Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Vitek VT-3590
Summary of Contents for Vitek VT-3590
- Page 1 3590IM.indd 1 3590IM.indd 1 18.03.2009 12:46:2 18.03.2009 12:46:2...
- Page 2 M.indd 2 M.indd 2 18.03.2009 12:46:28 18.03.2009 12:46:28...
- Page 3 ENGLISH ALL-BAND FM/MW/SW 1-6 • Place the unit in a way that RECEIVER you could easily pull out the Read all the instructions care- plug from the socket if there fully before connection, usage are some damages. and adjustment of the unit. •...
- Page 4 ENGLISH DESCRIPTION unit, check, whether the 1 – carrying strap electricity supply in your 2 – antenna home sockets corresponds 3 – BAND SELECT switch to the voltage specified on 4 – TUNING control the housing of the unit. 5 – TONE control 2.
- Page 5 ENGLISH 7. After you stop listening to The manufacturer reserves the the radio, tune the VOL con- right to make changes to the trol upwards till the click. characteristics of the device without prior notice. Earphone connection Connect the earphones to the The service life of the device EAR jack.
-
Page 6: Меры Предосторожности
РУССКИЙ ВСЕВОЛНОВЫЙ FM/MW/SW1- это может привести к пожару 6 РАДИОПРИЕМНИК или поражению электрическим Перед подключением, использо- током. ванием и настройкой устройства • Установите это устройство та- внимательно прочитайте инструк- ким образом, чтобы, в случае цию. Необходимо соблюдать все неисправности, вилку сетевого предупреждения... -
Page 7: Инструкция По Эксплуатации
РУССКИЙ других устройств, являющихся новую батарейку, а также источниками тепла, а также батарейки разных типов одно- в местах, подверженных воз- временно. действию прямых солнечных При нестабильной работе уст- лучей, чрезмерному запыле- ройства проверьте батарейки нию или механическим уда- и при необходимости замени- рам. - Page 8 РУССКИЙ шивании новостей установите 3. Отношение сигнал/шум: AM регулятор в положение LOW, 42 дБ при прослушивании музыки – в 4. Динамик: 92 мм/8 Ом/1 Вт Ø положение HI. 5. Питание: AC: 220 В, 50 Гц; Для наилучшего приема в диа- UM1 x 1,5 В...
-
Page 9: Запобіжні Заходи
УКРАЇНЬСКИЙ ВСЕХВИЛЬОВИЙ FM/MW/ водою, кухонних раковин, SW1-6 РАДІОПРИЙМАЧ пральних машин, поряд з Перед підключенням, плавальним басейном, в використанням або сирих підвалах і т.д.). Не налаштуванням пристрою допускайте попадання уважно прочитайте на пристрій крапель або інструкцію. Необхідно бризок. дотримуватись всіх • Не допускайте застережень... -
Page 10: Інструкція З Експлуатації
УКРАЇНЬСКИЙ вилку, в жодному разі не 4 – регулятор налаштування тягніть за шнур. радіостанцій TUNING • Щоб уникнути ураження 5 – регулятор тембру TONE електричним струмом, 6 – шкала налаштування не відкривайте корпус радіостанцій пристрою самостійно. 7 – регулятор рівня гучності Не... - Page 11 УКРАЇНЬСКИЙ якщо пристрій не буде прослуховуванні новин використовуватись встановіть регулятор протягом тривалого часу. в положення LOW, при прослуховуванні музики 1. Перед підключенням – в положення HI. пристрою до мережі Для найкращого прийому переконайтесь, що в діапазоні FM або напруга в електричній SW висуньте...
- Page 12 УКРАЇНЬСКИЙ SW3: 11.65-12.05 МГц да ної га рантії вар то пред’яви- SW4: 13.60-13.80 МГц ти чек або кви танцію про SW5: 15.10-15.60 МГц по куп ку. SW6: 17.50-17.90 МГц 2. Чутливість: Даний виріб FM: 24 дБм відповідає ви мо гам MW: 74 дБм...
- Page 13 ҚАЗАҚ FM/MW/SW1-6 • Розеткалар мен ұзарқыштарға БАРЛЫҚ ТОЛҚЫНДЫ салмақ түсіп кетуіне жол РАДИОҚАБЫЛДАҒЫШ VT- бермеңіз, өйткені одан өрт Құрылғыны қосу, қолдану жəне пайда болып немесе электр баптау алдында нұсқаулықты тогымен зақымдауы мүмкін. мұқият оқып шығыңыз. Осы • Құрылғыны ақау пайда нұсқаулықта...
- Page 14 ҚАЗАҚ духовкалар мен жылу Ескерту: көздері болып табылатын Ескі жəне жаңа батареяны өзге құрылғылардың жанына бірден орнатпаңыз, сонымен орнатпаңыз. Сонымен қатар, қатар, əртүрлі типтегі тікелей күн сəулесі түсетін, батареяларды да орнатуға қатты шаңданатын немесе болмайды. механикалық соққылар тиетін Құрылғының жұмысы жерлерге...
- Page 15 ҚАЗАҚ Ескерту: FM: 24 дБμ Сіз тембр реттеуішін қолдана MW: 74 дБμ аласыз: жаңалықтар тыңдаған SW: 42 дБμ кезде реттеуішті 3. Белгі/шу қатынасы: AM 42 дБ жағдайына, ал музыка тыңдаған 4. Динамик: Ø 92 мм/8 Ом/1 Вт кезде HI жағдайына орнатыңыз. 5.
- Page 16 ЎЗБЕК FM/MW/SW 1-6 TO’LQINLАRIDА • Jihоzni birоr nоsоzlik bo’lgаndа ISHLАYDIGАN vilkаsini sug’urib оlish оsоn bo’lаdigаn jоygа qo’ying. Elеktrgа ulаshdаn, ishlаtishdаn • Chаqmоq chаqаyotgаndа vа to’g’rilаshdаn оldin ushbu yoki ko’p vаqt ishlаtilmаgаndа qo’llаnmаni diqqаt bilаn o’qib himоya qilish uchun tоkdаn chiqing. Ushbu qo’llаnmаdа uzib qo’ying.
- Page 17 ЎЗБЕК 3. To’lqin uzunligini o’zgаrtirish 1. Jihоni elеktrgа ulаshdаn оldin murvаti BAND SELECT elеktr tаrmоg’idаgi kuchlаnish 4. Rаdiо to’lqinlаrini tоpish jihоz ishlаydigаn kuchlаnishgа murvаti TUNING to’g’ri kеlishini tеkshirib 5. Оvоz dаrаjаsini o’zgаrtirish ko’ring. murvаti TONE 2. Vilkаni rоzеtkаgа ulаng, 6. Rаdiо to’lqinlаrini tоpish bаtаrеyalаrdаn quvvаt kеlishi ko’rsаtgichi to’хtаydi.
- Page 18 ЎЗБЕК оvоz eshitulgunchа хусусиятларини ўзгартириш tugmаsini burаb rаdiоni ҳуқуқини сақлаб қолади. o’chiring. Жиҳознинг ишлаш муддати 5 Qulоqqа tаqib eshitish йилдан кам эмас vоsitаsini ulаsh Кафолат шартлари Qulоqqа tаqib eshitish vоsitаsi Ушбу жиҳозга кафолат бериш EAR ulаsh o’rnigа ulаnаdi. масаласида худудий дилер ёки...
- Page 19 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
- Page 20 M.indd 20 M.indd 20 18.03.2009 12:46:29 18.03.2009 12:46:29...