Advertisement
ent lock, you can do it from the device or reference the FAQ section for more information.
ent lock, you can do it from the device or reference the FAQ section for more information.
Repairing or Modifying LeapPad Ultra
Repairing or Modifying LeapPad Ultra
Never attempt to repair or modify as LEAPPAD™ ULTRA does not contain any user-
Never attempt to repair or modify as LEAPPAD™ ULTRA does not contain any user-
serviceable parts. Service should only be provided by LeapFrog Enterprises, Inc.
serviceable parts. Service should only be provided by LeapFrog Enterprises, Inc.
If the product has been in contact with liquids, punctured, or subjected to a severe impact
If the product has been in contact with liquids, punctured, or subjected to a severe impact
or fall, immediately remove this product from use and contact LeapFrog Consumer Ser-
or fall, immediately remove this product from use and contact LeapFrog Consumer Ser-
vices for replacement if under warranty.
vices for replacement if under warranty.
For service information, go to: www.leapfrog.com/support
For service information, go to: www.leapfrog.com/support
AC Adapter Safety
AC Adapter Safety
CAUTION: Use only the AC adapter provided with the product.
CAUTION: Use only the AC adapter provided with the product.
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Misuse of transformer (AC
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Misuse of transformer (AC
Adapter) can cause electric shock.
Adapter) can cause electric shock.
(Note: The word "transformer" is sometimes substituted for the word "adapter". Use only
(Note: The word "transformer" is sometimes substituted for the word "adapter". Use only
the included AC power adapter.
the included AC power adapter.
• Connection of the transformer to the wall outlet should be performed only by an adult
• Connection of the transformer to the wall outlet should be performed only by an adult
or child 8+ years of age.
or child 8+ years of age.
• The transformer is not intended to be used as a toy, and the use of the transformer shall
• The transformer is not intended to be used as a toy, and the use of the transformer shall
be under the full supervision of parents.
be under the full supervision of parents.
• As with all electrical products, precautions should be observed during handling and use
• As with all electrical products, precautions should be observed during handling and use
to prevent electrical shock.
to prevent electrical shock.
• The power adapter may become warm during normal use. Always allow adequate
• The power adapter may become warm during normal use. Always allow adequate
ventilation and use care when handling the power adapter.
ventilation and use care when handling the power adapter.
• Do not connect or disconnect with wet hands.
• Do not connect or disconnect with wet hands.
• The transformer should be periodically examined for conditions that may result in
• The transformer should be periodically examined for conditions that may result in
the risk of fire, electrical shock or injury to persons, such as damage to the cord, plug,
the risk of fire, electrical shock or injury to persons, such as damage to the cord, plug,
blades, housing or other parts, and in the event of such conditions, the transformer
blades, housing or other parts, and in the event of such conditions, the transformer
must not be used until the damage is repaired. The cord of this transformer cannot be
must not be used until the damage is repaired. The cord of this transformer cannot be
replaced; if the cord is damaged, dispose of the transformer in accordance with your
replaced; if the cord is damaged, dispose of the transformer in accordance with your
local electrical product recycling regulations.
local electrical product recycling regulations.
Unplug the AC Adapter (transformer) if any of the following conditions exist:
Unplug the AC Adapter (transformer) if any of the following conditions exist:
• The power cord or plug, or the USB cord has become frayed or damaged.
• The power cord or plug, or the USB cord has become frayed or damaged.
• The power adapter is exposed to rain, liquid, or excessive moisture.
• The power adapter is exposed to rain, liquid, or excessive moisture.
• The power adapter enclosure has become damaged.
• The power adapter enclosure has become damaged.
• You suspect the power adapter needs service or repair.
• You suspect the power adapter needs service or repair.
To Clean AC Adapter, disconnect it from the wall and clean with a cloth dampened with
To Clean AC Adapter, disconnect it from the wall and clean with a cloth dampened with
water. Do not immerse in water or use soap or other chemicals. Allow to dry before
water. Do not immerse in water or use soap or other chemicals. Allow to dry before
reusing. Do not connect to the AC outlet if wet or damaged.
reusing. Do not connect to the AC outlet if wet or damaged.
