Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Installation Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood KNA-G630
Summary of Contents for Kenwood KNA-G630
- Page 1 GPS NAVIGATION SYSTEM KNA-G630 GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL © B64-4719-08...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Getting Started Safety Precautions and Important Manual Conventions Information Tips and Shortcuts Help When You Need It Find It and Go! The Main Pages Finding a Restaurant Viewing the Map Page Following Your Route Trip Computer Adding a Via Point Turn List Page Taking a Detour Next Turn Page... -
Page 3: English
Traffic Information Appendix Understanding FM TMC Traffic Updating the Software Traffic in Your Area Updating the Map Data Traffic on Your Route Custom POIs (Points of Interest) Viewing the Traffic Map Finding Custom POIs Viewing Traffic Delays Deleting Custom POIs Customizing the Settings Customizing the Navigation System Changing the System Settings... -
Page 4: Safety Precautions And Important Information
Neither lead to malfunction or damage. Also note that the Kenwood nor Garmin® shall be liable for problems unit can be damaged by strong vibration, by metal or accidents resulting from failure to observe the objects, or by water getting inside the unit. -
Page 5: Software License Agreement
Software License Agreement BY USING THE KNA-G630, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary executable form in the normal operation of the product. -
Page 6: Manual Conventions
Getting Started The first time you use your Kenwood Navigation System, you need to set up your system. For complete audio system information, see the other Kenwood manuals. The Help menu provides additional information. Manual Conventions Help When You Need It When you are instructed to “touch”... -
Page 7: Find It And Go
Find It and Go! The Where To? page provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your navigation system contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. Finding a Restaurant Select a place. -
Page 8: Following Your Route
Find It and Go! Following Your Route Adding a Via Point Your route is marked with a magenta line. As you You can add a stop (Via Point) to your route. The travel, your navigation system guides you to your navigation system gives you directions to the destination with voice prompts, arrows on the stop and to your final destination. -
Page 9: Where To
Where To? The Where To? page provides several different categories you can use to search for locations. ➎ ➎ Searching Near Another Location Touch Press for more to view more information about the location. Your navigation system automatically searches for places near your current location. -
Page 10: Finding A Place By Spelling The Name
Where To? Finding a Place by Spelling the Name Finding Places in a Different Area If you know the name of the location you are You can search for locations in a different area, looking for, you can spell it using the on-screen such as a different city or near your destination. -
Page 11: Favorites
Favorites You can save all of your favorite places in Favorites. You can also save your home location in Favorites. Saving Places You Find Saving Your Current Location After you have found a place you want to Touch View Map. save, touch Save on the Go! page. -
Page 12: Setting A Home Location
Favorites Setting a Home Location Deleting a Favorite You can set a Home Location for the place you Touch Tools > My Data. return to most often. Touch Delete Favorite(s). Touch Where To? > Go Home. Select the Favorite to delete. Select an option. -
Page 13: The Main Pages
The Main Pages This section provides details about the Map Page, the Trip Computer, the Turn List, Lane assist, and the GPS Info Page. Viewing the Map Page Trip Computer Touch View Map to open the map. Touch an The Trip Computer displays your current speed area of the map to see additional information, and provides helpful statistics about your trip. -
Page 14: Turn List Page
The Main Pages Turn List Page Lane Assist Page When you are navigating a route, the Turn List When available, the Lane Assist page may display page displays turn-by-turn instructions for your a view of the upcoming junction and in which entire route and the distance between turns. -
Page 15: Creating And Editing Routes
Creating and Editing Routes This section describes how to create and customize your routes. Creating a New Custom Route Saving and Modifying the Active Route Touch Where To? (or Tools) > Routes > New. Touch Where To? (or Tools) > Routes. Touch Add New Start Point. -
Page 16: Using Ecoroute
™ Using ecoRoute The ecoRoute feature calculates your vehicle fuel economy, carbon footprint, the fuel price of navigating to a destination, and offers tools for improving fuel efficiency. Setting up ecoRoute Calibrating the Fuel Economy Touch Tools > ecoRoute. Calibrate the fuel economy to receive more- accurate fuel reports for your specific vehicle and The data provided by the ecoRoute feature is driving habits. -
Page 17: Taking The Ecochallenge
Taking the ecoChallenge Viewing the Mileage Report Touch Tools > ecoRoute > ecoChallenge > Start. Mileage reports provide the distance, the time, the average fuel economy, and the fuel cost of The ecoChallenge tool helps you maximize your navigating to a destination. fuel economy by scoring your driving habits. -
Page 18: Traffic Information
Traffic Information Using an optional FM traffic receiver, the navigation system can receive and use traffic information. When a traffic message is received, you can see the event on the map and change your route to avoid the traffic incident. Understanding FM TMC Traffic If a non-severe traffic delay occurs on your route, the traffic icon shows how much time the delay... -
Page 19: Customizing The Settings
Customizing the Settings This section describes how to customize the settings of your GPS navigation system. Customizing the Navigation System Adjusting the Display Settings Touch Settings > Display. Touch Settings. • Color Mode—select Day for a light background, Night for a dark background, or Auto to automatically switch Touch the setting you want to change. -
Page 20: Updating The Software
To update the navigation system software, you You can purchase an SD card of updated map must have a Secure Digital (SD) card, an SD card data from Garmin or ask your Kenwood dealer or reader, and an Internet connection. Kenwood service center for details. -
Page 21: Custom Pois (Points Of Interest)
Custom POIs (Points of Interest) Finding Custom POIs You can manually load custom points of interest To view a list of the custom POIs loaded in your (POI) databases, available from various companies navigation system, touch Where To? > Extras > on the Internet. - Page 24 For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
- Page 25 SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS KNA-G630 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © B64-4719-08...
