Related Manuals for Jensen VM8113
Summary of Contents for Jensen VM8113
- Page 1 VM8113 Installation and Operation Manual Instrucciones de la Instalación y Operación Guide d'Instructions et installation iPod Menu Watts Peak Vatios el Máximo Watts en Crête 40W x 4...
-
Page 3: Table Of Contents
VM8113 TABLE OF CONTENTS Introduction ...1 Front Panel Release ...2 Remote Control ...3 Operation ...5 Radio Operation ...8 DISC/MP3/WMA Playback ...10 iPod Operation ...14 Setup Menu ...15 Care and Maintenance ...16 Troubleshooting ...17 Specifications ...18 CONTENIDO Introducción ...19 Remoción del Panel Delantero ...20 Control Remoto ...21... - Page 4 VM8113...
-
Page 5: Introduction
VM8113 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Jensen VM8113 Mobile Multimedia Receiver. It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen VM8113 installed by a reputable installation shop. Features •... -
Page 6: Front Panel Release
1. With the panel laying flat (in the “open” position), insert the left side of the panel in place until correctly engaged. 2. Gently press the right side of the panel until the mechanism locks it into place. 3. Lift upward to close the panel. VM8113... -
Page 7: Remote Control
VM8113 REMOTE CONTROL The remote control will allow you to control many functions of the VM8113. Operating Range The remote control sensor (19) is located near the bottom of the front panel, left of the LCD screen. The remote control can operate within a distance of 3~5m. - Page 8 Play all Tracks in Random Order Play all Chapters in Random Order Select Audio Mode View/Change disc Audio Language Press and hold to set clock Press and hold to set clock Show alternate angles, if available Select PAL, NTSC, AUTO VM8113...
-
Page 9: Operation
When volume is adjusted, the volume level is shown on the display panel as a number ranging from “0” (lowest) to “40” (highest). Steering Wheel Control (SWC) The VM8113 is compatible with the PAC (Pacific Accessory Corporation) VM8113 steering wheel control adapter SWI-PS. A 3.5mm female connector (labeled “SWC Interface”) on the back of the head unit allows connectivity to... -
Page 10: Menu Operation
3. Press the VOL/SEL/MENU button (2) to confirm and move to the hour field. 4. Turn the VOL/SEL/MENU rotary encoder to set the hour. 5. Press the DISP button to set the clock and exit the clock set function. VM8113... -
Page 11: Reset Button
VM8113 Reset Button The RESET button is located behind the front panel and can only be accessed with the front panel opened. Resetting the unit will erase the time and preset memories. It should only be activated upon initial installation after all wiring is complete, or if there is a malfunction of any of the switches on the unit. -
Page 12: Radio Operation
Press the BAND button (3) to change between three FM and two AM bands. Each band stores up to six preset stations. Tuning VM8113 Seek Tuning Press the TUNE/TRACK >>| or |<< buttons (17) to seek the next/previous station automatically. - Page 13 VM8113 Automatic Store (AS) Press and hold the button (16) to select six strong stations and store them in the current band using the Auto Store feature. After entering the stations into memory, the unit will automatically stop at each station for five seconds, allowing you to preview each selection.
-
Page 14: Disc/Mp3/Wma Playback
>90 seconds for WMA recorded at 44.1kHz, 128kbps Bit Rates The unit supports bit rates from 32 - 320 kbps. Inserting and Ejecting a Disc Press the button (4) to flip the front panel down. Insert a disc, label side up, into the disc slot (20). VM8113... -
Page 15: Loading An Sd Card
Folder Search, File Search or Folder Select as shown below. The VM8113 player will only recognize three folder levels and does not display folders containing only other folders. In the example above, the unit will display folders 3, 4, 6, and 8, but not 2 and 7 since they do not contain any tracks directly. -
Page 16: Changing The Source
Controlling Disc or File Playback Pause Press the 1/>/|| button (8) to suspend playback. Press the 1/>/|| button VM8113 again to resume playback. Tracks are played in the order they are written to the disc/card, unless another operation is requested. - Page 17 1/4, 1/6, or 1/8 speed. Press the play/pause >/|| button (8) to end fast forward or reverse and resume normal playback. NOTE: Feature availability is dependent on DVD embedded information. NOTE: The VM8113 does not support Surround Sound decoding. buttons on the remote...
