Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Balance Amplifiers Alle Hinweise dienen einer langen Lebensdauer des clearaudio bewahren Sie vor Fehlbedienungen. Balance Amplifier Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio clearaudio electronic GmbH Bedienungsanleitung Seite 2 - 10 User Manual Page 11 - 19...
Verstärker konzipierten Verpackung. Bewahren Sie diese Verpackung auf, um einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu gewährleisten. Bitte kontrollieren Sie anhand der unten aufgeführten Listung und Abbildungen den Balance Amplifiers Lieferumfang Ihres neu erworbenen clearaudio Dieser besteht aus: Balance Amplifier Netzkabel...
LED „Standby” leuchtet, wenn der rückseitige Netzhauptschalter betätigt wird und sich das Gerät im Standby-Betrieb befindet. Schalter „Standby/On” dient zum Umschalten von „Standby” auf Normal- Betrieb. LED „Bridge” leuchtet, wenn der Verstärker im Mono-Brückenbetrieb arbeitet. Seite/Page 4 clearaudio electronic GmbH 2006...
Die Netzeingangsspannung ist fest eingestellt und kann weder vom Händler noch vom Kunden verändert werden. Netzhauptsicherungen für linken und rechten Kanal 3,15 A träge, dürfen nur gegen Sicherungen des gleichen Werts ersetzt werden. Seite/Page 5 clearaudio electronic GmbH 2006...
Sie können zwischen verschiedenen Anschluss- und Betriebsarten wählen. 4.1. Stereo-Betrieb unsymmetrisch: Eingangswahlschalter (9) gedrückt, Betriebsartumschalter (10) nicht gedrückt. Das Nf-Signal wird an den Cinch-Buchsen (11), die Lautsprecher werden an den roten und weißen Klemmen (12) angeschlossen. Seite/Page 6 clearaudio electronic GmbH 2006...
Page 7
4.3. Mono-Brückenbetrieb unsymmetrisch: Eingangswahlschalter (9) gedrückt, Betriebsartumschalter (10) gedrückt. Das NF-Signal wird an der Cinch-Buchse (11) für den linken Kanal, der Lautsprecher an den beiden roten Klemmen (12) angeschlossen. Linker Kanal Linker Kanal Seite/Page 7 clearaudio electronic GmbH 2006...
Page 8
Als nächstes stellen Sie die Verbindung zu den Lautsprechern her. Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, können Sie die Endstufe am Netzhauptschalter (13) in Betrieb nehmen. Nach dem Einschalten am rückseitigen Netzhauptschalter (13) ist das Gerät im Standby-Betrieb. Seite/Page 8 clearaudio electronic GmbH 2006...
Sollte dennoch ein Servicefall eintreten, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Händler. Balance Amplifier Wir gewähren auf den clearaudio eine Garantiezeit von 5 Jahren, wenn Sie uns den beigelegten Garantieabschnitt innerhalb von 2 Wochen nach dem Kauf korrekt ausgefüllt zusenden. Ansonsten besteht nur die gesetzliche Garantiezeit.
Page 10
RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with clearaudio. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.
über Cinch-Buchsen oder symmetrisch über XLR-Buchsen (kann rückseitig über Schalter ausgewählt werden) Gewicht: 30 kg Garantie: 5 Jahre * Technische Änderungen vorbehalten * nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte (siehe Punkt 5) Seite/Page 11 clearaudio electronic GmbH 2006...
Page 12
Please read these instructions carefully, to avoid any damages or loss of quality or warranty. These instructions will help you with an easy set-up and guarantee the highest satisfaction for a long time. Balance Amplifier We wish you a lot of musical enjoyments with your new clearaudio clearaudio electronic GmbH Contents Page 1.
Balance Amplifier Bedienungsanleitung/Instruction Manual 1. Scope of supply Balance clearaudio has developed a special and secure Amplifier packing for your Amplifier , to avoid any transportation damages. Please store this original packing, in case you need to ship the amplifier.
LED „Standby” lights up if the power switch on the rear side if the amplifier is in the standby-mode. Switch „Standby/On” indicates „Standby”. LED „Bridge” lights up if the amplifier is used in the bridged mode. Seite/Page 14 clearaudio electronic GmbH 2006...
Right and left speaker output terminals Main power on/off Power/main cable input Main fuse for left and right channel 3,15 A (slow blow), use only this type of fuse. Other types might damage the unit! Seite/Page 15 clearaudio electronic GmbH 2006...
4.1. Stereo-mode unsymmetric (RCA): input selector (9) pressed, mode selector (10) not pressed. The music-signal will be connected with RCA-input unbalanced (11), the speakers will be connected with the white and red speaker terminals (12), each. Seite/Page 16 clearaudio electronic GmbH 2006...
Page 17
Input selector (9) pressed, mode selector (10) pressed. The music-signal will be connected with the RCA-input (11 black coloured/marked) for the left channel connection to the speakers connect them with both red speaker outputs (12). left channel left channel Seite/Page 17 clearaudio electronic GmbH 2006...
Page 18
At next you set the connection to your speakers. If all connections are fixed you can turn on the amplifier with the “power” (13) switch on his back. After the switch on, the amplifier would be in the „Standby” mode. Seite/Page 18 clearaudio electronic GmbH 2006...
Only in the original packing clearaudio can provide the warranty. To achieve the full clearaudio warranty, it is necessary that you fill out and send the corresponding part of the warranty registration card back to clearaudio, within two weeks after purchase.
Page 20
RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with clearaudio. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.
5 years * All specifications are subjected to change at any time, in order to improve the product without notice. * Only if the warranty card is filled out correctly and sent back to clearaudio. Please see Point 5! Seite/Page 21...
Need help?
Do you have a question about the Balance amplifier and is the answer not in the manual?
Questions and answers