- Page 26 Contenido Inicio Precauciones de seguridad e Convenciones del manual información importante Sugerencias y accesos directos Ayuda cuando la necesites Búsqueda de lugares Las páginas principales Búsqueda de restaurantes Visualización de la página Mapa Seguimiento de la ruta Procesador de trayecto Añadir un punto de vía Página Lista de giros Tomar un desvío...
- Page 27 Información sobre el tráfico Apéndice Acerca del receptor de tráfico FM TMC Actualización del software Tráfico en la zona Actualización de la cartografía Tráfico en la ruta Puntos de interés (POI) personalizados Visualización del mapa de tráfico Búsqueda de puntos de interés (POI) personalizados Visualización de retenciones de tráfico Eliminación de los puntos de interés (POI)
-
Page 28: Precauciones De Seguridad E Información Importante
Kenwood y sigue las instrucciones que aparecen en el puede dar lugar a un funcionamiento incorrecto o manual. Ni Kenwood ni Garmin® se harán responsables provocar daños. - Page 29 Acuerdo de licencia del software AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO KNA-G630, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE. EL USUARIO DEBERÁ LEER ESTE ACUERDO ATENTAMENTE. Garmin concede al usuario una licencia limitada para utilizar el software incluido en este dispositivo (el “Software”) en formato binario ejecutable durante el...
- Page 30 Inicio La primera vez que utilices el sistema de navegación Kenwood, deberás configurar el sistema. Para una información más detallada sobre el sistema de audio, consulta otros manuales de Kenwood. El menú Ayuda proporciona información adicional. Convenciones del manual Ayuda cuando la necesites Cuando se te indique que “toques”...
-
Page 31: Búsqueda De Lugares
Búsqueda de lugares La página Destino ofrece varias categorías diferentes que puedes utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en el sistema de navegación contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Búsqueda de restaurantes Selecciona un lugar. -
Page 32: Seguimiento De La Ruta
Búsqueda de lugares Seguimiento de la ruta Añadir un punto de vía La ruta se marca con una línea magenta. A medida Puedes añadir una parada (punto de vía) a la ruta. que te desplazas, el sistema de navegación te guía El sistema de navegación te da instrucciones a tu destino mediante indicaciones de voz, flechas para llegar al punto de parada y, a continuación,... -
Page 33: Destino
Destino La página Destino presenta varias categorías diferentes para encontrar ubicaciones. ➎ ➎ Búsqueda cerca de otra ubicación Toca Pulsa para más información para ver más información sobre la ubicación. El sistema de navegación busca automáticamente lugares cercanos a la ubicación actual. Toca Destino >... -
Page 34: Búsqueda De Un Lugar Escribiendo El Nombre
Destino Búsqueda de un lugar escribiendo el Búsqueda de lugares en un área distinta nombre Puedes buscar ubicaciones en áreas distintas, como una ciudad diferente o cerca de tu destino. Si conoces el nombre de la ubicación que estás buscando, puedes escribirlo usando el teclado en En la lista de subcategorías, toca Próximo a. -
Page 35: Favoritos
Favoritos Puedes guardar todos tus lugares favoritos en Favoritos. También puedes guardar la ubicación de inicio en Favoritos. Almacenamiento de los lugares encontrados Almacenamiento de la ubicación actual Cuando encuentres un lugar que desees Toca Ver mapa. guardar, toca Guardar en la página Ir. Toca Toca Aceptar. -
Page 36: Establecimiento De Una Ubicación De Inicio
Favoritos Establecimiento de una ubicación de inicio Eliminación de un favorito Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a Toca Utilidades > Mis datos. menudo como ubicación de inicio. Toca Borrar Favorito(s). Toca Destino > Ir a inicio. Selecciona el favorito que desees borrar. Selecciona una opción. -
Page 37: Las Páginas Principales
Las páginas principales En esta sección se proporcionan detalles sobre las páginas Mapa, Procesador de trayecto, Lista de giros, Indicación de carriles y de información GPS. Visualización de la página Mapa Procesador de trayecto Toca Ver mapa para abrir el mapa. Toca una zona El procesador de trayecto indica la velocidad actual y del mapa para ver información adicional, tal y como ofrece estadísticas útiles sobre el trayecto. -
Page 38: Página Lista De Giros
Las páginas principales Página Lista de giros Página Indicación de carriles Mientras te desplazas por una ruta, en la página Lista La página Indicación de carriles puede mostrar una de giros se muestran instrucciones giro a giro de vista de los próximos cruces y en qué carril debes toda la ruta y la distancia entre giros. -
Page 39: Creación Y Edición De Rutas
Creación y edición de rutas En esta sección se describe cómo crear y personalizar las rutas. Creación de una nueva ruta personalizada Almacenamiento y modificación de la ruta activa Toca Destino (o Utilidades) > Rutas > Nueva. Toca Destino (o Utilidades) > Rutas. Toca Añadir nuevo punto de inicio. -
Page 40: Uso De Ecoroute
™ Uso de ecoRoute La función ecoRoute calcula el consumo económico de tu vehículo, la emisión de carbono y el precio del combustible necesario para ir a un destino. Además, ofrece utilidades para mejorar el rendimiento del combustible. Configuración de ecoRoute Calibración del consumo económico Toca Utilidades >... -
Page 41: Realización Del Ecochallenge
Realización del ecoChallenge Visualización del informe sobre kilometraje Toca Utilidades > ecoRoute > ecoChallenge > Los informes sobre kilometraje proporcionan la Iniciar. distancia, el tiempo, el consumo económico medio y el coste del combustible necesarios para ir a un La utilidad ecoChallenge puntúa tus hábitos de destino. -
Page 42: Información Sobre El Tráfico
Información sobre el tráfico El uso de un receptor de tráfico FM opcional permite al sistema de navegación recibir y utilizar información sobre el tráfico. Cuando recibes un mensaje sobre el tráfico, puedes visualizar el evento en el mapa y cambiar la ruta para evitar el problema. -
Page 43: Personalización De La Configuración
Personalización de la configuración En esta sección se describe cómo personalizar la configuración del sistema de navegación GPS. Personalización del sistema de navegación Ajuste de la configuración de la pantalla Toca Configuración > Pantalla. Toca Configuración. • Modo de color: selecciona Día para un fondo luminoso, Noche para un fondo oscuro o Automático para cambiar Toca el parámetro que desees cambiar. -
Page 44: Actualización Del Software
Puedes adquirir en Garmin una tarjeta SD con navegación, debes disponer de una tarjeta Secure cartografía actualizada o consultar los detalles en Digital (SD), un lector de tarjetas SD y conexión a tu distribuidor o centro de servicio Kenwood. Internet. Visita www.garmin.com/Kenwood. Selecciona ⁄... -
Page 45: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Puntos de interés (POI) personalizados Búsqueda de puntos de interés (POI) personalizados Puedes cargar de forma manual bases de datos de puntos de interés (POI) personalizados disponibles Para obtener una lista de los POI personalizados en varias compañías de Internet. Algunas bases de cargados en el sistema de navegación, toca datos de puntos de interés personalizados contienen Destino >... - Page 48 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo de la vida de los productos de Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.