• This AC adapter can be used to recharge the single cell Li-Poly battery of the LeapFrog®
• This AC adapter can be used to recharge the single cell Li-Poly battery of the LeapFrog®
LEAPPAD ULTRA device (3.7Vdc, 4000mAh).
LEAPPAD ULTRA device (3.7Vdc, 4000mAh).
WARNING: DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
WARNING: DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
For Europe - The toy must be used with a transformer for toys.
For Europe - The toy must be used with a transformer for toys.
AC Adapter Electrical Ratings: Input: ~ 120VAC, 60Hz (for US); ~ 230VAC, 50Hz (for UK
AC Adapter Electrical Ratings: Input: ~ 120VAC, 60Hz (for US); ~ 230VAC, 50Hz (for UK
or EU); ~ 240VAC, 50Hz (for AS/NZL) Output:
or EU); ~ 240VAC, 50Hz (for AS/NZL) Output:
DC5V, 1.5A, 7.5VA
DC5V, 1.5A, 7.5VA
Ne pas brancher à une prise si le produit est humide ou endommagé.
Ne pas brancher à une prise si le produit est humide ou endommagé.
Informations Importantes de sécurité :
Informations Importantes de sécurité :
Veuillez lire toutes les informations importantes de sécurité avant d'utiliser le LEAPPAD™ ULTRA.
Veuillez lire toutes les informations importantes de sécurité avant d'utiliser le LEAPPAD™ ULTRA.
Ne pas appliquer ces consignes peut engendrer des risques d'incendie, d'électrocutions, autres
Ne pas appliquer ces consignes peut engendrer des risques d'incendie, d'électrocutions, autres
blessures ou dommages au LEAPPAD ULTRA ou autres.
blessures ou dommages au LEAPPAD ULTRA ou autres.
ACCESSOIRES : Lisez les instructions pour les accessoires ou tout autre produit avant de
ACCESSOIRES : Lisez les instructions pour les accessoires ou tout autre produit avant de
les utiliser avec le LEAPPAD ULTRA. LeapFrog n'est pas responsable pour les accessoires
les utiliser avec le LEAPPAD ULTRA. LeapFrog n'est pas responsable pour les accessoires
vendus par d'autres fabricants et leurs standards de sécurité.
vendus par d'autres fabricants et leurs standards de sécurité.
ATTENTION : Vérifiez régulièrement que ce jouet est en bon état et qu'il ne présen-
ATTENTION : Vérifiez régulièrement que ce jouet est en bon état et qu'il ne présen-
te pas de danger. Dans le cas contraire (par exemple, s'il est cassé à certains endroits),
te pas de danger. Dans le cas contraire (par exemple, s'il est cassé à certains endroits),
tenez ce jouet hors de portée des enfants.
tenez ce jouet hors de portée des enfants.
ATTENTION : L'adaptateur AC ou le câble USB peuvent provoquer un risque
ATTENTION : L'adaptateur AC ou le câble USB peuvent provoquer un risque
d'étranglement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
d'étranglement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION : Si pour quelque raison que ce soit, l'écran (d'affichage) est brisé ou
ATTENTION : Si pour quelque raison que ce soit, l'écran (d'affichage) est brisé ou
fendu, mettez immédiatement ce produit hors de portée des enfants.
fendu, mettez immédiatement ce produit hors de portée des enfants.
