Advertisement
Indication de chargement de la pile
Indication de chargement de la pile
Quand la pile se recharge, l'indicateur LED est jaune. Quand la pile est totalement
Quand la pile se recharge, l'indicateur LED est jaune. Quand la pile est totalement
chargée, l'indicateur devient vert. L'indicateur ne fonctionnera pas si le produit n'est pas
chargée, l'indicateur devient vert. L'indicateur ne fonctionnera pas si le produit n'est pas
connecté au câble USB ou s'il ne charge pas.
connecté au câble USB ou s'il ne charge pas.
Réparer ou modifier LEAPPAD™ ULTRA
Réparer ou modifier LEAPPAD™ ULTRA
N'essayez jamais de réparer ou modifier le LEAPPAD ULTRA – car celui-ci ne contient au-
N'essayez jamais de réparer ou modifier le LEAPPAD ULTRA – car celui-ci ne contient au-
cune pièce qui peut être réparée individuellement. Toute aide doit être faite par LeapFrog
cune pièce qui peut être réparée individuellement. Toute aide doit être faite par LeapFrog
Enterprises, Inc.
Enterprises, Inc.
Si le produit a été en contact avec du liquide, troué, ou victime d'un impact fort ou est
Si le produit a été en contact avec du liquide, troué, ou victime d'un impact fort ou est
tombé, arrêter son utilisation immédiatement et contactez le service client LeapFrog pour
tombé, arrêter son utilisation immédiatement et contactez le service client LeapFrog pour
remplacer le produit si celui-ci est sous garantie.
remplacer le produit si celui-ci est sous garantie.
Pour toute information, visitez www.leapfrog.com/support/LeapPad Ultra/Service.
Pour toute information, visitez www.leapfrog.com/support/LeapPad Ultra/Service.
Informations de sécurité pour l'adaptateur AC
Informations de sécurité pour l'adaptateur AC
ATTENTION : Utilisez uniquement adaptateur AC recommandé (transformateur)
ATTENTION : Utilisez uniquement adaptateur AC recommandé (transformateur)
pour recharger la pile. (Note : le mot transformateur est, des fois, remplacé par le mot
pour recharger la pile. (Note : le mot transformateur est, des fois, remplacé par le mot
adaptateur). Utilisez uniquement adaptateur AC fourni.
adaptateur). Utilisez uniquement adaptateur AC fourni.
ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Une utilisation
ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Une utilisation
inappropriée du transformateur (adaptateur AC) peut causer un risque d'électrocution.
inappropriée du transformateur (adaptateur AC) peut causer un risque d'électrocution.
• L'adaptateur doit être branché à la prise murale par un adulte ou un enfant de plus de 8
• L'adaptateur doit être branché à la prise murale par un adulte ou un enfant de plus de 8
ans uniquement.
ans uniquement.
• Ce transformateur n'est pas un jouet, et son utilisation doit être faite uniquement sous
• Ce transformateur n'est pas un jouet, et son utilisation doit être faite uniquement sous
la présence d'un adulte.
la présence d'un adulte.
• Comme avec tous produits électriques, des précautions doivent être utilisées pour
• Comme avec tous produits électriques, des précautions doivent être utilisées pour
éviter des électrocutions.
éviter des électrocutions.
• Le transformateur peut chauffer pendant son utilisation normale. Vérifiez que la
• Le transformateur peut chauffer pendant son utilisation normale. Vérifiez que la
ventilation est adaptée et faites attention quand vous utilisez ce produit.
ventilation est adaptée et faites attention quand vous utilisez ce produit.
• Ne branchez ou débranchez pas le produit avec des mains mouillées.
• Ne branchez ou débranchez pas le produit avec des mains mouillées.
• Le transformateur doit être vérifié régulièrement (les lames, la prise, la prise murale
• Le transformateur doit être vérifié régulièrement (les lames, la prise, la prise murale
et tout autre pièce) car si celui-ci est endommagé, il peut être un risque d'incendie,
et tout autre pièce) car si celui-ci est endommagé, il peut être un risque d'incendie,
d'électrocution ou autres blessures. Si celui-ci est abimé, arrêter de l'utiliser
d'électrocution ou autres blessures. Si celui-ci est abimé, arrêter de l'utiliser
immédiatement et attendez que celui-ci soit réparé avant de le réutiliser. Le câble de
immédiatement et attendez que celui-ci soit réparé avant de le réutiliser. Le câble de
cet adaptateur ne peut pas être remplacé, si le câble est abimé, jetez le transformateur
cet adaptateur ne peut pas être remplacé, si le câble est abimé, jetez le transformateur
en suivant les règles de recyclage de votre région.
en suivant les règles de recyclage de votre région.
Débranchez l'adaptateur (transformateur) si une de ces conditions existe :
Débranchez l'adaptateur (transformateur) si une de ces conditions existe :
• Le câble, la prise ou le câble USB est abimé ou cassé.
• Le câble, la prise ou le câble USB est abimé ou cassé.
• Le câble, la prise ou le câble USB sont exposés à la pluie, à du liquide ou une humidité
• Le câble, la prise ou le câble USB sont exposés à la pluie, à du liquide ou une humidité
excessive.
excessive.
• La boite de protection de l'adaptateur est abimée.
• La boite de protection de l'adaptateur est abimée.