- Page 49 SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS KNA-G630 MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS © B64-4719-08...
- Page 50 Conteúdos Como começar Precauções de segurança e informações Convenções do manual importantes Sugestões e atalhos Ajuda sempre ao seu dispor Localize e Siga! As páginas principais Encontrar um restaurante Ver a página de Mapa Seguir a sua rota Computador de Viagem Adicionar um ponto de percurso Página de Lista de Curvas Fazer um desvio...
- Page 51 Informações de trânsito Anexo Entender os receptores FM de tráfego TMC Actualizar o software Trânsito na sua área Actualizar os dados do mapa Trânsito na sua rota POIs (Pontos de Interesse) personalizados Ver o mapa de tráfego Encontrar POIs personalizados Ver atrasos de tráfego Eliminar POIs Personalizados Personalizar as definições...
-
Page 52: Precauções De Segurança E Informações Importantes
Leia estas informações com atenção antes de utilizar o sistema de navegação automóvel Kenwood e do sistema de navegação em temperaturas extremas siga as instruções dadas neste manual. A Kenwood pode causar avaria ou danos. Note ainda que a e a Garmin® não poderão ser responsabilizadas por unidade pode ser danificada por vibrações fortes,... - Page 53 Acordo de Licenciamento do Software AO UTILIZAR O KNA-G630, O UTILIZADOR COMPROMETE-SE A CUMPRIR OS TERMOS E CONDIÇÕES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE ABAIXO. LEIA ATENTAMENTE ESTE ACORDO. A Garmin concede uma licença limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo (o “Software”) em formato executável binário no funcionamento...
-
Page 54: Como Começar
Como começar Deverá configurar o sistema de navegação Kenwood quando o utilizar pela primeira vez. Para informações completas do sistema de áudio, consulte outros manuais da Kenwood. O menu de Ajuda proporciona informações adicionais. Convenções do manual Ajuda sempre ao seu dispor Quando lhe for pedido que "toque"... -
Page 55: Localize E Siga
Localize e Siga! A página Para onde? fornece-lhe várias categorias distintas para utilizar quando procura endereços, cidades e outras localizações. O mapa detalhado carregado no sistema de navegação contém milhões de pontos de interesse, como restaurantes, hotéis e serviços para automóveis. Encontrar um restaurante Seleccione um local. -
Page 56: Seguir A Sua Rota
Localize e Siga! Seguir a sua rota Adicionar um ponto de percurso A sua rota é assinalada com uma linha magenta. Pode adicionar paragens (pontos de percurso) à sua Durante a viagem, o sistema de navegação guia- rota. O sistema de navegação indica-lhe as direcções o até... -
Page 57: Para Onde
Para Onde? A página Para onde? inclui várias categorias diferentes para utilização durante a procura de locais. ➎ ➎ Procurar perto de outra posição Toque em Mais para ver mais informações acerca do local. O sistema de navegação procura automaticamente locais junto à... -
Page 58: Encontrar Um Local Introduzindo O Nome
Para Onde? Encontrar um local introduzindo o nome Encontrar locais numa área diferente Se sabe o nome do local que procura, poderá soletrá- Poderá procurar locais numa área diferente, lo utilizando o teclado no ecrã. Poderá ainda digitar tal como uma cidade diferente ou um local perto as letras do nome para restringir a pesquisa. -
Page 59: Favoritos
Favoritos Pode guardar todos os seus locais favoritos em Favoritos. Pode ainda guardar a posição casa em Favoritos. Guardar os locais encontrados Guardar a sua posição actual Após ter encontrado um local que pretende Toque em Ver Mapa. guardar, toque em Guardar na página Siga!. Toque em Toque em OK. -
Page 60: Definir Uma Posição Casa
Favoritos Definir uma posição Casa Eliminar um Favorito Pode definir uma posição Casa no local ao qual Toque em Ferramentas > Os meus dados. regressa mais frequentemente. Toque em Eliminar Favorito(s). Toque em Para onde? > Siga para Casa. Seleccione o Favorito que pretende eliminar. Seleccione uma opção. -
Page 61: As Páginas Principais
As páginas principais Esta secção fornece informações acerca da página de Mapa, do Computador de Viagem, da Lista de Curvas, da Indicação da Faixa de Rodagem, e da Página de Informação GPS. Ver a página de Mapa Computador de Viagem Toque em Ver Mapa para abrir o mapa. -
Page 62: Página De Lista De Curvas
