Toshiba Satellite C40 Series User Manual page 8

8
Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du
Canada.
This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of this device.
L' utilisation de ce dispositif est soumis aux deux conditions suivantes: (1) il ne
doit pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à
accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même s'il est susceptible de
compromettre son fonctionnement.
The term "IC" before the equipment certification number only signifies that the
Industry Canada technical specifications were met.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be
operated indoors and away from windows to provide maximum shielding.
Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to
licensing.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet
d'une licence, il doit etre utilize a l'interieur et devrait etre place loin des fenetres
afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne
d'emission) est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence.
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located
or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada
limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from
Health Canada's Web site www.hc-sc.gc.ca/rpb. The RF device shall not be
co-located with any other transmitter that has not been tested with this
device.