Page 2
Thank you for choosing the phono stage, a high quality audio component made in Germany by Clearaudio. Featuring completely independent phono inputs for connecting moving coil and moving magnet phono cartridges. It provides total freedom in selecting balanced (XLR) or single-ended (RCA) inputs and outputs with the total flexibility of adjusting the input impedance for most cartridges.
Page 3
Not suitable for children! Scope of delivery may contain small parts that can be swallowed. 2. Intended use balance reference phono is a phono preamplifier to amplify the signal of the phono cartridge. balance reference phono...
Page 4
During the gurantee period, the may only be repaired by the manufacturer, otherweise the warranty will become void. All Clearaudio products should only be serviced by specialist retailer. balance reference phono If despite the high production standard, a repair is necessary, the must be sent to Clearaudio through your dealer.
After opening the box, take out the enclosed items and put them beside ready to hand. Make sure that there is no external damage, especially no transport damage. balance reference phono Please see the list below to check the contents of your Clearaudio Pic. 1: Package content (Pic. similar) balance reference phono phono stage with Remote control (incl.
User manual / Bedienungsanleitung 2. Set-up adjustments balance reference phono phono preamplifier achieves the best possible measurement values for channel separation. This is achieved through the strictly channel-separated structure of the two amplifier stages. Please note that the settings for each tonearm (Input A / Input B) are made independently.
Page 9
Power connector On and off switch with mains socket. D Sub connectors Connection with amplifier unit. balance reference phono Now connect the with the 15-pin D-Sub plug and the power supply. Please note: To protect your loudspeakers from any damage, please make sure that your power...
Both outputs are active and usable at the same time. Now you can turn on the balance reference phono at the back of the power supply. The lights of the „Input A / Input B“ buttons turn on, as do the 3 LEDs on the front of the power supply.
User manual / Bedienungsanleitung 4. Operation controls balance reference phono Pic. 6: Front view of the Select Input A / Input B Allows you to easily switch between the connected tonearms with their respective settings. If the device is in standby mode, this is also deactivated by selecting the respective input.
User manual / Bedienungsanleitung 6. Troubleshooting balance reference phono If you have a problem with your , first check the possible causes to rule out incorrect operation. If the error persists, please contact your dealer! Never try to open the device and/or repair it yourself, this will void the warranty!
Page 15
Sie haben sich für den Phonovorverstärker entschieden – ein hochwertiges, deutsches Qualitätsprodukt der Firma clearaudio – wir beglückwünschen Sie dazu und danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. Die zwei komplett getrennten Phono-Eingänge ermöglichen den problemlosen Anschluss sowohl von Moving Coil (MC) –...
Page 17
• Die darf während der Garantiezeit nur vom Hersteller repariert werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen. • Sollte trotz des hohen Fertigungsstandards eine Reparatur erforderlich werden, muss die...
User manual / Bedienungsanleitung 1. Lieferumfang balance reference phono Die clearaudio verlässt unsere Fertigung in einer besonders sicheren und speziell auf das Produkt abgestimmten Verpackung. Wir empfehlen Ihnen diese Originalverpackung für einen eventuellen Transport aufzuheben. Nehmen Sie nach dem Öffnen des Kartons das beigepackte Zubehör heraus und legen es griffbereit zur Seite.
Page 21
User manual / Bedienungsanleitung Einstellung Lastkapazität für MM Betrieb In Grundstellung (beide DIP-Schalter nicht aktiviert) liegt eine Kapazität von 47pF an. Werden mehrere Regler gleichzeitig aktiviert ist die Kapazität parallel geschaltet. Einstellung Lastwiderstand für MC Betrieb Die Auswahl des Widerstands sollte aufgrund der technischen Daten der jeweiligen Tonabnehmer erfolgen.
Unsymmetrischer Ausgang RCA Beide Ausgänge sind gleichzeitig aktiv und gleichzeitig verwendbar. Nun können Sie die balance reference phono an der Rückseite des Netzteils einschalten. Die Beleuchtung der „Input A / Input B“ Taster gehen an, ebenso die 3 LED auf der Vorderseite des Netzteils.
User manual / Bedienungsanleitung 5. Fernbedienung 5.1 Funktionen der Fernbedienung Standby: Versetzt das Gerät in den Standby-Mode. Die Taster für beide Eingänge blinken 2x auf und leuchten dann wieder durchgehend. Um wieder Musik abzuspielen, wählen Sie wieder den jeweiligen Eingang über „Input A / Input B“ aus. Auswahl Input A / Input B: Ermöglicht den einfachen Wechsel zwischen den angeschlossenen Tonarmen mit den jeweiligen Einstellungen.
User manual / Bedienungsanleitung 6. Fehlerbehebung Sollten Sie ein Problem mit Ihrer balance reference phono haben, überprüfen Sie zuerst mögliche Ursachen, um eine Fehlbedienung auszuschließen. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler! Versuchen Sie niemals das Gerät zu öffnen und/oder selbst zu reparieren, dies führt zu...
240 x 145 x 78 mm (158 mm Tiefe mit Cinch) Abmessungen Netzteil (B/T/H): ca. 240 x 145 x 78 mm Herstellergarantie: 3 Jahre* * Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an clearaudio oder online registrierter Garantie innerhalb von 14 Tagen (https://clearaudio.de/de/service/registration.php). Made in Germany Page / Seite 27...
Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes. DEUTSCH GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Clearaudio Händler. Heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. WICHTIG! Die Angaben auf Ihrer Quittung erlauben uns die Identifizierung Ihres Gerätes und belegen mit dem Kaufdatum die Dauer Ihrer Garantie-Ansprüche.
Page 29
ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Clearaudio.
Page 31
User manual / Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 31...
Page 32
Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.
Need help?
Do you have a question about the balance reference phono and is the answer not in the manual?
Questions and answers