As páginas principais Página de Lista de Curvas Página de Indicação da faixa de rodagem Durante a navegação de uma rota, a página de Quando disponível, a página Indicação da faixa de Lista de Curvas apresenta instruções curva a curva rodagem poderá... -
Page 63: Criar E Editar Rotas
Criar e editar rotas Esta secção descreve a criação e personalização das suas rotas. Criar uma Nova Rota Personalizada Guardar e modificar a rota activa Toque em Para onde? (ou Ferramentas) > Toque em Para onde? (ou Ferramentas) > Rotas > Nova. Rotas. -
Page 64: Utilizar O Ecoroute
™ Utilizar o ecoRoute A funcionalidade ecoRoute calcula a economia de combustível, a emissão de dióxido de carbono e o custo de combustível do percurso até um determinado destino e oferece ferramentas para melhorar a eficiência de combustível. Configurar o ecoRoute Calibrar a economia de combustível Toque em Ferramentas >... -
Page 65: Participar No Ecochallenge
Participar no ecoChallenge Ver o registo de quilómetros Toque em Ferramentas > ecoRoute > ecoChallenge O registo de quilómetros identifica a distância, > Iniciar. o tempo, a economia de combustível média e o custo de combustível do percurso para um destino. A ferramenta ecoChallenge ajuda a maximizar a economia de combustível, pontuando os seus É... -
Page 66: Informações De Trânsito
Informações de trânsito Com um receptor de trânsito FM opcional, o sistema de navegação pode receber e utilizar informações de trânsito. Quando uma mensagem de tráfego é recebida, pode ver o evento no mapa e mudar a sua rota para evitar o incidente de trânsito. -
Page 67: Personalizar As Definições
Personalizar as definições Esta secção descreve como pode personalizar as definições do seu sistema de navegação GPS. Personalizar o Sistema de Navegação Mudar as definições do ecrã Toque em Definições > Visualização. Toque em Definições. • Modo de Cores — seleccione Diurno para um fundo claro, Nocturno para um fundo escuro, ou Auto para alternar Seleccione a definição que pretende alterar. -
Page 68: Actualizar O Software
SD e uma ligação à Internet. junto de um fornecedor Garmin ou centro de assistência Kenwood. ⁄ Visite www.garmin.com/Kenwood. Seleccione • A unidade poderá reiniciar ao inserir um cartão SD. Order Map Updates e realize o procedimento de checkout do website. -
Page 69: Pois (Pontos De Interesse) Personalizados
POIs (Pontos de Interesse) personalizados Encontrar POIs personalizados Pode carregar manualmente bases de dados Para ver uma lista de POIs personalizados carregados de pontos de interesse (POI) personalizados, no sistema de navegação, toque em Para onde? > disponibilizados por várias empresas através Extras >... - Page 72 Para obter as mais recentes actualizações de software (excluindo dados dos mapas) durante a vida útil dos seus produtos Garmin, visite o website da Garmin em www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EUA Garmin (Europe) Ltd.
- Page 73 KNA-G630 © B64-4719-08...
- Page 74 ecoRoute™ ecoRoute ecoChallenge ecoRoute...
- Page 75 FM TMC...
- Page 76 Kenwood Kenwood Garmin® • • • (GPS) Garmin...
- Page 77 KNA-G630 Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin...
- Page 78 Kenwood Kenwood Tools Help Tools Help Where Favorites Where Favorites Search ⁄ • ⁄ • •...
- Page 79 Where To? Where To? Press for More Review...
- Page 80 Where Add As a Via Point Detour Stop...
- Page 81 Where To? ➎ ➎ Press for more Where To? Near • Where I Am Now • A Different City ➏ ➏ • A Recent Destination ➐ ➐ • A Favorite Destination • My Current Route • My Destination Where To? Address Change State/Country ➊...
- Page 82 Near Where To? Points of Interest Spell Name Done Where To? Near Done • • • • • •...
- Page 83 Favorites Favorites View Map Save Favorites Save Location...
- Page 84 Tools My Data Where To? Go Home Delete Favorite(s) • Enter My Address Delete • Use My current location • Choose from Recently Found Where To? Go Home Where To? Favorites Where To? Favorites Press for More Edit • Change Name •...
- Page 85 Speed ➋ ➋ ➊ ➊ ➌ ➌ ➍ ➍ ➎ ➎ ➐ ➐ ➏ ➏ ➊ ➊ Reset ➋ ➋ ➌ ➌ ➍ ➍ ➎ ➎ ➏ ➏ Speed ➐ ➐ Where Am I? ⁄ •...
-
Page 86: Gps
Show Map ⁄ • ➊ ➊ ➋ ➋ ➊ ➊ ➋ ➋... - Page 87 Where To? Tools Routes Where To? Tools Routes Active Route Add New Start Point Add or Remove Points Select Add New End Point Next Select Save Next Where To? Tools Save Routes Tools My Data Delete Selected Where To? Tools Routes Route(s) Select All Delete Edit...
