Roadstar CD-810BT Instruction Manual

Car stereo cd-mp3 player with pll / rds am/fm stereo radio, usb-port, 4 x 7 w rms and bluetooth with a2dp

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

This product meets the essential requirements laid down by EEC Directive 89/336

and has been built in accordance with European standards EN50013, EN50020.

Dieses Produkt entspricht den Mindestanforderungen laut EU-Richtlinie 89/336 und

wurde gemäß den Normen EN50013, EN50020.

Se produit répond aux critères minima prévus par la directive 89/336/CEE et il a été

construit conformément aux normes EN50013, EN50020.

Questo prodotto soddisfa i requisiti minimi previsti dalla direttiva 89/336/CEE ed é

stato costruito in conformitá alle norme EN50013, EN50020.

Este producto cumple con todos los requisitos dispuestos por la directiva 89/336/EEC

y ha sido fabricado conformemente con las normas EN50013, EN50020.

O produto satisfaz os requisitos minimos previstos pela directiva 89/336/CEE e foi

fabricado em conformidade com as normas EN50013, EN50020.

AUDIO VIDEO

Car Stereo CD-MP3 Player with PLL / RDS

AM/FM Stereo Radio, USB-Port, 4 x 7 W RMS

and Bluetooth with A2DP.

AUTO-HIFI

CD-810BT

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manuel d'instructions

Manuale d'istruzioni

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Need help?

Do you have a question about the CD-810BT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Roadstar CD-810BT

