter met DP-interface van mainframe computers, beeldschermen en laptops tot naadloze aansluiting, door DP interface die HDMI schakelsignaal naar de CRT, LCD-scherm en een projector te bieden, zal een Display Port- interface van het videosignaal wordt omgezet in hebben gewone videosignaal composiet uitgang.
- Page 34 Nederlands Installatie en configuratie 1. Sluit de DP-poort aan DP-interface apparaat met DP-output- functie 2. Sluit de HDMI-poort naar HDMI weergave-apparaat met HDMI- ingang functie 3. Instellen van je apparaten weer output mode en resolutie 4. Nadat de installatie is voltooid, zal uw TV of andere video-speler in staat zijn om vlot te accepteren video- en audio-informatie.
- Page 35 Eesti Issejuhatus ja tootekirjeldus Täname DisplayPort to HDMI adapter appC16 AppC16 DP HDMI adapter koos DP liides suurarvuti arvutid, monitorid ja sülearvutid pakkuda sujuvat ühendust, DP liides annab HDMI üleminek signaali CRT, LCD-ekraan ja projektor, on Display Port liides video signaal muundatakse tavaline komposiit video väljund.
- Page 36 Eesti Paigaldamine ja seadistamine 1. Ühendage DP port DP liides seadme DP väljundfunktsiooni 2. Ühendage HDMI port HDMI kuva seade HDMI sisendi funktsiooni 3. seade, mida seadmed näitavad väljundrežiim ja lahendamine 4. Pärast seadistamine on lõpetatud, teleri või muu video mängija saab sujuvalt nõustuda video ja audio informatsiooni.
- Page 37 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y RECICLADO 1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica. 2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda.
- Page 38 Reciclado AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje.
- Page 39 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors Made in PRC...
Need help?
Do you have a question about the appC16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers