JVC KD-PDR41 Bedienungsanleitung
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-PDR41
  6. Bedienungsanleitung
JVC KD-PDR41 Bedienungsanleitung

JVC KD-PDR41 Bedienungsanleitung

Cd receiver
Hide thumbs Also See for KD-PDR41:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
RÉCEPTEUR CD
SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD
KD-PDR41
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5.
Per annullare la demo del display, vedere a pagina 5.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Per le istruzioni d'installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GET0490-001A
[E]

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KD-PDR41 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for JVC KD-PDR41

Summary of Contents for JVC KD-PDR41

  • Page 1 CD RECEIVER CD-RECEIVER RÉCEPTEUR CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD KD-PDR41 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. Per annullare la demo del display, vedere a pagina 5. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
  • Page 3 • Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gelöscht. • Achten Sie darauf, die ausgeschobene Disc nicht fallen zu lassen. • Wenn das nicht funktioniert, führen Sie einen Reset am Gerät aus. 5 ∞ INHALT...
  • Page 4 Bedienfeld ∞ ¢...

  • Page 5: Erste Schritte

    Erste Schritte Ÿ * Sie können nicht diese Quellen wählen, wenn sie nicht betriebsbereit oder angeschlossen sind. ⁄...

  • Page 6: Bedienung Des Tuners

    Bedienung des Tuners Ÿ...
  • Page 7 Ô UKW-RDS-Funktionen Ÿ Fortsetzung auf nächster Seite...
  • Page 10 Ÿ Disc/USB-Gerätebetrieb...

  • Page 13: Ipod Bedienverfahren

    iPod Bedienverfahren Ÿ 5 ∞ 4 ¢...
  • Page 14 Ô Ô Ô Ô Ô ¢ Ô Ô Ô * Nur wirksam, wenn Sie „ALL“ in „ALBUMS“ im Hauptmenü wählen...
  • Page 15 Klangeinstellungen...

  • Page 16: Allgemeine Einstellungen - Psm

    Allgemeine Einstellungen — PSM Wenn die Stromversorgung beim Ausschalten der Zündung des Fahrzeugs nicht unterbrochen wird, wird empfohlen, „CLOCK OFF“ zu wählen, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
  • Page 17 Nur für UKW-RDS-Sender. Je nach Verstärker-Verstärkungsgradeinstellung. Nur angezeigt, wenn ein iPod angeschlossen ist, und die Wiedergabe von der Einheit gesteuert wird. Manche Zeichen oder Symbole werden nicht richtig im Display angezeigt (oder werden ausgeblendet). Fortsetzung auf nächster Seite...

  • Page 18: Bedienung Von Anderen Externen Komponenten

    Erscheint nur, wenn „L/O MODE“ auf „SUB.W“ gestellt ist. Bedienung von anderen externen Komponenten Ÿ ⁄ Ô...
  • Page 19 Fernbedienung — RM-RK50 ∞ ∞ ∞ ∞ 2 ∞...

  • Page 20: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver

    Weitere Informationen zu Ihrem Receiver...
  • Page 21 Fortsetzung auf nächster Seite...
  • Page 22 Auswrfen einer Disc oder Abnehmen eines USB-Geräts iPod Bedienverfahren...

  • Page 23: Wartung

    Zur Beachtung: Wartung Reinigen der Anschlüsse Feuchtigkeitskondensation Umgang mit Discs Beim Entnehmen einer Disc aus ihrer Hülle Beim Einsetzen einer Disc in ihre Hülle die Disc Allgemeine Einstellungen — PSM Sauberhalten der Discs Wiedergabe neuer Discs Discs mit folgenden Mängeln dürfen nicht verwendet werden:...

  • Page 24: Störungssuche

    Störungssuche Symptome Abhilfen/Ursachen...
  • Page 25 Symptome Abhilfen/Ursachen * Ordner, der physisch leer ist, oder Ordner, der Daten enthält, aber keinen gültigen MP3/WMA-Track.

  • Page 26: Technische Daten

    Technische Daten...
  • Page 27 Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten.
  • Page 29 • Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. • Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté. • Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’autoradio. 5 ∞ TABLE DES MATIERES...

  • Page 30: Panneau De Commande

    Panneau de commande ∞ ¢...

  • Page 31: Pour Commencer

    Pour commencer Ÿ * Vous ne pouvez pas choisir ces sources si elles ne sont pas prêtes ou connectées. ⁄...

  • Page 32: Fonctionnement De La Radio

    Fonctionnement de la radio Ÿ...
  • Page 33 Ô Utilisation du système FM Ÿ Suite à la page suivante...
  • Page 36 Ÿ Utilisation d’un disque/ périphérique USB...

  • Page 39: Utilisation De Ipod

    Utilisation de iPod Ÿ 5 ∞ 4 ¢...
  • Page 40 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ¢...

  • Page 41: Ajustements Sonores

    Ajustements sonores...

  • Page 42: Réglages Généraux - Psm

    Réglages généraux — PSM...

  • Page 44: Utilisation D'un Autre Appareil Extérieur

    Utilisation d’un autre appareil extérieur Ÿ ⁄ Ô...
  • Page 45 Télécommande — RM-RK50 ∞ ∞ ∞ 2 ∞ ∞...

  • Page 46: Pour En Savoir Plus À Propos De Cet Autoradio

    Pour en savoir plus à propos de cet autoradio...
  • Page 47 Suite à la page suivante...

  • Page 49: Entretien

    Avis: Entretien Comment nettoyer les connecteurs Condensation d’humidité Comment manipuler les disques Pour retirer un disque de sa boîte, Pour remettre un disque dans sa boîte, Réglages généraux — PSM Pour garder les disques propres Pour reproduire un disque neuf N’utilisez pas les disques suivants:...

  • Page 50: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage...
  • Page 51 Symptôme Remèdes/Causes * Dossier qui est vide physiquement ou qui contient des données mais ne contient pas de plage MP3/WMA valide.

  • Page 52: Spécifications

    Spécifications...
  • Page 53 La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification.
  • Page 55 Per I’Italia: • Verranno cancellate anche le impostazioni predefinite. • Prestare attenzione a non lasciar cadere il disco quando viene espulso. • Se questo metodo non funziona, provare a inizializzare l’unità. 5 ∞ INDICE...

  • Page 56: Pannello Di Comando

    Pannello di comando ∞ ¢...

  • Page 57: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Ÿ * Non è possibile selezionare queste sorgenti se non sono pronte o non collegate. ⁄...

  • Page 58: Operazioni Con La Radio

    Operazioni con la radio Ÿ...

  • Page 59: Operazioni Rds Fm

    Impostazione predefinita manuale Ascolto di una stazione predefinita Selezionare la stazione predefinita (1 – 6) desiderata. Per controllare le altre informazioni durante l’ascolto di una stazione FM (non RDS) o AM Frequenza Ô Orologio Operazioni RDS FM Funzioni possibili con RDS Ricerca del programma RDS FM preferito Ÿ...
  • Page 62 Ÿ Operazioni di dischi/ dispositivi USB...
  • Page 65 Uso dell’iPod Ÿ 5 ∞ 4 ¢...
  • Page 66 Ô Ô Ô Ô Ô ¢ Ô Ô Ô * Funziona unicamente se si seleziona l’opzione “ALL” di “ALBUMS” nel menu principale.

  • Page 67: Regolazioni Del Suono

    Regolazioni del suono...

  • Page 68: Impostazioni Generali - Psm

    Impostazioni generali — PSM Se spostando la chiave di accensione su “Off” l’alimentazione non viene interrotta, si consiglia di selezionare “CLOCK OFF” per risparmiare la batteria del veicolo.
  • Page 69 Solo per stazioni FM RDS. Dipende dal comando di uscita dell’amplificatore. Visualizzato solo quando un iPod è collegato e la riproduzione è controllata dall’unità. Alcuni caratteri o simboli non verranno visualizzati sul display correttamente (oppure verranno cancellati). Continua alla pagina seguente...
  • Page 70 Operazioni di altri componenti esterni Ÿ ⁄ Ô...
  • Page 71 Telecomando — RM-RK50 ∞ ∞ ∞ 2 ∞ ∞...

  • Page 72: Ulteriori Informazioni Sull'unità

    Ulteriori informazioni sull’unità...
  • Page 73 Continua alla pagina seguente...
  • Page 74 Espulsione di un disco o rimozione di un dispositivo USB Uso dell’iPod...

  • Page 75: Manutenzione

    Attenzione: Manutenzione Pulizia dei connettori Formazione di umidità Come maneggiare i dischi Quando viene estratto un disco dalla confezione, Quando viene riposto un disco nella confezione, Impostazioni generali—PSM Per mantenere il disco pulito Per riprodurre dischi nuovi Non utilizzare i dischi seguenti:...

  • Page 76: Guida E Rimedi In Caso Di Problemi Di Funzionamento

    Guida e rimedi in caso di problemi di funzionamento Problema Soluzione/Causa...
  • Page 77 Problema Soluzione/Causa * Cartella vuota o contenente dati diversi da tracce MP3/WMA valide.
  • Page 78 Specifiche...
  • Page 79 Design e specifiche soggetti a variazioni senza preavviso.

  • Page 80: Problemi Di Funzionamento

    Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l’apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l’apparecchio GE, FR, IT ©...

Table of Contents