-
Page 88: Ecoroute
ecoRoute™ ecoRoute ecoRoute Tools ecoRoute ecoRoute ecoRoute Tools ecoRoute Fuel Report Calibrate Tools ecoRoute Fuel Price Done Tools ecoRoute Fuel Report ⁄ •... -
Page 89: Ecochallenge
ecoChallenge Tools ecoRoute ecoChallenge Start ecoChallenge Tools ecoRoute Mileage Report • Acceleration score • Deceleration score • Speed score ecoRoute 72–97 45-60 Tools ecoRoute Tools ecoRoute Vehicle Profile Reset Settings Navigation Route Preference • Fuel Type Less Fuel • City Fuel Economy •... - Page 90 FM TMC FM TMC FM TMC FM TMC Garmin www.garmin.com Traffic On Route /fmtraffic Avoid Show Traffic Map ⁄ • Traffic Search...
- Page 91 Settings Display Settings • Color Mode Night Auto • Restore Settings Time • Time Format Settings System • GPS Simulator • Current Time Automatic Automatic • Units • Keyboard Layout • Restore • About • Restore Settings Language • Voice Language •...
- Page 92 (SD) Garmin Internet Kenwood Kenwood ⁄ www.garmin.com/Kenwood • Order Map Updates www.garmin.com/Kenwood Software Updates Download Software License Agreement ⁄ •...
- Page 93 (POI) Where To? Extras Custom POIs Garmin Tools My Data Delete Custom POIs Garmin POI Loader www.garmin.com/products/poiloader POI Loader Loader ⁄ • •...
- Page 96 Garmin Garmin www.garmin.com/Kenwood © 2010 Garmin Ltd. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK www.garmin.com 190-01161-90 Garmin® Garmin Garmin Ltd. ecoRoute™ Garmin Ltd.
- Page 97 GPS NAVİGASYON SİSTEMİ KNA-G630 GPS NAVİGASYON GPS NAVİGASYON KULLANIM KILAVUZU KULLANIM KILAVUZU © B64-4719-08...
- Page 98 İçindekiler Başlarken Güvenlik Önlemleri ve Önemli Bilgiler 4 Kılavuzda Kullanılan Standartlar İpuçları ve Kısayollar İhtiyaç Anında Yardım Bulun ve Gidin! Ana Sayfalar Restoran Bulma Harita Sayfasını Görüntüleme Rotanızı Takip Etme Seyahat Bilgisayarı Güzergah Noktası Ekleme Dönüş Listesi Sayfası Sapma Alma Sonraki Dönüş...
- Page 99 Trafik Bilgileri FM TMC Trafik Bilgilerini Anlama Yazılımı Güncelleme Bölgenizdeki Trafik Harita Verilerini Güncelleme Rotanızdaki Trafik Özel POI'ler (İlgilenilen Coğrafi Noktalar) Trafik Haritasını Görüntüleme Özel POI'leri Bulma Trafik Gecikmelerini Görüntüleme Özel POI'leri Silme Ayarları Özelleştirme Navigasyon Sistemini Özelleştirme Sistem Ayarlarını Değiştirme Harita Ayarlarını...
-
Page 100: Güvenlik Önlemleri Ve Önemli Bilgiler
Ortam sıcaklığına dikkat edin. Navigasyon sisteminin başlamadan önce bu bilgileri dikkatle okuyun ve uç sıcaklıklarda kullanılması arızaya veya hasara bu kılavuzdaki yönergeleri izleyin. Ne Kenwood neden olabilir. Güçlü titreşimlerin, metal cisimlerin ne de Garmin®, bu kılavuzdaki yönergelere veya ünitenin içine su girmesinin de üniteye zarar uyulmamasından kaynaklanan sorunlardan veya... - Page 101 Yazılım Lisans Anlaşması KNA-G630'U KULLANMAKLA, AŞAĞIDAKİ YAZILIM LİSANS ANLAŞMASININ HÜKÜM VE KOŞULLARININ SİZİN İÇİN BAĞLAYICI OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. LÜTFEN BU ANLAŞMAYI DİKKATLE OKUYUN Garmin, ürünün normal çalışması sırasında bu cihaza yerleşik olan yürütülebilir ikili biçimdeki yazılımı (“Yazılım”) kullanmanız için sınırlı bir lisans vermektedir.
