Ventilación - Pentair Pool Products MiniMax CH Operation & Installation Manual

Instalación (contd.)
VENTILACIÓN
PELIGRO
EL GAS MONÓXIDO DE CARBONO ES MORTÍFERO
•
LEA EL MANUAL DEL USUARIO POR COMPLETO ANTES DE UTILIZAR.
El escape de este calentador para piscinas contiene niveles tóxicos monóxido
de carbono, un gas venenoso y peligroso que no se puede ver ni oler. Los
síntomas de la exposición o el envenenamiento con monóxido de carbono
incluyen mareos, dolor de cabeza, náuseas, debilidad, somnolencia,
sacudidas musculares, vómitos e incapacidad de pensar con claridad. SI
TIENE ALGUNO DE LOS SÍNTOMAS MENCIONADOS PREVIAMENTE,
APAGUE EL CALENTADOR DE PISCINAS INMEDIATAMENTE, ALÉJESE
DE LA ZONA DONDE SE ENCUENTRA LA PISCINA O EL BAÑO TERMAL
Y COLÓQUESE EN UN LUGAR CON AIRE FRESCO. UN PROFESIONAL
DEL GAS DEBE REALIZAR PRUEBAS MINUCIOSAS AL CALENTADOR
DE PISCINAS ANTES DE QUE SE PUEDA VOLVER A UTILIZAR.
UNA EXPOSICIÓN EXCESIVA AL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE
CAUSAR DAÑO CEREBRAL O LA MUERTE.
SÓLO INSTALACIÓN EXTERNA
Para la instalación externa con el casco de ventilación, coloque
el calentador en un área adecuada y superficie no combustible.
No instale el calentador debajo de alguna saliente con un espacio
menor a los 3 pies (90 cm) desde la parte superior del calentador.
El área debajo de la saliente debe estar libre por los tres lados.
60 cm
Figura 12.
¡IMPORTANTE!
Para la instalación externa es importante proteger el calentador
del agua. Tenga un sistema de drenaje apropiado. Instale el
calentador a un nivel apropiado para el drenaje de la lluvia.
Mantenga un mínimo de espacio como se le indica. Instale a 4
pies (120 cm) por debajo y 4 pies (120 cm) horizontales de
cualquier otra entrada.
No instale el calentador a menos de 6 " (15 cm) de cualquier valla
o cerca, pared o maleza, o cualquier material combustible, ni a
menos de 18 " (45 cm) del área de las tuberías. Mantenga por lo
menos 24 " (60 cm) de distancia de la parte frontal del calentador.
¡IMPORTANTE!
Para colocar el calentador, considere que fuertes vientos lo pueden
arrastrar contra paredes o construcciones cercanas. Trate de
colocar el calentador por lo menos a tres pies de distancia de
cualquier pared para minimizar daños.
Es inusual que debido a las condiciones predominantemente
desfavorables de vientos se tenga requerir del uso de un kit de
ventilación externa de tipo chimenea o equipo de ventilación
externa de tipo chimenea (disponible a un costo adicional).
Rev. F 08-20-10
15 cm
15 cm
45 cm
No opere este equipo al exterior a temperaturas por debajo de 0
(-17°C) para gas propano y -20
KIT DE VENTILACIÓN EXTERNA TIPO CHIMENEA
•
M o d e o l
V
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
Chimenea
Externa
Colector de
Escape
Figura 13.
INSTALACIÓN DEL CASCO DE VENTILACIÓN EXTERNO
El Calentador MiniMax
externa. Instale el kit de ventilación externa:
1. Quite la cubierta protectora luego de quitar los tornillos para
metal de 1/4 " de todo el perímetro del gabinete.
2. Coloque el adaptador de escape sobre la abertura del colector
de escape. Mientras tanto, coloque la cobertura superior del
kit, con la etiqueta al frente del calentador. Coloque en el
centro el adaptador de escape cuidadosamente dentro de la
abertura de la cubierta superior del tubo de escape. Quite la
cubierta superior y asegúrese que el adaptador de escape
este centrado en el panel interno con los tornillos #8 x 1/2 ".
3. Coloque la cubierta superior, con el orificio para el tubo
sobre la cabina del calentador.
4. Instale el tubo de ventilación a través del orificio en la
cubierta superior, sobre el anillo superior del adaptador de
escape.
5. Utilizando una broca de 3/32 ", coloque el soporte "L" para
sostener la cubierta posterior y el tubo externo. Perfore los
orificios del piloto a los orificios de soporte "L" para colocar
los tornillos.
6. Asegure el tubo de ventilación y el casco interno con tornillos
#8 x 1/4 " para láminas de metal con los soportes "L".
NOTA
o F. (-28°C) para gas natural.
C a s c o d e N . o d e D á i m t e o r d
e n i t a l c ó i n P o r d u c o t V e n i t a l c ó i n
O V 1 5 4 6 0 2 3 7 1 5 2 . c m
O V 2 0 4 6 0 2 2 2 1 7 7 . c m
O V 2 5 4 6 0 2 2 3 1 7 7 . c m
O V 3 0 4 6 0 2 2 4 2 0 3 . c m
O V 3 5 4 6 0 2 2 5 2 2 8 . c m
O V 4 0 4 6 0 2 2 6 2 5 4 . c m
Tabla 11.
Cobertura
Superior
Adaptador de
Escape
CONDUCTO DE
VENTILACIÓN
Panel Interno
SOPORTE TIPO "L"
COBERTURA SUPERIOR
CALENTADOR
Figura 14.
™ CH está estandarizado como una unidad
P/N 472128 [Sp]
17
o
F.
e
ADAPTADOR DE ESCAPE
PANEL INTERNO