THEIS TCL 80 Operating Instructions Manual

Automatic, motor driven self-levelling cross line lase
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Gebrauchsanleitung (D)
Instruction manual (UK)
Instructions de service (F)
TCL - 80
Gebrauchsanleitung
Vorwort
Der THEIS TCL-80 ist ein vollautomatischer, motorisch selbstnivellierender
Kreuzlinienlaser. Der Laser sendet bis zu 4 vertikale und 4 horizontale Laserlinien
mit sehr guter Sichtbarkeit aus. Die Vertikallinien stehen in einem Winkel von 90°
zueinander (x, y)
Ausgehend vom Kreuzungspunkt der Laserlinien wird zusätzlich ein Laserpunkt
auf den Boden projiziert und somit die Aufstellung des Gerätes wesentlich
vereinfacht.
Sowohl die mitgelieferte Laserbrille, als auch die Zieltafel verbessern die
Sichtbarkeit der Laserlinien.
Der Empfänger TEK (Option) wird bei Arbeiten in größerer Entfernung oder bei zu
großer Umgebungshelligkeit eingesetzt.
Alle Instrumente werden vor Auslieferung sorgfältig geprüft.
Damit Sie stets ein einsatzbereites Gerät haben, sollten folgende Hinweise
beachtet werden:
1.
Das Gerät niemals nass im Behälter aufbewahren.
2.
Genauigkeit vor jedem Einsatz überprüfen, da wir keine Haftung für
Dejustierung übernehmen können.
3.
Hinweise zur Behandlung der Akkus beachten.
4.
Laser-Austrittfenster des TCL-80 und Sensorfenster des Empfängers (Option)
schonend behandeln.
D
1
1. Bedienungselemente / Anzeige
1
2
3
(1)
Laseraustritt Vertikallinie X (4x)
(2)
Laseraustritt Horizontallinie (4x)
(3)
Fußschraube
(4)
Laseraustritt Lotpunkt
(5)
Seitenfeintrieb 360°
(6)
Fuß
(7)
Akkufach rückseitig
(8)
Tastatur
(9)
Ladegerät/ Ladebox
8
7
6
4
5
9
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TCL 80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for THEIS TCL 80

  • Page 1 1. Bedienungselemente / Anzeige Gebrauchsanleitung Vorwort Der THEIS TCL-80 ist ein vollautomatischer, motorisch selbstnivellierender Kreuzlinienlaser. Der Laser sendet bis zu 4 vertikale und 4 horizontale Laserlinien mit sehr guter Sichtbarkeit aus. Die Vertikallinien stehen in einem Winkel von 90° zueinander (x, y) Ausgehend vom Kreuzungspunkt der Laserlinien wird zusätzlich ein Laserpunkt...
  • Page 2: Bedienung

    2. Aufstellen Tastatur TCL-80 auf einen stabilen, flachen Untergrund aufstellen oder auf ein Stativ fest aufschrauben. Zuvor den Stativkopf möglichst waagerecht ausrichten, da die Nivellierautomatik des Kreuzlinienlaser max. einen Winkel von +/-4° ausgleichen kann. Ohne Stativ kann das Gerät ggf. mit Hilfe der Fußschrauben (3) grob ausgerichtet werden.
  • Page 3: Garantie

    Behandlung oder Aufbewahrung entstanden sind sowie jegliche Schadensersatzansprüche, insbesondere auch solche auf mittelbare Schäden. Ferner erlischt jeder Garantieanspruch, wenn technische Eingriffe von Empfänger TEK fremder Seite – also nicht durch die Firma THEIS – vorgenommen werden. Genauigkeit: Fein Betriebstemp.
  • Page 4 Operating Instructions Introduction The THEIS TCL 80 is a fully automatic, motor driven self-levelling cross line laser. The laser emits up to 4 vertical and 4 horizontal laser lines with very good visibility. The vertical lines have a fixed angle of 90° (x,y) to one another.
  • Page 5: Power Supply

    4. Power supply 4.1 TCL - 80 (18) (25) As soon as the battery indicator lamp (15) blinks, the batteries must be recharged. Open the battery cover (7), remove the batteries and put them in the charging box for recharging. When the batteries have been charged a green LED on the (19) (26) charging box lights up.
  • Page 6: Instructions De Service

    (date of invoice). For repair or exchange the instrument and/or the Laser class Power supply NiMH 4,8V, 2,6Ah requested parts have to be sent immediately to THEIS after the detection of the Wavelength 635nm Precision ± 1mm/ 10m fault.
  • Page 7: Mise En Place

    2. Mise en place Clavier Placer le TCL-80 sur une surface plane et stable ou le visser sur un trépied. Aligner tout d'abord la tête du trépied à l'horizontale ; le système automatique de mise à niveau du laser en croix ne peut en effet compenser qu'un angle max. de +/-4°.
  • Page 8 Il en va de même pour toute demande de dommages et intérêts, et plus particulièrement pour les dommages indirects. Toute intervention Récepteur TEK technique de tiers – c'est-à-dire de toute personne extérieure à la société THEIS – entraîne en outre l'extinction de la garantie. Précision : 1 mm Temp.
  • Page 9: Notizen / Notes

    Notizen / notes Notizen / notes Änderungen vorbehalten Subject to changes Toutes modifications réservées THEIS FEINWERKTECHNIK GMBH D-35236 Breidenbach - Wolzhausen Deutschland · Germany · Allemagne...

Table of Contents