-
Page 102: Kılavuzda Kullanılan Standartlar
Başlarken Kenwood Navigasyon Sisteminizi ilk kez kullandığınızda, sisteminizi ayarlamanız gerekir. Ses sistemi bilgilerinin tamamı için, diğer Kenwood kılavuzlarına bakın. Yardım menüsü ek bilgiler verir. Kılavuzda Kullanılan Standartlar İhtiyaç Anında Yardım Bir şeye “dokunmanız” istendiğinde, Navigasyon sisteminizi kullanmayla ilgili daha fazla parmaklarınızı... -
Page 103: Bulun Ve Gidin
Bulun ve Gidin! Nereye? sayfası, adresleri, şehirleri ve diğer konumları ararken kullanabileceğiniz birkaç farklı kategori sağlar. Navigasyon sisteminize yüklenen ayrıntılı harita, restoranlar, oteller ve otomobil servisleri gibi milyonlarca ilgilenilen coğrafi noktayı içerir. Restoran Bulma Bir yer seçin. Nereye? seçeneğine dokunun Git! seçeneğine dokunun veya İncele sayfasını... -
Page 104: Rotanızı Takip Etme
Bulun ve Gidin! Rotanızı Takip Etme Güzergah Noktası Ekleme Rotanız eflatun bir çizgiyle işaretlenir. Seyahat Rotanıza durak (Güzergah Noktası) ekleyebilirsiniz. ederken, navigasyon sisteminiz sesli uyarılarla, Navigasyon sistemi durağa ve daha sonra son varış haritadaki oklarla ve haritanın üst bölümündeki noktanıza yol tarifleri verir. yönlerle sizi varış... -
Page 105: Nereye
Nereye? Nereye? sayfası, konum ararken kullanabileceğiniz birkaç farklı kategori sunar. ➎ ➎ Başka Bir Konuma Yakın Bir Yer Arama Konumla ilgili daha fazla bilgi görmek için Daha fazlası için basın'a dokunun. Navigasyon sisteminiz bulunduğunuz konumun yakınındaki yerleri otomatik olarak arar. Nereye? >... -
Page 106: Bir Yeri Adını Heceleyerek Bulma
Nereye? Bir Yeri Adını Heceleyerek Bulma Farklı Bir Alandaki Yerleri Bulma Aradığınız yerin adını biliyorsanız, ekran klavyesini Farklı bir ilçe veya yakınınızdaki bir varış noktası kullanarak yazabilirsiniz. Aramayı daraltmak için gibi farklı bir alandaki konumları arayabilirsiniz. adda bulunan harfleri de girebilirsiniz. Alt kategoriler listesinden, Yakın'a Nereye? >... -
Page 107: Sık Kullanılanlar
Sık Kullanılanlar Tüm sık kullanılan yerlerinizi Sık Kullanılanlar'a kaydeder. Ev Konumunuzu da Sık Kullanılanlar'a kaydedebilirsiniz. Bulduğunuz Yerleri Kaydetme Geçerli Konumunuzu Kaydetme Kaydetmek istediğiniz bir yer bulduktan Haritayı Göster'e dokunun. sonra, Git sayfasındaki Kaydet'e dokunun. simgesine dokunun. Tamam'a dokunun. Yer Sık Kullanılanlar'a Geçerli konumunuzu kaydetmek için kaydedilir. -
Page 108: Ev Konumunu Ayarlama
Sık Kullanılanlar Ev Konumunu Ayarlama Sık Kullanılanı Silme En sık döndüğünüz yer için Ev Konumu Araçlar > Verilerim'e dokunun. ayarlayabilirsiniz. Sık Kullanılanları Sil'e dokunun. Nereye? > Eve Git'e dokunun. Silinecek Sık Kullanılan'ı seçin. Bir seçenek belirleyin. • Adresimi Gir—ekran klavyesini kullanarak konum için bir Sil'e dokunun. -
Page 109: Ana Sayfalar
Ana Sayfalar Bu bölüm, Harita Sayfası, Seyahat Bilgisayarı, Dönüş Listesi, Yol Yardımı ve GPS Bilgisi Sayfası hakkında ayrıntılar sağlar. Harita Sayfasını Görüntüleme Seyahat Bilgisayarı Haritayı açmak için Haritaya Bak'a dokunun. Seyahat Bilgisayarı, geçerli hızınızı gösterir ve Aşağıda gösterildiği gibi ek bilgiler görmek için seyahatinizle ilgili yararlı... -
Page 110: Dönüş Listesi Sayfası
Ana Sayfalar Dönüş Listesi Sayfası Yol Yardımı Sayfası Bir rotada navigasyondayken, Dönüş Listesi sayfası Yol Yardımı sayfası kullanılabildiğinde, bir sonraki rotanızın tamamı için tüm dönüş talimatlarını kavşağın görüntüsünü ve hangi şeritte sürmeniz ve dönüşler arasındaki mesafeyi gösterir. Dönüş gerektiğini görüntüleyebilir. Yol Yardımı sayfasını Listesi sayfasını... -
Page 111: Rota Oluşturma Ve Düzenleme
Rota Oluşturma ve Düzenleme Bu bölümde, rota oluşturma ve özelleştirme açıklanmaktadır. Yeni Özel Rota Oluşturma Aktif Rotayı Kaydetme ve Değiştirme Nereye? (veya Araçlar) > Rotalar > Yeni Nereye? (veya Araçlar) > Rotalar'a dokunun. seçeneklerine dokunun. Etkin Rota'ya dokunun. Yeni Başlangıç Noktası Ekle'ye dokunun. Noktaları... -
