HoMedics Brethe AR-NC01 Instruction Manual

HoMedics Brethe AR-NC01 Instruction Manual

Air cleaner with nano-col technology
Hide thumbs Also See for Brethe AR-NC01:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Garantía limitada por dos años
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano
de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio de garantía en su producto HoMedics, póngase en contacto con un
Representante de Relaciones con el Consumidor por el teléfono 1-800-466-3342 para obtener
asistencia. Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores
consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a
HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este
producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios
no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones
no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída
del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no
cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo,
descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el
1.800.466.3342
producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra
condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.
8:30a.m. – 7:00p.m. (EST)
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual
de lunes a viernes
se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su
funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o
correo electrónico:
autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo
cservice@homedics.com
esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA
OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN
O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A
PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD
ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO
ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS
QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO
SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES
EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra
vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios
de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada
una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza
del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo
explícito y por escrito de HoMedics.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es
posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:
www.homedics.com
HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.
© 2013 HoMedics, Inc. Reservados todos los derechos.
IB-ARNC01
Register
Your Product At:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will
want in the future.
Instruction Manual and
Warranty Information
El manual en español
2
empieza a la página15
Air Cleaner with
Technology
AR-NC01
year
limited warranty

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for HoMedics Brethe AR-NC01

  • Page 1 Garantía limitada por dos años HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes Air Cleaner with excepciones.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: • Do not operate the air cleaner with a damaged cord or plug, or after the air cleaner malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Return to HoMedics WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE Consumer Relations for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
  • Page 3: Technical Specifications

    This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR EASY REFERENCE guidelines set by the US EPA. US EPA does not endorse any manufacturer Technical Specifications claims of healthier indoor air from the use of this product. The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured Input voltage 120 V...
  • Page 4: Getting Started

    Operating Instructions 3. The pre-filter and nano-coil filter will be installed already. To install Getting Started the VOC/Odor filter (optional), remove • Take the air cleaner out of the box and remove the clear protective plastic bag. the VOC/Odor filter from the plastic •...
  • Page 5: Control Panel

    Control Panel Using the Remote Control BEFORE FIRST USE, REMOVE PLASTIC PULL TAB FROM BATTERY COMPARTMENT. Battery Installation QUIET One CR2032 3V battery is included with the remote control. To change the battery, CLEAN remove the battery door at the back of the remote by squeezing the tab and pulling the FILTER door away from the back of the remote.
  • Page 6: Filter Cleaning And Maintenance

    Filter Cleaning and Maintenance 3. Remove the nano-coil filter from the unit by grasping the center Make sure the air cleaner is turned off and unplugged from the outlet before cleaning. handle and pulling out from the Check the filters every 30 days to see if they need cleaning. If you use your air cleaner center hub.
  • Page 7: Pre-Filter

    Pre-Filter 1. Open the rear grill by gently pushing 3. If you are using the VOC filter, remove the release tabs toward the outside of it by sliding out of the 4 clips. the unit. See Fig. 14 See Fig. 17 4.
  • Page 8: Troubleshooting

    To purchase a Nano-Coil replacement filter, model # AR-NCFL1, go back to the retailer cleaning effect (where you purchased your air cleaner) or visit www.homedics.com. Replacement • The plastic bag is still on • Remove the plastic bag...
  • Page 9 Year warrantY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted Filtro de aire con below.
  • Page 10: Importantes Instrucciones De Seguridad

    PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: después de que limpiador de aire no funcione adecuadamente, se haya caído o dañado de cualquier manera. Devuelva a Atención al consumidor de HoMedics LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR para que lo examinen, lo ajusten eléctrica o mecánicamente o lo reparen.
  • Page 11: Instrucciones De Conexión A Tierra

    PARA REFERENCIA FÁCIL, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto obtuvo la certificación ENERGY STAR cumpliendo estrictas pautas de eficiencia energética establecidas por US EPA. US EPA no IMPORTANTES. respalda ninguna declaración del fabricante sobre aire interior más Especificaciones técnicas saludable a partir del uso de este producto. Tensión de entrada 120V La eficiencia energética de este modelo calificado según ENERGY STAR...
  • Page 12: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso Inicio • Retire el limpiador de aire de la caja y quite la bolsa plástica protectora transparente. 3. El prefiltro y el filtro de nanobobinas ya estarán instalados. Para instalar el filtro • Coloque el limpiador de aire sobre una superficie firme y nivelada. de olores/VOC (opcional), retírelo de la •...
  • Page 13: Panel De Control

    Panel de Control Uso del control remoto ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ, QUITE LA LENGÜETA PLÁSTICA DEL COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA. QUIET Instalación de la batería CLEAN Se incluye una batería CR2032 de 3 voltios con el control remoto. Para cambiar la FILTER batería, retire la tapa del compartimento de la batería en la parte trasera del control TURBO...
  • Page 14 Limpieza y mantenimiento de los filtros 3. Retire el filtro de nanobobinas de la unidad tomándola por el mango Asegúrese de que el limpiador de aire esté apagado y desenchufado del central y jalando para extraerlo del tomacorriente antes de limpiarlo. Revise los filtros cada 30 días para determinar si núcleo central.
  • Page 15 Prefiltro 1. Abra la rejilla trasera empujando 3. Si está usando el filtro VOC, retírelo suavemente las lengüetas de deslizándolo fuera de los 4 liberación hacia el exterior de la sujetadores. Vea la Fig. 17. unidad. Vea la Fig. 14. 4.
  • Page 16: Limpieza Y Mantenimiento

    Para comprar el filtro de nanobobinas de reemplazo, n.º de modelo AR-NCFL1, el filtro de nanobobinas diríjase a al distribuidor (donde compró el limpiador de aire) o visite www.homedics. y/o limpie el prefiltro. com. El filtro VOC de reemplazo, n.º de modelo PP-ARNC01VOC, también se •...

Table of Contents