Horizon Fitness HD Recorder Quick Manual page 8

FRANÇAIS
Télécommande Horizon
1 5
2
6
7
8
9
10
11
3 12
4 13
16 14
17 15
18
COMMANDE DU TÉLÉVISEUR
1 TV ON/ OFF 3 TV VOL+ / VOL-
Allume ou éteint (veille) le téléviseur Modifie le volume du téléviseur
2 TV Source 4 TV Muet
Bascule entre les différentes sorties Désactive le mode audio
vidéo de votre téléviseur
Piloter le téléviseur avec la
télécommande Horizon: voir en page 6.
14
COMMANDE DU BOÎTIER HORIZON
5 BOX ON / OFF 10 BACK
Allume ou éteint (veille) le boîtier Affiche la barre d'info ou revient
Horizon au point de menu précédent.
18
6 Chiffres 11 Live TV
19 Saisie directe d'un numéro de chaîne Si vous souhaitez quitter rapidement
ou d'un chiffre à l'intérieur d'un texte les menus ou les fonctions à l'écran
et retourner au plein écran normal,
20
7 MENU
appuyez sur la touche Live TV.
Affiche le menu principal
La même touche vous permet aussi
8 Touches fléchées d'afficher la dernière chaîne regardée
lorsque vous regardez la TV en direct.
Navigation à l'intérieur du menu
et changement de chaîne
12 CH+ / CH-
9 OK Passe à une chaîne précédente
21
ou suivante
Confirme la sélection d'un menu
ou affiche le menu d'action
13 TEXT
Affiche le télétexte. Appuyez sur
BACK pour quitter le télétexte
CLAVIER (Face arrière de la télécommande)
22
18 Touche de pairing (association)
Fn (vert) : appuyer et
19 Chiffres de 0 à 9
maintenir cette touche
Pour la sélection des chaînes et la
enfoncée tout en appuyant sur une
saisie du code PIN
touche avec un caractère vert afin
d'activer ce caractère vert.
20 Touche de verrouillage du clavier
La télécommande comporte un
Fn (jaune) : appuyer et
capteur qui détecte quelle face de
23 maintenir cette touche
la télécommande est dirigée vers
enfoncée tout en appuyant sur une
le haut pour activer seulement les
touche avec un caractère jaune afin
touches de ce côté. Au cas où vous
d'activer ce caractère jaune.
souhaitez utiliser la face du clavier
alors qu'elle est dirigée vers le bas, 23 Touches de couleurs
24
vous pouvez appuyer sur la touche de
24 Touches d'action
verrouillage afin d'activer toutes les
Touche MENU
touches du clavier pendant qu'elles
sont orientées vers le bas. Touche BACK (retour)
Retour à l'écran précédent lorsque
21 Navigation
vous naviguez dans un menu. /
Touches pour naviguer
Accéder aux informations des chaînes
horizontalement et verticalement
tout en regardant la télévision.
dans les menus
Touche OK
22 Clavier pour la saisie de texte
Pour confirmer la sélection dans les
CAPS : active les majuscules,
menus.
appuyer une deuxième fois
pour désactiver.
Les principales fonctions de Horizon
14 Arrêt CHANGER DE CHAÎNE
Arrête l'émission en cours
15 Avance rapide
Avance rapide pendant un film,
un enregistrement ou une émission
en direct en lecture différée
16 REC
Enregistre l'enregistrement sélectionné
a) Zapping rapide
17 Retour en arrière
Pendant une émission en cours, appuyez
Retour en arrière pendant un film,
sur les touches CH+ / CH- pour changer
un enregistrement ou une émission
de chaîne.
en direct
18 Play / Pause
Met en pause l'émission en cours
ou la vidéo, ou relance la diffusion
b) Liste des chaînes
Pendant une émission en cours, appuyez
sur les touches fléchées vers le haut ou
le bas pendant 2 secondes pour activer
la liste des chaînes. Déplacez-vous sur
la chaîne de votre choix et appuyez sur
OK pour la sélectionner.
c) Aperçu image dans l'image
Pendant une émission en cours, appuyez sur
la touche BACK pour activer la barre d'info.
Vous pouvez ensuite naviguer d'une chaîne à
l'autre avec les touches fléchées vers le haut
ou le bas. Confirmez la nouvelle chaîne avec
la touche OK.
ENREGISTRER UNE ÉMISSION COMMANDER UN FILM ON DEMAND
a) Touche REC Appuyez sur MENU et sélectionnez
Pendant une émission en cours, appuyez ON DEMAND. Choisissez la catégorie
sur la touche REC sur la télécommande souhaitée et le film de votre choix, puis
Horizon. Choisissez CONFIRMER pour lancer appuyez sur OK pour afficher le menu
l'enregistrement. d'action. Choisissez LOUER et entrez votre
code PIN pour commander le film.
Le code PIN par défaut est 0000.
Vous pouvez modifier le PIN sous
OPTIONS-CONFIGURATION.
LISTE DES FAVORIS
b) Menu d'action
Pendant une émission en cours, appuyez sur
la touche OK pour activer le menu d'action.
Choisissez ENREGISTRER puis CONFIRMER
pour lancer l'enregistrement.
Votre liste de favoris s'affichera tout en
haut de la liste des chaînes. Les favoris sont
identifiés par une étoile à gauche du logo de
la chaîne.
Pour créer une liste de favoris, appuyez sur
MENU et allez aux OPTIONS. Sélectionnez
CONFIGURATION-MES PRÉFÉRENCES-
CHAÎNES FAVORITES. Choisissez DÉFINIR
c) Guide TV
CHAÎNES FAVORITES pour sélectionner vos
Dans le Guide TV, sélectionnez l'émission
chaînes favorites. Important: pour sauve-
de votre choix et appuyez sur la touche OK
garder les favoris, appuyez sur la flèche vers
pour afficher le menu d'action. Choisissez
la gauche et CONFIRMER. Vous pouvez
ENREGISTRER puis CONFIRMER pour
ensuite classer les chaînes sélectionnées
programmer l'enregistrement.
avec CLASSER CHAÎNES FAVORITES.
FRANÇAIS
GUIDE TV
Le GUIDE TV fournit des informations
détaillées sur les programmes en
cours et les programmes à venir
de chaque chaîne, sur les 7 prochains
jours (selon la chaîne), et propose
trois modes d'affichage du
programme TV:
- TOUTES LES CHAÎNES
- UNE SEULE CHAÎNE
- PAR GENRE
Si une émission en cours est
sélectionnée, appuyez à l'aide d'une
longue pression (2 sec.) sur OK pour
accéder directement à la chaîne
sans passer par le menu d'action.
Pour naviguer plus rapidement dans
la liste de chaînes, appuyez à l'aide
d'une longue pression (2 sec.) sur
les touches fléchées.
STATIONS DE RADIO
Les stations radio sont disponibles
à partir du numéro de chaîne 700.
15