Page 112: Ecoroute Seçeneklerini Kullanma
™ ecoRoute Seçeneklerini Kullanma ecoRoute özelliği taşıtınızın yakıt tasarrufunu, karbon izini, belirli bir varış noktasına ulaşmanın yakıt ücretini hesaplar ve yakıt verimliliğini artırma araçları sunar. ecoRoute Özelliğini Ayarlama Yakıt Tasarrufunu Kalibre Etme Araçlar > ecoRoute'a dokunun. Taşıtınız ve belirli sürüş alışkanlıklarınıza yönelik daha hassas yakıt raporları... -
Page 113: Ekolojik Yarış Testini Yapma
Ekolojik Yarış Testini Yapma Yol Raporunu Görüntüleme Araçlar > ecoRoute > Ekolojik Yarış > Başlat'a Yol raporları, bir varış noktasına navigasyon dokunun. mesafesi, süre, ortalama yakıt tasarrufu ve yakıt maliyetini verir. Ekolojik Yarış aracı, sürüş alışkanlıklarınızı puanlayarak yakıt tasarrufunuzu maksimum Sürdüğünüz her rota için bir yol raporu oluşturulur. -
Page 114: Trafik Bilgileri
Trafik Bilgileri Navigasyon sistemi, isteğe bağlı bir FM trafik alıcısını kullanarak trafik bilgilerini alabilir ve kullanabilir. Bir trafik mesajı alındığında, olayı haritada görebilir ve rotanızı trafik kazasından geçmeyecek şekilde değiştirebilirsiniz. FM TMC Trafik Bilgilerini Anlama Rotanızda yoğun olmayan bir trafik sıkışıklığı olursa, trafik simgesi rotanızın trafik nedeniyle ne FM TMC trafik alıcıları, FM Radyo Veri Sistemi kadar uzadığını... -
Page 115: Navigasyon Sistemini Özelleştirme
Ayarları Özelleştirme Bu bölümde, GPS navigasyon sisteminizin ayarlarının nasıl özelleştirileceği açıklanmaktadır. Navigasyon Sistemini Özelleştirme Ekran Ayarlarını Ayarlama Ayarlar > Ekran'a dokunun. Ayarlar'a dokunun. • Renk Modu—açık renkli arka plan için Gündüz'ü, koyu renkli arka plan için Gece'yi, ikisi arasında otomatik geçiş Değiştirmek istediğiniz ayara dokunun. -
Page 116: Yazılımı Güncelleme
Yazılımı Güncelleme Harita Verilerini Güncelleme Navigasyon sistemi yazılımını güncellemek Güncellenen harita verilerinin olduğu SD kartı için, Secure Digital (SD) kartınızın, SD kart Garmin'den satın alabilir veya ayrıntıları Kenwood okuyucunuzun ve Internet bağlantınızın olması bayiinize ya da Kenwood servis merkezinize gerekir. sorabilirsiniz. -
Page 117: Zel Poi'ler (İlgilenilen Coğrafi Noktalar)
Özel POI'ler (İlgilenilen Coğrafi Noktalar) Özel POI'leri Bulma Internet'teki çeşitli şirketlerden bulunabilen özel Navigasyon sisteminizdeki yüklü özel POI'lerin ilgilenilen coğrafi noktası (POI) veritabanlarını listesini görüntülemek için Nereye? > Ekstralar > elle yükleyebilirsiniz. Bazı özel POI veritabanları, Özel POI'ler'e dokunun. güvenlik kameraları ve okul bölgeleri gibi noktalar için uyarı... - Page 120 Garmin ürünlerinizin kullanım ömrü boyunca en son ücretsiz yazılım güncellemeleri için (harita verileri hariç), www.garmin.com/Kenwood adresinden Garmin Web sitesini ziyaret edin. © 2010 Garmin Ltd. veya yan kuruluşları Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, ABD Garmin (Europe) Ltd.
- Page 121 ระบบนำทาง KNA-G630 คู ม ื อ คำแนะนำ การนำทางด ว ย © B64-4719-08...
- Page 122 สารบั ญ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย และ คำแนะนำทั ่ ว ไป ข้ อ มู ล สำคั ญ คำแนะนำและปุ ่ ม ลั ด วิ ธ ี ใ ช้ ค้ น หาและนำทาง! หน้...
- Page 123 ข้ อ มู ล การจราจร ภาคผนวก การทำความเข้ า ใจข้ อ มู ล จราจร FM TMC การปรั บ ปรุ ง ซอฟต์ แ วร์ การจราจรในพื ้ น ที ่ ข องคุ ณ การปรั บ ปรุ ง ข้ อ มู ล แผนที ่ การจราจรในเส้...
-
Page 124: ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย และข้ อ มู ล สำคั ญ
และ สู ง เกิ น ไปอาจทำให้ ร ะบบทำงานผิ ด ปกติ ห รื อ เสี ย หายได้ และ Kenwood Kenwood จะไม่ ร ั บ ผิ ด ต่ อ ปั ญ หา หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ ท ี ่ เ กิ ด จากการ... - Page 125 ในการใช้ คุ ณ ยิ น ยอมที ่ จ ะผู ก พั น ตามข้ อ กำหนดและ KNA-G630 เงื ่ อ นไขของข้ อ ตกลงการอนุ ญ าตใช้ ง านซอฟต์ แ วร์ ต ่ อ ไปนี ้ โปรดอ่ า น ข้ อ ตกลงนี ้ อ ย่ า งละเอี ย ด...
- Page 126 คุ ณ ต้ อ งตั ้ ง ค่ า ระบบของคุ ณ สำหรั บ ข้ อ มู ล ระบบเสี ย งที ่ ส มบู ร ณ์ โปรดดู ค ู ่ ม ื อ เล่ ม อื ่ น ของ Kenwood Kenwood เมนู...