-
Page 18: Ipod Operation
(12) for 1 second and continue to hold for fast forward or fast reverse. Release to resume normal playback. NOTE: To transmit the video from your iPod to the VM8113 screen, you must set the following options through the iPod video settings menu: TV Out = On, TV Signal = NTSC, and Widescreen = On. -
Page 19: Setup Menu
VM8113 SETUP MENU During disc play, press the SETUP button (4) on the remote control to access the SYSTEM SETUP menu. SETUP MENU LANGUAGE VIDEO RATING MISC Language Menu Use the cursor buttons to choose between LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, RATING or MISC setup options. -
Page 20: Care And Maintenance
5. Carefully wipe fingerprints, dust and dirt from the disc’s playing surface with a soft cloth. Wipe in a straight motion from the inside to the outside of the disc. 6. Do not stick paper, tape or disc labels on disc surfaces, as internal damage may occur. or NERO burning VM8113... -
Page 21: Troubleshooting
VM8113 TROUBLESHOOTING Problem Cause Does not operate (display No power to yellow wire; no power does not light) to red wire Fuse blown No power to unit Fuse blown No/low audio output Improper audio output connection Volume set too low... -
Page 22: Specifications
DIN Chassis Dimensions..... 7" X 7" X 2" (178mm x 178mm x 50mm) *Specifications subject to change without notice. VM8113... -
Page 23: Introducción
VM8113 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del Receptor Multimedia Móvil Jensen VM8113. Es aconsejable leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Le recomendamos hacer instalar su Jensen VM8113 en una tienda reconocida. Características • Proporción de Aspecto - Completo y Normal •... -
Page 24: Remoción Del Panel Delantero
1. Con el panel plano (en la posición "abierto"), inserte el lado izquierdo del mismo hasta que se enganche correctamente. 2. Suavemente presione el lado derecho del panel hasta que el mecanismo se traba en su lugar. 3. Levante hacia arriba para cerrar el panel. VM8113... -
Page 25: Control Remoto
VM8113 CONTROL REMOTO El control remoto le permite controlar las funciones avanzadas del VM8113. Rango Operativo El sensor del control remoto (19) está ubicado cerca de la parte inferior del panel delantero, a la izquierda de la pantalla LCD. El control remoto puede operar en una distancia de 3 a 5 metros.. - Page 26 Selecciona Modo de Audio Muestra Menú de Entrada Directa Mantenga presionado para poner la hora Mantenga presionado para poner la hora VM8113 iPod Agranda Imagen Va a Pantalla de Títulos de DVD Enciende. Mantenga presionado para apagar Muestra el menú de Configuración Izquierda/Derecha: Avance Rápido/Retro-...
-
Page 27: Operación
Control Giratorio (SWC, por sus siglas en inglés) A/V IN El VM8113 es compatible con el adaptador SWI-PS para control giratorio de PAC (Pacific Accessory Corporation). Un conector hembra de 3.5 mm (etiquetado "SWC Interface") en la parte posterior de la unidad principal permite la conectividad con el adaptador PAC. -
Page 28: Menú De Audio
Luego de seleccionar "Adjust", presione el botón VOL/SEL/MENÚ para acceder a la configuración A-VOL y luego gire el control para seleccionar el nivel de volumen de encendido. Cuando esta opción está seleccionada, la unidad volverá al volumen ajustado cada vez que la unidad se encienda. VM8113... -
Page 29: Regulador De Luz
VM8113 Sub LPF (Filtro de Frecuencias Bajas) Luego de conectar el altavoz de graves a la parte trasera de la unidad, gire el control para seleccionar una frecuencia de cruzamiento: OFF (Apagado), 80, 120 o 160Hz. Area Set (Configuración de Área) Esta opción le permite seleccionar el espaciador de frecuencia apropiado... -
Page 30: Operación Del Radio
Seleccione una Banda Presione el botón BAND (3) para cambiar entre tres bandas FM y dos bandas AM. Cada banda almacena hasta seis estaciones preseleccionadas. VM8113 Sintonizando Búsqueda de Sintonías Presione los botones TUNE/TRACK >>| o |<< (17) para buscar A/V IN automáticamente la estación siguiente o previa. - Page 31 VM8113 Recorrido de Sintonía Presione el botón (16) para escanear y reproducir todas las estaciones fuertes por 5 segundos cada una. Presione nuevamente para parar el escaneo y escuchar la estación actual. Almacenamiento Automático (AS) Mantenga presionado el botón 16) para seleccionar seis estaciones fuertes y guardarlas en la banda actual utilizando la función de...