• Si vous pensez que l'adaptateur a besoin d'être réparé.
• Si vous pensez que l'adaptateur a besoin d'être réparé.
Débranchez le LEAPPAD ULTRA de l'adaptateur avant de le nettoyer.
Débranchez le LEAPPAD ULTRA de l'adaptateur avant de le nettoyer.
• Pour nettoyer l'adaptateur, débranchez –le de la prise murale et nettoyez-le avec un
• Pour nettoyer l'adaptateur, débranchez –le de la prise murale et nettoyez-le avec un
chiffon légèrement humide. Ne l'immergez pas dans l'eau, n'utilisez pas de savon
chiffon légèrement humide. Ne l'immergez pas dans l'eau, n'utilisez pas de savon
ou autres produits chimiques. Laissez le produit sécher avant de le réutiliser. Ne pas
ou autres produits chimiques. Laissez le produit sécher avant de le réutiliser. Ne pas
brancher l'adaptateur si celui-ci est mouillé ou abimé.
brancher l'adaptateur si celui-ci est mouillé ou abimé.
Environmental Phenomena
Environmental Phenomena
• Ce jouet doit être utilisé avec un adaptateur pour jouets. Cet adaptateur CA doit
• Ce jouet doit être utilisé avec un adaptateur pour jouets. Cet adaptateur CA doit
exclusivement être utilisé pour recharger la pile Li-Poly de la tablette LEAPPAD™
exclusivement être utilisé pour recharger la pile Li-Poly de la tablette LEAPPAD™
ULTRA LeapFrog (3.7Vdc, 4000mAh).
ULTRA LeapFrog (3.7Vdc, 4000mAh).
ATTENTION : NE PAS RECHARGER des piles pas rechargeables.
ATTENTION : NE PAS RECHARGER des piles pas rechargeables.
Pour l'Europe, ce jouet doit être utilisé avec un adaptateur pour jouets.
Pour l'Europe, ce jouet doit être utilisé avec un adaptateur pour jouets.
Caractéristiques électriques de l'adaptateur secteur : Voltage d'entrée 120 VAC, 60 Hz
Caractéristiques électriques de l'adaptateur secteur : Voltage d'entrée 120 VAC, 60 Hz
(pour les États-Unis et Canada); 230 VAC, 50 Hz (Pour le Royaume-Uni et l'Europe); 240
(pour les États-Unis et Canada); 230 VAC, 50 Hz (Pour le Royaume-Uni et l'Europe); 240
VAC, 50Hz (pour l'Australie et la Nouvelle Zélande). Voltage de sortie : DC5V, 1.5A, 7.5VA.
VAC, 50Hz (pour l'Australie et la Nouvelle Zélande). Voltage de sortie : DC5V, 1.5A, 7.5VA.
Exposure to Radio Frequency Energy
Exposure to Radio Frequency Energy
LEAPPAD ULTRA contains a radio transmitter and receiver. When powered ON, LEAPPAD
LEAPPAD ULTRA contains a radio transmitter and receiver. When powered ON, LEAPPAD
ULTRA sends and receives radio frequency (RF) energy through its internal antenna. The
ULTRA sends and receives radio frequency (RF) energy through its internal antenna. The
exposure requirements use units of measurement termed SAR (specific absorption rate).
exposure requirements use units of measurement termed SAR (specific absorption rate).
LEAPPAD ULTRA has been tested and found to meet the SAR exposure requirements for
LEAPPAD ULTRA has been tested and found to meet the SAR exposure requirements for
Wi-Fi operation as established by FCC, IC, and European Union guidelines.
Wi-Fi operation as established by FCC, IC, and European Union guidelines.
FCC Compliance Statement
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation.
a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televi-
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televi-
sion reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
sion reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note: Changes or modifications to this unit not expressly approved by LeapFrog could
Note: Changes or modifications to this unit not expressly approved by LeapFrog could
void the EMC and wireless compliance and void the user's authority to operate the equip-
void the EMC and wireless compliance and void the user's authority to operate the equip-
ment. This product demonstrated EMC compliance using compliant peripheral devices
ment. This product demonstrated EMC compliance using compliant peripheral devices
and shielded cables between system components. It is important that you use compliant
and shielded cables between system components. It is important that you use compliant
peripheral devices and shielded cables to reduce the possibility of causing interference to
peripheral devices and shielded cables to reduce the possibility of causing interference to
radios, televisions, and other electronic devices.
radios, televisions, and other electronic devices.
USB Cable The USB cable provided with this product complies with FCC and other regula-
USB Cable The USB cable provided with this product complies with FCC and other regula-
tory Emission limits. If using other than the provided USB cable, please note that in order
tory Emission limits. If using other than the provided USB cable, please note that in order
not to exceed FCC and other regulatory emissions limits, a shielded cable must be used.
not to exceed FCC and other regulatory emissions limits, a shielded cable must be used.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
1. this device may not cause interference, and
is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (inde-
is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (inde-
2. this
sired
Le pré
radio
1. l'ap
2. l'ut
brouil
The h
for us
The ta
parts
Acces
Cana
This C
"Indu
signifi
certifi
Cet ap
Le ter
4810A
RSS-2
Euro
The e
Recom
electr
This w
U
C
M
E
EU D
LeapF
essen
LeapF
elles r
7. If, as a
Advertisement
