Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Инструкция
VITEK VT-4055
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT-4055 SR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vitek VT-4055 SR

  • Page 1 Инструкция VITEK VT-4055 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98...
  • Page 2 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 1 DVD RECEIVER MODEL VT-4055 SR INSTRUCTION MANUAL www.vitek-aus.com...
  • Page 3 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 2 ENGLISH PRECAUTIONS • For the stains that cannot be removed easily, apply some diluted neutral detergent to a cloth, wring the cloth dry and SAFETY PRECAUTIONS wipe the stains away, then use a dry cloth to clean. Do not use any solvents such as thinner or benzine;...
  • Page 4: Disc Care

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 3 ENGLISH DISC CARE MULTIPLE LANGUAGES You can select the expected language on when watching CLEANING DISCS movies or discs that have multiple languages and/or • Fingerprints or other dirt on the disc may affect sound and audio soundtracks recorded on them.
  • Page 5: Operation Guide

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 4 ENGLISH OPERATION GUIDE INTRODUCTION OF PRODUCT FUNCTIONS This appliance adopts Taiwan SunPlus latest DVD decoder chip that integrates functions of decoder and servo. It supports full func- tional DVD playback modes including 8 languages, 32 subtitles and 9 angels. The appliance can play DVD, super VCD, VCD, DVCD, CD and CD-R discs. In addition, MP3 and Picture CD are also playable.
  • Page 6: Names And Functions

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 5 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT PANEL PREV button / PREV button POWER button Press to go back to previous chapters/track. In radio receiv- Press to alternate the player to ON and OFF repeatedly er mode, press to switch to the previous reserved radio sta- 2.
  • Page 7: Rear Panel

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 6 ENGLISH REAR PANEL 1. AC IN power cord connection terminal Use to connect the 7. SCART OUT jack Connect to the SCART input on a TV or power cord to the wall outlet. other devices with SCART input capability. 2.
  • Page 8: Display Window

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 7 ENGLISH DISPLAY WINDOW 1. TITLE indicator 2. CHAPTER indicator Indicates the numberof chapter or track that is being played 3. TIME indicator Indicates the currentdisc playback time. 4 . DOLBY indicator Indicates Dolby digitalaudio playback. 5.
  • Page 9 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 8 ENGLISH 1. REMOTE SIGNAL EMITTER Press this button to turn on or turn off this unit. 20. MUTE Point the remote control to the remote sensor on the front panel. Effective distance: 6 meters Press this button to enter mute status. Effective angle: (H/V) ±30°...
  • Page 10: Mp3/Jpeg Playback

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 9 ENGLISH MP 3/JPEG PLAYBACK 33. SETUP Press to display setup menu. Load a MP3/JPEG disc, the appliance will automatically search 34. AUDIO the folders on the disc, and automatically enter the first MP3 For DVD discs, press this button to toggle between different folder (for folders that contain files in different formats, the first audio modes.
  • Page 11: Connecting The Am Loop Antenna

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 10 ENGLISH CONNECTIONS CONNECTING ANTENNAS Each antenna should be connected to the designated terminals correctly, as shown in the left figure. Both AM and FM antennas are included with this unit (only for TH-570A). In general, these antennas will probably provide sufficient signal strength. Nevertheless, a properly installed outdoor antenna will give clearer reception than an indoor one.
  • Page 12 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 11 ENGLISH CONNECTING TO A TV Notes: • If the TV has a S-VIDEO IN jack, connects it to the S-VIDEO OUT jack on the player. • If the TV has a SCART IN jack, connects it to the SCART OUT jack on the player. •...
  • Page 13 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 12 ENGLISH CONNECTING TO AN AMPLIFIER WITH 5.1CH AUDIO INPUT You can enjoy the real 5.1-channel Dolby Digital Audio effect by connecting the player to an amplifier-andspeakers system with 5.1ch capability. Please ensure DOWNMIX MODE is set to OFF.
  • Page 14 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 13 ENGLISH CONNECTING TO AN AMPLIFIER WITH DOLBY PRO LOGIC DECODER You can enjoy the Dolby Surround audio effect by connecting the player to an amplifier-and-speakers system with Dolby Pro Logic decoder. Please ensure the audio output of the player is set to LT/RT. CONNECTING TO AN AMPLIFIER WITH DOLBY DIGITAL DECODER You can enjoy the completely-reproduced 5.1-channel Digital Theatre Systems audio effect by connecting the player to an amplifi- er-and-speakers system with Dolby Digital decoder via a coaxial or optical cable.
  • Page 15: System Setup