-
Page 32: Reproducción De Disco/Mp3/Wma
Protección Contra Choque Eléctrico • 10 segundos por CD-DA (CDA) • >45 segundos por MP3 grabado a 44.1kHz, 128kbps • >90 segundos por WMA grabado a 44.1kHz, 128kbps Tasa de Bits La unidad soporta tasa de bits desde 32 - 320 kbps. VM8113... - Page 33 (o en el control remoto) como se describe abajo. Muchos tipos de programas están disponibles para convertir archivos de audio en formato MP3 o WMA. Jensen recomienda Nero o Roxio Easy CD Creator. Esta unidad puede pasar MP3 (Audio MPEG1, 2, 2.5 de capa 3). Sin embargo, las grabaciones de MP3 y de otros formatos aceptados son limitadas.
- Page 34 Búsqueda de Carpetas, Búsqueda de Archivos o Selección de Carpetas, como se muestra abajo.. El reproductor VM8113 reconocerá solamente tres niveles de carpetas y no muestra carpetas conteniendo solamente otras carpetas. En el ejemplo de arriba, la unidad mostrará carpetas 3,4, 6 y 8, pero no 2 y 7 debido a que no contienen ninguna pista directamente.
- Page 35 VM8113 Avance/Retroceso Rápido Mantenga presionado el botón TUNE/TRACK |<< o >>| (17) o los botones en el control remoto para retroceder o avanzar rápidamente. Mantenga presionado una vez para avanzar 2X. Mantenga presionado más veces para avanzar en 4X, 8X, 20X, o reproducir con PLAY. Presione el botón de reproducción o pausa >/|| (8) para finalizar el avance o retroceso...
- Page 36 >/|| (8) para finalizar el avance o retroceso rápido y reasumir la reproducción normal. NOTA: La disponibilidad de esta función depende de la información contenida en el DVD. NOTA: El VM8113 no soporta decodificación de Sonido Envolvente. en el VM8113...
-
Page 37: Controlando Su Ipod
(12) por 1 segundo y continúe presionando para avance o retroceso rápido. Libere para reasumir la reproducción normal. NOTA: Para transmitir el video desde su iPod a la pantalla del VM8113, debe configurar las siguientes opciones a través del menú de configuración de video del iPod: TV Out = On, TV Signal = NTSC, y... -
Page 38: Menu De Configuración (Setup Menu)
SRC. Cuando la demostración automática ("Demo Auto ") está encendida, la unidad automáticamente entrará en Modo Demostración cuando se encienda. Cuando "Demo Auto" está apagado, usted puede seleccionar "Demo > DemoRun" para iniciar el Modo de Demostración. VM8113... -
Page 39: Cuidados Y Mantenimiento
VM8113 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Reproductor de DVD Las siguientes normas le ayudarán a extender la vida de su equipo de DVD: 1. Cuando limpie el interior del vehículo, no introduzca agua o líquidos de limpieza en la unidad. 2. El equipo de DVD no operará adecuadamente en condiciones extremas de calor o frío o de humedad. -
Page 40: Solución De Problemas
Limpie la punta del láser con un disco de limpieza Utilice un disco compatible Cambie la configuración de RATING para bajar la restricción Utilice un disco con código de región adec- uado Inserte el disco con el sello hacia arriba Utilice un disco original VM8113... -
Page 41: Especificaciones
VM8113 ESPECIFICACIONES Calificación de Energía CEA Salida de Potencia ... . . Canales 13 watts RMS X 4 en 4-ohms @ < 1% THD+N Coeficiente Señal a Ruido...70dBA bajo referencia. (Referencia: 1 watt, 4-ohms) Respuesta de Frecuencia . - Page 42 VM8113...