-
Page 127: ค้ น หาและนำทาง
ค้ น หาและนำทาง! หน้ า ค้ น หาตำแหน่ ง มี ป ระเภทต่ า งๆ ที ่ แ ตกต่ า งกั น เพื ่ อ ให้ ค ุ ณ ใช้ ใ นการค้ น หาที ่ อ ยู ่ อำเภอ และตำแหน่ ง อื ่ น ๆ แผนที ่ ล ะเอี ย ดซึ ่ ง โหลดไว้ ใ นระบบนำทาง ของคุ... -
Page 128: การเดิ น ทางตามเส้ น ทางของคุ ณ
ค้ น หาและนำทาง! การเดิ น ทางตามเส้ น ทางของคุ ณ ก ารเพิ ่ ม จุ ด แวะ เส้ น ทางของคุ ณ จะถู ก ทำเครื ่ อ งหมายด้ ว ยเส้ น สี ม ่ ว งแดง ในขณะที ่ คุ ณ สามารถ เพิ ่ ม จุ ด หยุ ด (จุ ด แวะ) ในเส้ น ทางของคุ ณ ระบบนำทาง คุ... -
Page 129: ค้ น หาตำแหน่ ง
ค้ น หาตำแหน่ ง หน้ า ค้ น หาตำแหน่ ง มี ร ู ป แบบการค้ น หาหลากหลายประเภทที ่ ค ุ ณ สามารถใช้ ใ นการค้ น หาตำแหน่ ง ที ่ ต ั ้ ง ➎ ➎ การค้ น หาสถานอื ่ น ที ่ อ ยู ่ ใ กล้ แตะที... -
Page 130: การค้ น หาสถานที ่ โ ดยการสะกดชื ่ อ
ค้ น หาตำแหน่ ง การค้ น หาสถานที ่ โดยการสะกด ชื ่ อ การค้ น หาสถานที ่ ใ นพื ้ น ที ่ ต ่ า งๆ หากคุ ณ ทราบชื ่ อ ตำแหน่ ง ที ่ ก ำลั ง ค้ น หา คุ ณ สามารถสะกดชื ่ อ คุ... -
Page 131: รายการโปรด
รายการโปรด คุ ณ สามารถบั น ทึ ก สถานที ่ ท ี ่ ค ุ ณ ใช้ ป ระจำทั ้ ง หมดได้ ใ นรายการโปรด นอกจากนี ้ คุ ณ ยั ง สามารถบั น ทึ ก ตำแหน่ ง บ้ า นได้ ใ นรายการโปรด การบั... -
Page 132: การตั ้ ง ตำแหน่ ง บ้ า น
รายการโปรด ก ารตั ้ ง ตำแหน่ ง บ้ า น การลบรายการโปรด คุ ณ สามารถตั ้ ง ตำแหน่ ง บ้ า นสำหรั บ สถานที ่ ท ี ่ ค ุ ณ กลั บ ไปบ่ อ ยที ่ ส ุ ด แตะที ่ เครื ่ อ งมื อ ข้... -
Page 133: หน้ า หลั ก
หน้ า หลั ก ส่ ว นนี ้ ม ี ค ำอธิ บ ายเกี ่ ย วกั บ หน้ า แผนที ่ , ระบบคำนวณระยะทาง, รายการเลี ้ ย ว, แนะนำช่ อ งทาง, และข้ อ มู ล การดู หน้ า แผนที ่ ระบบคำนวณระยะทาง... -
Page 134: หน้ า รายการเลี ้ ย ว
หน้ า หลั ก ห น้ า รายการเลี ้ ย ว หน้ า แนะนำช่ อ งทาง เมื ่ อ คุ ณ ใช้ ก ารนำทางเส้ น ทางอยู ่ หน้ า รายการเลี ้ ย วจะแสดง เมื ่ อ ใช้ ไ ด้ หน้ า แนะนำช่ อ งทางจะแสดงมุ ม มองของทางแยก คำแนะนำแต่... -
Page 135: การสร้ า งและการแก้ ไ ขเส้ น ทาง
การสร้ า งและการแก้ ไ ขเส้ น ทาง ส่ ว นนี ้ จ ะอธิ บ ายวิ ธ ี ส ร้ า งและปรั บ แต่ ง เส้ น ทางของคุ ณ ก ารสร้ า งเส้ น ทางที ่ ก ำหนดเองใหม่ การบั น ทึ ก หรื อ เปลี ่ ย นแปลงเส้ น ทางที ่ ใ ช้ ง าน แตะที... -
Page 136: การใช้ Ecoroute
การใช้ ™ ecoRoute คุ ณ สมบั ต ิ จะคำนวณการประหยั ด น้ ำ มั น ของรถของคุ ณ ปริ ม าณคาร์ บ อน ค่ า น้ ำ มั น สำหรั บ การนำทางไปยั ง จุ ด หมาย และเสนอเครื ่ อ งมื อ ecoRoute ช่... -
Page 137: การใช้ Ecochallenge
การใช้ การดู รายงานระยะทาง ecoChallenge แตะที ่ เครื ่ อ งมื อ > > > เริ ่ ม ต้ น รายงานระยะทางจะแสดงระยะทาง เวลา และการประหยั ด น้ ำ มั น ecoRoute ecoChallenge เฉลี ่ ย และค่ า น้ ำ มั น สำหรั บ การนำทางไปยั ง จุ ด หมาย จะช่... - Page 138 ข้ อ มู ล การจราจร ระบบนำทางสามารถรั บ และใช้ ข ้ อ มู ล จราจรได้ โ ดยใช้ อ ุ ป กรณ์ ร ั บ สั ญ ญาณจราจร เมื ่ อ ได้ ร ั บ ข้ อ ความการจราจร คุ ณ สามารถเห็ น เหตุ ก ารณ์ บนแผนที...
- Page 139 การปรั บ แต่ ง การตั ้ ง ค่ า ส่ ว นนี ้ จ ะอธิ บ ายวิ ธ ี ป รั บ การตั ้ ง ค่ า ระบบนำทาง ของคุ ณ การปรั บ แต่ ง ระบบนำทาง การปรั บ การตั ้ ง ค่ า แสดงผล แตะที...
- Page 140 เครื ่ อ งอ่ า นการ์ ด และการเชื ่ อ มต่ อ หรื อ ขอรายละเอี ย ดจากตั ว แทนจำหน่ า ยของ Secure Digital (SD), Garmin Kenwood อิ น เตอร์ เ น็ ต หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารของ Kenwood ไปที ่...
- Page 141 ส่ ว นตั ว การค้ น หา ส่ ว นตั ว POI (Points of Interest) คุ ณ สามารถโหลดฐานข้ อ มู ล ส่ ว นตั ว ในการดู ร ายการ ส่ ว นตั ว ที ่ โ หลดลงในระบบนำทางของคุ ณ Points of Interest (POI) ได้...
- Page 144 การใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ ของคุ ณ โปรดเยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ที ่ Garmin Garmin www.garmin.com/Kenwood หรื อ บริ ษ ั ท สาขา © 2010 Garmin Ltd. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.