Page 1 O produto satisfaz os requisitos minimos previstos pela directiva 89/336/CEE e foi fabricado em conformidade com as normas EN50013, EN50020. Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved AUDIO VIDEO...
Page 2 • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en • Seu novo aparelho foi construido e montado sob étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. o estrito controle de qualidade da ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera Agradecemos por ter comprado nosso produto entière satisfaction.
Page 3 English English CD-810BT WARNINGS Car Stereo CD-MP3 Player with PLL AM/FM Stereo Radio RDS with PTY and The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- USB. Detachable Front Panel System and Bluetooth function. ing the user of important instructions accompanying the product.
Page 4 English English FEATURES MOUNTING EXAMPLE Installation in the dashboard The unit features a detachable front control panel, AM/FM stereo RDS, CD - USB: • Electronic Volume, Bass, Treble, Fader and Balance control. • Bluetooth Handfree with A2DP • CD Player with antishock protection •...
Page 5 English English Panel case BUILT- IN ISO CONNECTOR Front panel RCA Jack Line Out (Rear) - Gray : Red (right) : White (left) Front panel CONNECTOR A ATTACHING THE FRONT PANEL Make sure the front panel is the right way up when attaching it to the unit as it cannot be attached upside down.
Page 6 English English Warning - TA SEEK mode: Use the specified amperage fuse for each lead. Use of a higher amperage fuse may When newly turned station does not receive TP information for 5 sec., the radio retunes to next station which has not the same station (PI) as the last station, but has the TP cause serious damage.
Page 7 English English information services and automatic retuning functions for RDS-compatible car stereos. TITLE - SONG - ARTIST - DIRECTORY In 1988, RDS became available in the United Kingdom, France, West Germany, Ireland and Sweden. Test transmissions are being conducted in many other european countries. It is 11.
Page 8 English English * IMPORTANT INFORMATION:BECAUSE OF THE GREAT VARIETY OF PRODUCTS WITH ID3 Tag Press BAND button repeatedly to Display ID3 TAG information. USB AND THEIR SOMETIMES QUITE MANUFACTURER-SPECIFIC FUNCTIONS WE If the MP3 file is available with ID3 TAG, pressing the display button repeatedly will show CAN NEITHER GUARANTEE THAT ALL DEVICES WILL BE RECOGNIZED NOR THAT information in the following sequence: ALL OPERATING OP-TIONS THAT ARE POSSIBLE IN THEORY WILL ACTUALLY WORK...
Page 9 English English HOW TO USE BLUETOOTH IN YOUR CAR AUDIO SPECIFICATIONS How to Perform Pairing: CD/MP3 PLAYER SECTION Signal to Noise Ratio > 70dB Channel Separation > 50 dB (1kHz) Before you can dial out from the car stereo, you must first perform PAIRING. Pairing is a Frequency Response 20Hz - 20 kHz procedure used to connect 2 Bluetooth devices together.
Page 10 Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE CD-810BT Auto-MP3-Spieler mit PLL MW/UKW/Stereo-Radio Radio-Daten-System, CD- Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige USB, PTY, abnehmbares Bedienteil und Bluetooth mit A2DP. Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.
Page 11 Deutsch Deutsch 19. MP3-Wiederhol-Taste (REPEAT) Regulierung des Montagewinkels Der Montagewinkel muß kleiner als 20º sein. 20. MP3-Zufallswiedergabe-Taste (SHUFFLE) 21.RESET-Taste Montagebeispiel 22. CD-Auswurf-Taste Einbau ins Armaturenbrett 23. EINEM RUF ANTWORTEN 24. Bluetootj Mikrophone MERKMALE Wenn nötig, Dieses Gerät ist mit einem abnehmbaren Frontbedienteil, MW / UKW-Stereo und einem CD- biegen Sie diese Haken.
Page 12 Deutsch Deutsch 7. ROT : +12V (AN DEN ZÜNDSCHLÜSSEL) ANBRINGEN DES FRONTBEDIENTEILS 8. SCHWARZ : ERDUNG Nehmen Sie die rechte Seite des Frontbedienteils und setzen Sie es auf das Gerät, wie in der Abbildung gezeigt, und drücken Sie, bis es einrastet. Bitte beachten Sie, dabei keinen Druck auf das Display oder die Bedienungstasten Hinweis:...
Page 13 Deutsch Deutsch WAHL-TASTE (2) (SEL)/LAUTSTÄRKEREGELUNG (3) (C) NEUABSTIMMUNG L /NEUABSTIMMUNG S Es wird die Startzeit zur automatischen TA oder PI Suche ausgewählt. Der Knopf VOLUME reguliert die LAUTSTÄRKE. Um andere Funktionen zu wählen, drücken Wenn die PI Information nicht innerhalb der Neuabstimmungsdauer gefunden wird, Sie kurz die WAHL-Taste (2), bis die gewünschte Funktion auf dem Display erscheint.
Page 14 Deutsch Deutsch (B) BETRIEB DES USB-SD-MMC/MP3 PLAYERS Wenn der AF/REG ausgewählt wird, kontrolliert das Radio ständig das AF Signal. Drückt Bei leichtem Druck fungieren diese Tasten als LIEDER ÜBERSPRINGEN HOCH oder man die Taste länger als 2 Sekunden, wird der Modus Regional EIN/AUS aktiviert. RUNTER.
Page 15 dass alle Geräte erkannt werden, noch dass alle Funktionen mit diesen Geräten zur Deutsch Deutsch Verfügung stehen werden. ID3 Tag 22. CD AUSWURFTASTE Zum Entnehmen der CD die Auswurftaste drücken. Drücken Sie die Taste BAND wiederholt um die Information ID3 TAG anzuzeigen. Wenn der MP3-Dokument mit ID3 TAG erforderlich ist, durch Drücken der Taste BAND erscheint die folgende Information in der Folge: 23.
Page 16 Deutsch Deutsch BLUETOOTH-NUTZUNG IN IHREM AUTORADIO TECHNISCHE DATEN Ausführung der Paarung CD/MP3-SPIELERTEIL Bevor Sie vom Autoradio aus telefonieren können, müssen Sie zunächst ein PAIRING durch- führen. Pairing ist ein Vorgang, bei dem 2 Bluetooth-Geräte miteinander verbunden werden. Rauschabstand: > 70 dB Kanaltrennung: >...