-
Page 43: Introduction
INTRODUCTION Félicitations sur votre achat du Système Multimédia Mobile Jensen VM8113. Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil. Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions avant de débuter l'installation. De plus, il serait préférable de faire installer votre appareil Jensen VM8113 par un détaillant réputé. -
Page 44: Dégagement Du Panneau Avant
2. Appuyez légèrement sur le bord droit du panneau jusqu'à ce que le mécanisme se verrouille en position. 3. Soulevez le panneau vers le haut pour le refermer. VM8113... -
Page 45: La Télécommande
VM8113 LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande vous permettra de contrôler plusieurs options de votre appareil VM8113. Portée d'opération Le capteur de contrôle « Remote Sensor » (19) de la télécommande se trouve sur la partie inferieure du panneau avant, à gauche de l'écran ACL. - Page 46 Lancement de lecture des chansons en mode aléatoire mode aléatoire Selection du mode Audio Maintenez pression pour ajuster l'heure Maintenez pression pour ajuster l'heure VM8113 iPod Sert à agrandir et ajuster le format de l'image Affiche l'écran de titres DVD Allume l'appareil (ON) Appuyer et maintenez de la pression sur la tou- che pour éteindre l'appareil (Off)
-
Page 47: Operation
A/V IN Contrôle à partir du volant (SWC) L'appareil VM8113 est compatible avec l'adaptateur SWI-PS de volant PAC (Corporation d'accessoires Pacifiques). Un connecteur femelle de 3.5mm (étiqueté « SWC Interface ») qui se trouve en arrière de l'unité permet le raccordement a l'adaptateur PAC. -
Page 48: Menu Audio
Après avoir sélectionné « Ajustez » dans le Mode Vol, appuyez sur la touche VOL/SEL/MENU pour accéder à la commande A-VOL et tournez ensuite l'encodeur rotatif pour sélectionner le niveau du volume de départ désiré. Lorsque cette option est sélectionnée, l'appareil relancera le volume ajusté à chaque départ de lecture. VM8113... -
Page 49: Variateur D'intensité
VM8113 Sub LPF (fréquence Passe-bas) Après avoir raccordé un subwoofer à l'arrière de l'unité, tournez l'encodeur rotatif pour sélectionner une fréquence de croisement: OFF, 80, 120 ou 160Hz. Sélection de zone Cette option permet la sélection appropriée de fréquence d'espace pour votre zone. -
Page 50: Opération Radio
Appuyez sur la touche BAND (3) pour alterner entre trois bandes FM et deux bandes AM. Chaque bande contient jusqu'à six stations préétablies en mémoire. VM8113 Tuning / Réglage Recherche Appuyez sur la touche ou les flèches TUNE/TRACK >>| ou |<< (17) pour A/V IN rechercher automatiquement la station suivante/précédente. - Page 51 VM8113 préétablie correspondant. Répétez ces mêmes étapes pour le restant des postes préétablies de la bande actuelle et des autres quatre bandes. Recherche de prévisualisation Appuyez sur la touche (16) pour rechercher et activer toutes les station fortes pour une durée de 5 secondes. Appuyez sur la touche nouveau pour arrêter la recherche et rester sur la station sélectionnée.
-
Page 52: Lecture De Disque Disc/Mp3/Wma
10 secondes pour les CD-DA (CDA) • >45 secondes pour les MP3 enregistrés de 44.1kHz, 128kbps • >90 secondes pour les WMA enregistrés de 44.1kHz, 128kbps Débit Binaire Cet appareil supporte les débits binaires de 32 - 320 kbps. VM8113... - Page 53 SD. Appuyez sur la carte SD pour la libérer, et retirez-la par la suite. A NOTER : Le VM8113 soutient des cartes jusqu'à 8GB. Chargement de clé USB Insérez la clé USB dans le connecteur USB (5) sur le panneau avant de l'unité.
