IKEA ISANDE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Freezer
  5. ISANDE
  6. Manual

IKEA ISANDE Manual

Hide thumbs Also See for ISANDE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
© Inter IKEA Systems B.V. 2019
18535
AA-2125532-1
400011362070

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ISANDE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA ISANDE

Summary of Contents for IKEA ISANDE

  • Page 1 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 18535 AA-2125532-1 400011362070...
  • Page 2 ENGLISH ‫عربي‬...

  • Page 3: Table Of Contents

    What to do if ... Product description Technical data First use Environmental concerns Daily use IKEA GUARANTEE Cleaning and maintenance Safety Information Before using the appliance, read out by children without supervision. these safety instructions. Keep Children aged from 3 to 8 years them nearby for future reference.
  • Page 4 ENGLISH ambient temperature comes within WARNING!: Do not use or the following ranges, according place electrical devices inside to the climatic class given on the the appliance compartments if rating plate. The appliance may they are not of the type expressly not work properly if it is left for a authorised by the Manufacturer.
  • Page 5 ENGLISH included) with food items. After zone: Store tropical fruit, cans, placing the food check that the drinks, eggs, sauces, pickles, butter, door of compartments closes properly, especially the freezer 2) Middle area of the refrigerator door. compartment - cool zone: Store Damaged gaskets must be cheese, milk, dairy food, deli food, replaced as soon as possible.
  • Page 6 ENGLISH 4 months for steak or chops INSTALLATION (beef, lamb); 6 months for butter The appliance must be or margarine, poultry (chicken, handled and installed by two or turkey); 8-12 months for fruits more persons - risk of injury. Use (except citrus), roast meat (beef, protective gloves to unpack and lamb), vegetables.
  • Page 7 ENGLISH and in a place suitable for its size ELECTRICAL WARNINGS and use. Make sure the appliance It must be possible to is not near a heat source and disconnect the appliance from the that the four feet are stable and power supply by unplugging it if resting on the floor, adjusting them plug is accessible, or by a multi-...

  • Page 8: Product Description

    ENGLISH Product description Carefully read the operating instructions Refrigerator compartment before using the appliance. LED light Shelves Crisper drawer cover Crisper Rating plate (located at side of crisper) Control panel Dairy compartment Door trays Bottle holder Bottle bin Least cold zone Intermediate zone Coldest zone Freezer compartment...

  • Page 9: First Use

    ENGLISH Control panel Refrigerator compartment temperature “Key Lock” button “Stop Alarm” button Freezer compartment temperature “On/Standby” button First use Connect the appliance to the mains power insert the anti-bacterial/anti-odour filter into supply. the fan as indicated on the filter package. A beep may be emitted by some models, Note: after switching on, the refrigerator to indicate that the temperature alarm has...
  • Page 10 ENGLISH Freezer compartment temperature Freezer compartment To change the temperature push the The freezer compartment stores “Freezer” button. Every time you press the frozen food (for the period indicated on the button you cool down the temperature by package) and freezes fresh food. 2°c, from -12°c to -24°c.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Cleaning and maintenance Appliance maintenance and cleaning When the appliance is not in use Clean the appliance regularly using a cloth Unplug the appliance from the mains, then and a solution of lukewarm water and empty, defrost (if necessary) and clean neutral detergent specifically formulated for it.

  • Page 12: What To Do If

    ENGLISH What to do if ... What to do if... Possible causes: Solutions: The control panel is switched off, The appliance could be in Activate the appliance with the the appliance does not work. On/Standby mode. On/Standby button. There may be an appliance Make sure: power supply problem.
  • Page 13 ENGLISH What to do if... Possible causes: Solutions: Malfunction alarm Call the authorised Service The red light comes on, an The alarm indicates a fault Centre. Press the “Stop Alarm” acoustic alarm sounds and the in a technical component. button to deactivate the acoustic letter “F”...

  • Page 14: Technical Data

    After- sales service, clearly explaining the problem and specifying: Technical data ISANDE Product dimensions 90444984 Height 1770 Width Depth...

  • Page 15: Environmental Concerns

    ENGLISH Environmental concerns Disposal of packaging materials Energy saving tips The packaging material is 100% recyclable To guarantee adequate ventilation follow and is marked with the recycle symbol installation instructions. Insufficient ventilation at the back of the The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and product increases energy consumption and in full compliance with local authority...

