Philips MC230 User Manual page 15

RDS
To "™‡ÛÙËÌ· ¢Â‰oÌ¤ÓˆÓ Ì¤Ûˆ
ƒ·‰ÈoÊÒÓo˘" (RDS) Â›Ó·È ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· o˘
·Ú¤¯ÂÈ Û ÛÙ·ıÌo‡˜ FM ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜
ÏËÚoÊoڛ˜. OÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ Ùo Û‹Ì· ÂÓfi˜
ÛÙ·ıÌo‡ RDS, ÛÙËÓ oıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
¤Ó‰ÂÈÍË Î·È Ùo fiÓoÌ· Ùo˘ ÛÙ·ıÌo‡.
OÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌooÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·
·˘ÙfiÌ·Ùo˘ ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌo‡, oÈ ÛÙ·ıÌo›
RDS ı· ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙo‡Ó ÚÒÙoÈ.
∂ÈÏoÁ‹ ‰È¿ÊoÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÏËÚoÊoÚÈÒÓ
RDS
0 ¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ùo Ï‹ÎÙÚo
RDSñNEWS ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
·ÎfiÏo˘ıˆÓ ÏËÚoÊoÚÈÒÓ (·Ó ›ӷÈ
‰È·ı¤ÛÈ̘):
– OÓoÌ· ÛÙ·ıÌo‡
– T‡o˜ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
NEWS, SPORT, POP M...
– ƒ·‰ÈoʈÓÈο ÌËӇ̷ٷ ÎÂÈ̤Óo˘
– ™˘¯ÓfiÙËÙ·
™ËÌ›ˆÛË:
– ∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ RDS ÂÓÒ ÙÔ Û‹Ì· RDS ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· NO RDS.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ RDS
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› RDS
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
ÒÚ· ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡.
∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ
ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û‹Ì· ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÒÚ·˜ ÙÔ
ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ Û‹Ì· RDS.
1
™˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù Û ¤Ó·Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi
RDS ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ FM (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· "™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ").
2
¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ CLOCK SET ¤ˆ˜ ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Ó‰ÂÈ͢ "SET CLOCK".
3
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ RDSñNEWS.
➜ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "SEARCH RDS
TIME".
➜ ŸÙ·Ó ·Ó·ÁÓˆÛÙ› Ë ÒÚ· RDS, ı·
·ÔıË΢ٛ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
➜ ∂¿Ó Ô ÛÙ·ıÌfi˜ RDS ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ
ÒÚ· RDS ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 90
‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË "NO RDS TIME".
™ËÌ›ˆÛË:
– Some RDS radio station may be transmit-
ting a real time clock at a minute interval.
The accuracy of the transmitted time
depends on the transmitting RDS radio sta-
tion.
ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë
∂‡ÚÂÛË Ù‡Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
(PTY)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ Ù‡Ô
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜. °È· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY, ı·
Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ RDS ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (‰Â›ÙÂ
"¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ").
1
TËÓ ÒÚ· o˘ ·Îo‡Ù οoÈoÓ ÛÙ·ıÌfi RDS,
·Ù‹ÛÙ RDSñNEWS ÛÙË Û˘Û΢‹ ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› o Ù‡o˜ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.
¶·Ù‹ÛÙ PRESET ¡ ‹ ™ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
2
o ÂÈı˘ÌËÙfi˜ Ù‡o˜ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.
3
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
TUNE à ‹ á ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË.
➜ To Ú·‰ÈfiʈÓo Û˘ÓÙoÓ›˙ÂÙ·È Û ÛÙ·ıÌfi
RDS o˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙoÓ ÂÈÏÂÁ̤Óo Ù‡o
ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜. ∞Ó o ÂÈÏÂÁ̤Óo˜ Ù‡o˜
ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌo˜,
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ùo Ì‹Ó˘Ì· TYPE NOT FOUND
(‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Ù‡Ô˜).
161