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 14 ENGLISH BASIC SETTING Y/Cb/Cr: use component video cables (Y/Cb/Cr) to connect the appliance to the TV set. SETUP MENU SCART: use a SCART cable to connect the appliance to the TV set or a computer monitor, and the TV set is set to SCART. To achieve to the best effect of the DVD player, Remarks: you may need to perform initial setting according to the...
  • Page 16: Speaker Setup

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 15 ENGLISH [SPEAKER SETUP] SUBTITLE LANG Choose a subtitle language including CHINESE, ENGLISH, DOWNMIX JAPANESE, FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, GERMAN and LT/RT: select this when the disc contains audio encoded in Pro OFF. MENU LANG Logic system. Such audio signal will be decoded by the DVD player and regen- Choose an menu language including CHINESE, ENGLISH, erate...
  • Page 17: Specifications

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 16 ENGLISH PLAYABLE DISC TYPES/SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Environment: working temperature : 0 - 40°C working humidity : 10% - 80% Video: Color system : PAL/NTSC/AUTO DVD horizontal resolution : 500 line SVCD horizontal resolution : 350 line VCD horizontal resolution : 250 line Audio:...
  • Page 18: Troubleshooting

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 17 ENGLISH TROUBLESHOOTING Service life – no less than 7 years. Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC)
  • Page 19 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 18 РУССКИЙ DVD ресивер Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Символ "Dolby" и двойной символ "D" являются Перед использованием проигрывателя внимательно товарными знаками компании Dolby Laboratories. прочтите данную инструкцию и сохраните ее для Работа с дисками дальнейшего...
  • Page 20: Основные Функции

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 19 РУССКИЙ Многоязыковая поддержка Cb/Pb, Pr/Cr) видеовыходы с прогрессивной При просмотре диска возможен выбор языка разверткой. воспроизведения (при условии наличия данной функции на • Разъем SCART. диске). • Поддержка форматов изображения 16:9 и 4:3 на ТВ- экране.
  • Page 21: Передняя Панель

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 20 РУССКИЙ Названия и функции Передняя панель 7. Кнопка перехода к предыдущему эпизоду/треку 1. Кнопка включения (POWER) (PREV) Нажмите, чтобы включить или выключить плеер. Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему 2. Лоток для диска эпизоду/дорожке. При загрузке диска положите диск в лоток, стороной с В...
  • Page 22: Задняя Панель

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 21 РУССКИЙ Задняя панель 1. Разъем для подсоединения сетевого шнура 7. Разъем SCART Используется для подключения к сетевой розетке. Используется для соединения через SCART-выход 2. Разъем компонентного видеовыхода телевизора или другого устройства, которые имеют Если ваш телевизор/монитор, проектор или любое функцию...
  • Page 23: Пульт Дистанционного Управления

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 22 РУССКИЙ Дисплей 1. Индикатор заголовка 2. Индикатор фрагмента Отражает число фрагментов, которые были воспроизведены 3. Индикатор времени Отражает время воспроизведения текущего диска 4. Индикатор DOLBY Отражает звуковое воспроизведение в системе Dolby Digital 5. Индикатор канала передней левой колонки 6.
  • Page 24 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 23 РУССКИЙ 1. Датчик дистанционного управления разделу/эпизоду/треку. Для SVCD- и VCD-дисков: когда Направьте пульт ДУ в сторону передней панели ресивера. интерактивное управление воспроизведением Радиус действия: не более шести метров. Угол выключено (если воспроизводимая дорожка является действия: ±30°. последней...
  • Page 25 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 24 РУССКИЙ просмотреть содержание диска на экране, состоящем из девяти картинок. Каждая картинка эпизода будет воспроизводиться в течение трех секунд. Нажмите кнопку PREV или NEXT для перехода к картинке следующего эпизода. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE - для начала воспроизведения выбранного эпизода. 27.
  • Page 26: Подключение Антенны