  • Page 16: Ikea Guarantee

    TILLREDA - from the original date of purchase same or a comparable product. of your appliance at IKEA or from the What is not covered under this guarantee? installation date with maximum limit of three •...
  • Page 17 • ask for clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture; • ask for clarification on functions of IKEA appliances. To ensure that we provide you with the best assistance, please read carefully the Assembly Instructions and/or the User Manual before contacting us.
  • Page 18 UNITED ARAB EMIRATES Toll free: 800 4532 : ‫رقم مجاني‬ Web: www.IKEA.com : ‫موقع اإلنترنت‬ QATAR Toll free: 800 4532 : ‫رقم مجاني‬ Web: www.IKEA.qa : ‫موقع اإلنترنت‬ e-mail: Ikea_qatar@alfuttaim.com : ‫البريد اإللكتروني‬ EGYPT Hotline: 16576 : ‫الخط الساخن‬ Web: www.IKEA.eg...
  • Page 19 ‫المواصفات الفنیة بالدولة التي تتم المطالبة فیها بحقوق‬ ،‫الضمان‬ ‫تعلیمات التركیب ومعلومات السالمة الواردة في دلیل‬ .‫المستخدم‬ IKEA ‫مراكز خدمة ما بعد البيع المخصصة ألجهزة‬ :‫ لغرض‬IKEA ‫یرجى االتصال بخدمة ما بعد البیع المعنیة من‬ ،‫تقدیم طلب خدمة في إطار هذا الضمان‬ • ‫ في أثاث مطبخ‬IKEA ‫االستفسار بشأن تركیب جهاز‬ •...
  • Page 20 ‫وعن التنظیف إزالة انسدادات الفالتر أو أنظمة الصرف أو‬ ‫یغطي الضمان عیوب الجهاز الناتجة عن عیوب الصناعة‬ • .‫أدراج الصابون‬ ‫ أو من‬IKEA ‫أو عیوب الخامات بدءا من تاریخ الشراء من‬ ،‫األضرار في األجزاء التالیة: الزجاج الخزفي، الملحقات‬ • .‫تاریخ التركیب بحد أقصى ثالثة أشهر من تاریخ الشراء‬...
  • Page 21 ‫عرب ي‬ ‫متطلبات الحفاظ على البيئة‬ ‫نصائح توفير الطاقة‬ ‫التخلص من مواد التغليف‬ .‫لضمان توفیر تهویة جیدة اتبع تعلیمات التركیب‬ ‫مواد التغلیف قابلة إلعادة التدویر بنسبة 001% وممیزة‬ ‫التهویة غیر الكافیة للجهاز من الخلف تزید من استهالك‬ ‫برمز إعادة التدویر‬ .‫الطاقة وتقلل من كفاءة التبرید‬ ‫لذا، یجب التخلص من أجزاء التغلیف المختلفة بطریقة‬ .‫تكرار...
  • Page 22 ‫إذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح بعد إجراء الفحوصات‬ ،‫الواردة في دليل تحري األعطال وتشغيل الجهاز مرة أخرى‬ :‫فاتصل بخدمة ما بعد البيع واشرح المشكلة وحدد‬ ‫نوع العطل؛‬ ،‫الطراز‬ ‫النوع والرقم التسلسلي للجهاز‬ ،)‫(المحددة على لوحة الصنع‬ ‫البيانات الفنية‬ ISANDE ‫أبعاد المنتج‬ 90444984 1770 ‫االرتفاع‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ )l( ‫الحجم الصافي‬...
  • Page 23 ‫عرب ي‬ :‫الحلول‬ :‫األسباب المحتملة‬ ...‫ماذا تفعل إذا‬ ‫اتصل بمركز خدمة معتمد. اضغط على الزر‬ ‫منبه متعدد الوظائف‬ ‫، ویصدر تنبیه‬ ‫یضيء الضوء األحمر‬ ‫” (إیقاف المنبه)، إلیقاف‬Stop Alarm“ ‫یشیر صوت التنبیه إلى وجود خلل‬ .‫" بوحدة العرض‬F" ‫صوتي ویومض الحرف‬ .‫اإلشارة الصوتیة‬ .‫بالمكونات...
  • Page 24 ‫عرب ي‬ ... ‫ما العمل عندما‬ :‫الحلول‬ :‫األسباب المحتملة‬ ...‫ماذا تفعل إذا‬ ‫قم بتشغیل الجهاز باستخدام زر‬ ‫قد یكون الجهاز قید التشغیل/وضع‬ .‫تتوقف لوحة التحكم، وال یعمل الجهاز‬ .)‫ (تشغیل/استعداد‬On/Standby .‫االستعداد‬ :‫تأكد من‬ ‫یبدو أن هناك مشكلة في إمداد الجهاز‬ ‫- عدم انقطاع التیار الكهربائي‬ .‫بالتیار الكهربائي‬ ‫- توصیل...