-
Page 54: Changement De Source
à la Recherche de dossiers, Recherche de fichiers et Sélection de fichiers, comme indique ci-dessous. L'appareil VM8113 reconnait uniquement trois niveaux de fichiers et n'affiche pas les dossiers contenant uniquement d'autres dossiers. Dans l'exemple illustré si-haut, l'appareil affichera les dossiers 3, 4, 6, et 8, mais pas le 2 et le 7, puisqu'ils ne contiennent aucune donnée directe. - Page 55 VM8113 Contrôle de lecture du disque ou des fichiers Pause Appuyez sur la touche 1/>/|| (8) pour interrompre la lecture du disque temporairement. Pour relancer la lecture normale appuyez de nouveau sur la touche 1/>/||. Les fichiers sont lus en ordre dans lequel ils ont été gravés sur le disque/carte, à...
- Page 56 À NOTER : La disponibilité des fonctions dépend des informations intégrées sur le disque DVD. À NOTER : L'appareil VM8113 ne supporte pas le décodage de son ambiophonique (Surround Sound). VM8113 , ou encore les touches...
-
Page 57: Ipod Operation
: TV Out = On, TV Signal = NTSC, and Widescreen = On. A NOTER : Après avoir déconnecté votre iPod, ces options resterons en mémoire de l'appareil VM8113 pour pouvoir accéder le même mode la prochaine fois que vous connecter un iPod. -
Page 58: Menu De Configuration
SRC. Lorsque « Démo Auto » est à On, l'unité affichera automatiquement Démo Mode lorsqu'il est allumé. Lorsque « Auto Auto » est à Off, vous pouvez sélec- tionner « Démo > DemoRun » pour débuter le Mode Démo. VM8113... -
Page 59: Soins Et Entretien
VM8113 SOINS ET ENTRETIEN Lecteur DVD Les directives suivante sont conçues pour vous aider à prolonger la durée de vie de votre lecteur DVD : 1. En nettoyant l'intérieur de votre véhicule, évitez d'exposer l'appareil à l'eau ou aux liquides nettoyants. -
Page 60: Guide De Depannage
Nettoyez la lentille laser à l'aide d'un disque de nettoyage Utilisez un disque compatible Changez les option de classification pour diminuer les restrictions Utilisez un disque avec code régional compatible Insérez le disque avec l'étiquette pointant vers le haut Utilisez la copie originale VM8113... -
Page 61: Spécifications
VM8113 SPÉCIFICATIONS CEA Power Ratings Puissance ..... 13 watts RMS X 4 canaux de 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal/bruit ....70dBA sous référence (référence: 1 watt, 4-ohms) Réponse de fréquence . - Page 62 VM8113...
-
Page 63: Limited Warranty
Limited Warranty CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation (“the Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Company at 1-800- 323-4815 with any questions. Who is covered? The Company extends this warranty to the original retail purchaser of products purchased through an authorized Audiovox retailer in the U.S.A., Puerto Rico or... -
Page 64: Garantía Limitada
Garantía Limitada Radios del CD o de los Multimedia Audiovox Electronics Corporation (“la Compañía) es una corporación comprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace en ofrecerle esta Garantía. Por favor, léala completamente y contacte a la Compañía al 1-800-323-4815 por cualquier duda. -
Page 65: Garantie Limitée
Garantie Limitée Radios CD ou Multimédia / Unités principales Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous vous prions de le lire attentivement et prendre contact avec la Société au 1-800-323-4815 avec des questions. - Page 66 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2009 Audiovox Ver. 072909 Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the VM8113 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
My volume knob is broken and I lost my remote is there an app that I could download to control the volume with...
@Joseph need an app I can download that will control the volume on my Jensen vm8113 my because my knob is broken