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 25 РУССКИЙ Функция RDS При появлении значка RDS на дисплее, последовательно нажимайте кнопку ENTER для переключения между различными типами данных, отображаемых на экране телевизора. Подключение ресивера Подключение антенны Каждая антенна должна быть подключена правильно к соответствующему разъему, как показано на рисунке ниже. Обе антенны...
  • Page 27: Подключение К Телевизору

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 26 РУССКИЙ Подключение рамочной AM-антенны Чтобы подсоединить антенну: • Нажмите рычаг и откройте отверстие терминала. • Подсоедините провода рамочной AM-антенны к терминалам AM-антенны и заземления. • Отпустите рычаг, чтобы зафиксировать провода. Слегка потяните за провода, чтобы проверить надежность соединения.
  • Page 28 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 27 РУССКИЙ Подключение к 2-канальному усилителю При подключении к 2-канальному аудиоусилителю убедитесь в том, что настройки аудиовыхода плеера находятся в режиме СТЕРЕО (STEREO). Подключение к усилителю с 5.1-канальным аудиовходом При подключении к 6-канальному (5.1) аудиоусилителю убедитесь в том, что в настройках аудиовыхода отключен режим МИКШИРОВАНИЯ...
  • Page 29 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 28 РУССКИЙ Подключение к аудиоусилителю с декодером Dolby Pro Logic При подключении к 2-канальному аудиоусилителю с декодером Dolby Pro Logic убедитесь в том, что настройки аудиовыхода ресивера находятся в режиме LT/RT. Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital При...
  • Page 30: Настройка Системы

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 29 РУССКИЙ НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Y/Cb/Cr: используйте компонентные видеокабели (Y/Cb/Cr) для подключения плеера к телевизору/монитору в Для наилучшей работы плеера необходимо настроить режиме чересстрочной развертки. первоначальные установки в соответствии с SCART: используйте SCART-кабель для подключения содержимым диска, а также в соответствии с плеера...
  • Page 31: Настройка Аудио

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 30 РУССКИЙ НАСТРОЙКА АУДИО аудиоусилителю в режиме стерео. VSS: выберите этот режим для воспроизведения дисков с Аудиовыход 5.1-канальным аудиосопровождением в режиме Выберите режим работы аудиовыхода. виртуального объемного звучания. SPDIF/OFF: аналоговый аудиовыход - цифровой звук не ВЫКЛ.: выберите этот режим при подключении к 5.1- подается...
  • Page 32: Комплект Поставки

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 31 РУССКИЙ ТИПЫ ВОСПРОИЗВОДИМЫХ ДИСКОВ Виды и маркировка дисков Диметр/стороны воспроизведения Характеристики диска и время воспроизведения DVD видео DVD видео Цифровой звук, цифровое видео, 12 см односторонний MPEG-2, видео + звук 1 слой 135 мин 2 слой 270 мин...
  • Page 33: Руководство По Устранению Неисправностей

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 32 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ...
  • Page 34: Технические Характеристики

    4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 33 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия использования: рабочая температура : 0 ~ 40°C рабочая влажность помещения: 10% - 80% Видео: Система цвета : PAL/NTSC Горизонтальное разрешение DVD: 500 линий Горизонтальное разрешение SVCD: 350 линий Горизонтальное разрешение VCD: 250 линий...
  • Page 35 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 34...
  • Page 36 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 35...
  • Page 37 4055.qxd 27.09.2005 9:46 Page 36...
  • Page 38 VITEK VT-4055 Описание Характеристики...

Table of Contents