PROTÉGEZ VOTRE OUÏE : Une exposition durable à des sonorités trop fortes peut
PROTÉGEZ VOTRE OUÏE : Une exposition durable à des sonorités trop fortes peut
entraîner une perte définitive de l'ouïe. Lorsque vous utilisez le casque ou les écou-
entraîner une perte définitive de l'ouïe. Lorsque vous utilisez le casque ou les écou-
teurs bouton, il est conseillé de baisser le volume et réduire le temps d'écoute. Réglez
teurs bouton, il est conseillé de baisser le volume et réduire le temps d'écoute. Réglez
le son lorsque vous êtes dans un endroit calme et baissez-le si vous n'entendez pas les
le son lorsque vous êtes dans un endroit calme et baissez-le si vous n'entendez pas les
personnes qui parlent autour de vous. Limitez le temps d'écoute à 90 minutes, puis
personnes qui parlent autour de vous. Limitez le temps d'écoute à 90 minutes, puis
accordez-vous un moment de tranquillité. Plus le volume est élevé, plus il y a de chances
accordez-vous un moment de tranquillité. Plus le volume est élevé, plus il y a de chances
que votre ouïe soit rapidement touchée. En cas de bourdonnement dans les oreilles ou
que votre ouïe soit rapidement touchée. En cas de bourdonnement dans les oreilles ou
si vous entendez des voix sourdes, arrêtez immédiatement d'écouter ce produit et faites
si vous entendez des voix sourdes, arrêtez immédiatement d'écouter ce produit et faites
contrôler votre ouïe dans les plus brefs délais.
contrôler votre ouïe dans les plus brefs délais.
ATTENTION : Il est rare mais possible que les lumières clignotantes ou les formes
ATTENTION : Il est rare mais possible que les lumières clignotantes ou les formes
provoquent des crises d'épilepsies. Jouez/regardez dans une pièce bien éclairée et prenez
provoquent des crises d'épilepsies. Jouez/regardez dans une pièce bien éclairée et prenez
des poses de 10 à 15 minutes toutes les heures.
des poses de 10 à 15 minutes toutes les heures.
Replacement des piles
Replacement des piles
ATTENTION : La pile rechargeable lithium ne peut être retirée de ce produit. Pour
ATTENTION : La pile rechargeable lithium ne peut être retirée de ce produit. Pour
votre sécurité, n'essayez jamais de retirer la pile. Si vous avez des problèmes concernant
votre sécurité, n'essayez jamais de retirer la pile. Si vous avez des problèmes concernant
la pile ou la batterie de votre produit, veuillez contacter le service client LeapFrog. Les
la pile ou la batterie de votre produit, veuillez contacter le service client LeapFrog. Les
coordonnées sont disponibles à www.leapfrog.com/support
coordonnées sont disponibles à www.leapfrog.com/support
Recharger les piles
Recharger les piles
Le LEAPPAD ULTRA est équipé d'une pile lithium-polymère. Branchez-le avec l'adaptateur
Le LEAPPAD ULTRA est équipé d'une pile lithium-polymère. Branchez-le avec l'adaptateur
AC pendant 4 heures avant de l'utiliser. Le recharger avec un ordinateur prendra plus de
AC pendant 4 heures avant de l'utiliser. Le recharger avec un ordinateur prendra plus de
temps.
temps.
ATTENTION : L'adaptateur et le cordon USB peuvent constituer un risque
ATTENTION : L'adaptateur et le cordon USB peuvent constituer un risque
d'étranglement. Ils ne doivent pas être utilisé par les enfants de moins de 3 ans. AT-
d'étranglement. Ils ne doivent pas être utilisé par les enfants de moins de 3 ans. AT-
TENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. L'utilisation inadaptée de
TENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. L'utilisation inadaptée de
l'adaptateur peut causer une électrocution.
l'adaptateur peut causer une électrocution.
ATTENTION : La pile ne doit être chargée que par un adulte ou enfants de plus de
ATTENTION : La pile ne doit être chargée que par un adulte ou enfants de plus de
8 ans sous la supervision d'un parent exclusivement. Vous pouvez recharger la pile en
8 ans sous la supervision d'un parent exclusivement. Vous pouvez recharger la pile en
utilisant l'adaptateur AC ou en connectant le produit à votre ordinateur avec le câble USB
utilisant l'adaptateur AC ou en connectant le produit à votre ordinateur avec le câble USB
fournis. Nous recommandons l'utilisation de ceux inclus.
fournis. Nous recommandons l'utilisation de ceux inclus.
Advertisement