  • Page 25 ‫عرب ي‬ ‫التنظيف والصيانة‬ ‫أثناء فترات انقطاع التيار‬ ‫تنظيف الجهاز وصيانته‬ ‫حافظ على األبواب مغلقة وذلك إلتاحة بقاء األطعمة المخزنة‬ ‫قم بتنظیف الجهاز بانتظام باستخدام قماشة ومحلول من الماء‬ ‫باردة بقدر اإلمكان. تجنب تجمید األطعمة المذاب تجمیدها‬ ‫الفاتر ومنظف متعادل مخصص للثالجة من الداخل. ال‬ ‫بشكل جزئي. إذا استمرت فترات انقطاع التیار، قد یصدر‬ ‫تستخدم...
  • Page 26 ‫عرب ي‬ ‫حيز التجميد‬ ‫درجة حرارة حيز التجميد‬ ‫األطعمة المجمدة (للفترة‬ ‫یخزن حیز التجمید‬ ‫لتغییر درجة الحرارة ادفع زر "الفريزر". في كل مرة یتم‬ .‫المحددة على العبوة) ویقوم بتجمید األطعمة الطازجة‬ ‫الضغط فیها على الزر یتم خفض درجة الحرارة بمعدل‬ ‫كمیة األطعمة الطازجة التي یمكن تجمیدها في 42 ساعة‬ .‫2°م،...
  • Page 27 ‫عرب ي‬ ‫لوحة التحكم‬ "‫زر "قفل المفاتیح‬ ‫درجة حرارة حیز التبرید‬ ‫درجة حرارة حیز التجمید‬ "‫زر "إیقاف اإلنذار‬ "‫زر "التشغیل/االستعداد‬ ‫االستخدام األول‬ ‫ساعة لبلوغ درجة الحرارة الصحیحة لتخزین حمولة ثالجة‬ .‫قم بتوصیل الجهاز بمصدر اإلمداد بالتیار الكهربائي‬ .‫عادیة من األطعمة‬ ‫في بعض المودیالت قد تصدر صافرة، لإلشارة إلى تداخل‬ ‫مؤشر...
  • Page 28 ‫عرب ي‬ ‫شرح المنتج‬ ‫حيز التبريد‬ .‫اقرأ تعليمات التشغيل بعناية قبل استخدام الجهاز‬ ‫المروحة‬ LED ‫لمبة‬ ‫رفوف‬ ‫غطاء درج الخضروات‬ ‫درج الخضروات‬ ‫لوحة الصنع‬ )‫(موجودة على جانب درج الخضروات‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫حیز األلبان‬ ‫أدراج الباب‬ ‫حامل الزجاجات‬ ‫سلة الزجاجات‬ ‫نطاق أدنى برودة‬ ‫نطاق متوسط البرودة‬ ‫نطاق أعلى برودة‬ ‫حيز التجميد‬...
  • Page 29 ‫عرب ي‬ ‫التحذيرات الكهربائية‬ ‫احرص على عدم إتالف األرضیات‬ ‫(الباركیه على سبیل المثال) عند تحریك‬ ‫یجب إتاحة فصل الجهاز من مصدر‬ ‫الجهاز. قم بتركیب ووضع الجهاز على‬ ،‫الكهرباء بنزع القابس إن أمكن الوصول إلیه‬ ‫أرضیة مستویة قویة بما یكفي لتحمل وزنه‬ ‫أو...
  • Page 30 ‫عرب ي‬ .‫تصریف الماء لمدة 5 أیام‬ ‫3) المنطقة السفلى لحیز التبرید - نطاق أكثر‬ ‫قم بتخزین اللحم النيء واألسماك في أوعیة‬ ،‫برودة: لتخزین قطع اللحم الباردة، الحلوى‬ ‫مناسبة في الثالجة، حتى ال تتالمس مع‬ ‫اللحم والسمك، التشیز كیك، المكرونة‬ ‫األطعمة...
  • Page 31 ‫عرب ي‬ ‫المستخدم، یجب أن یكون الفلتر دائما في مكانه‬ ‫األجهزة المشتملة على األیزوبیوتان‬ .‫عند تشغیل الثالجة‬ ‫): األیزوبیوتان عبارة عن‬R600a( ،‫غاز طبیعي لیس له تأثیر على البیئة‬ ‫ال تقم بتخزین العبوات الزجاجیة المشتملة‬ ‫ولكنه قابل لالشتعال. لذا، تحقق من‬ .‫على...
  • Page 32 . .. ‫ما العمل عندما‬ ‫معلومات السالم ة‬ ‫البيانات الفني ة‬ ‫شرح المنت ج‬ ‫متطلبات الحفاظ على البيئ ة‬ ‫االستخدام األو ل‬ IKEA ‫ضمان‬ ‫االستخدام اليوم ي‬ ‫التنظيف والصيان ة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫مثل مؤقت خارجي أو نظام تشغیل عن بعد‬ ‫اقرأ هذه التعلیمات قبل استخدام الجهاز. احتفظ‬ . ً ‫بها في مكان قریب للرجوع إلیها مستقب ال‬...
  • Page 33 min. 200 cm min. 200 cm...
  • Page 34 ‫عربي‬ ENGLISH...
  • Page 36 ISANDE...

This manual is also suitable for:

90444984

Table of Contents