Page 1
NOTICE D’UTILISATION DH 8 S DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR Air dehumidifier...
Page 2
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé...
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1.- Tableau de commandes 2.- Niveau d’eau visible 3.- Sortie d’air 4.- Poignée 5.- Entrée d’air 6.- Filtre à air 7.- Drainage permanent 8.- Réservoir d’eau...
Page 4
(R : Rapide – M : Moyenne – L : Lente ) 14.- Touche Marche/Arrêt 15.- Indicateur lumineux Bac plein 16.- Indicateur lumineux Alarme CARACTERISTIQUES : Modèle DH 8 S Voltage 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance 650 W Débit d’air...
Page 5
UTILISATION - Brancher l’appareil. Il émet 3 bips de mise sous tension. MISE EN MARCHE : - Appuyer sur la touche M/A (14). L’appareil démarre en mode déshumidification continue, vitesse moyenne et volet ouvert à 90°. Les indicateurs lumineux correspondants s’allument. - Pour arrêter l’appareil, appuyer à...
Page 6
IONISEUR : - Appuyer sur la touche Ions (9) pour activer la fonction ioniseur. L’indicateur lumineux correspondant s’allume. La fonction ioniseur sert à rétablir l’équilibre électrostatique de l’air en générant des ions négatifs. Son activation procure une agréable sensation de bien-être, notamment dans les ambiances confinées.
- Remettre le bac à eau en passant le tuyau au travers de l’orifice prévu à cet effet. Mettre un récipient à l’autre bout du tuyau pour récupérer l’eau. Attention à toujours conserver une pente positive pour que l’eau puisse s’évacuer. Attention : par températures basses, s’assurer que le tuyau ne se prendra pas en glace.
Page 8
- le débrancher, - vider complètement et sécher le bac à eau, - couvrir et entreposer l’unité à l’abri des rayons du soleil.
Page 9
E N G L I S H E N G L I S H For your comfort and safety, ALPATEC has checked all the steps of manufacturing. The products have been made for you to enjoy their design and easiness to use.
Page 10
DESCRIPTION 1. - Control panel 2. - Water level 3. - Air outlet 4. - Handle 5.- Air inlet 6.- Filter 7.- Continuous drainage 8.- Water tank...
13.- Speed ( R: fast – M: normal - L: quiet) 14.- On/Off touch 15.- Water full light indicator 16.- Alarm light indicator TECHNICAL DATA: Model DH 8 S Voltage 220 – 240 V ~ 50 Hz Power 650 W Air flow...
Page 12
USING -Plug the appliance. 3 bip sounds are emitted. STARTING: - Press M/A touch (14). The appliance starts working into continuous dehumidification mode, normal speed and 90° opened louvers. Corresponding lights indicators is on. - Press again M/A touch to switch off the appliance. The appliance fan a moment to cool down before clo- sing lower and completly stop.
IONIZER: - Press Ionizer touch (9) to activate ionizer function (LED lights on). - By generating negative ions, the ionizer function allows to restore air electric balance and gives a well-being sensation. - Press again Ionizer touch to stop ionizer function (LED switch off). WATER TANK FULL - When the water tank is full, the appliance stops working, the water full light indicator (15) lights on and the appliance will emit some bips.
Page 14
- Put the water tank back by passing the hose through the drain hose opening. - Place a receptacle to collect water at the end of this hose. Caution : keep a positive slope to evacuate water. Note : In very cold weather, make sure the water tube will not freeze. CLEANING - Switch off and unplug the appliance.
Page 15
When you do not use the appliance for a long time: - Stop it, - unplug, - empty and dry the water tank, - Cover the unit and store it away from the sunlight.
Page 16
Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.
Need help?
Do you have a question about the DH 8 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers