Nokia 7510 Supernova User Manual
Hide thumbs Also See for 7510 Supernova:
Table of Contents


Available languages

Available languages

Quick Links

Nokia 7510 Supernova User Guide
Issue 1


Table of Contents

Summary of Contents for Nokia 7510 Supernova

  • Page 1 Nokia 7510 Supernova User Guide Issue 1...
  • Page 2 © 2008 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.
  • Page 3 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment. Model number: 7510a Issue 1 EN-US...
  • Page 4: Table Of Contents

    Read an e-mail and reply.....23 Remove and replace the covers.....10 New e-mail notifications.....24 Insert SIM card and battery....11 Flash messages........24 Insert a microSD card......12 Nokia Xpress audio messages....24 Remove the memory card......13 Instant messaging........24 Charge the battery........13 Info messages, SIM messages, and Antenna............13 service commands........25...
  • Page 5 Enhancements......48 Print images..........36 Share images and videos online....36 Battery........48 Memory card..........36 Battery and charger information...48 13. Media........37 Nokia battery authentication Camera and video........37 guidelines..........49 Take a picture........37 Authenticate hologram......49 Record a video clip.......37 What if your battery is not Camera and video options....37 authentic?..........49...
  • Page 6: Safety

    QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 7: General Information

    You may also access other third-party sites through your device. Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choose to access such sites, you should take precautions for security or content.
  • Page 8: Configuration Setting Service

    Nokia products and services. Get the most out of your Nokia phone and register to My Nokia today! For more information and availability in your region, see Download content You may be able to download new content (for example, themes) to your phone (network service).
  • Page 9: Helpful Hints

    ● Visit a Nokia website, or contact Nokia Care. See "Nokia support," p. 9. If a query remains unresolved, contact your local Nokia Care point for repair options. Before sending your phone for repair, always back up or make a record of data in your phone.
  • Page 10: Digital Rights Management

    If your device has OMA DRM-protected content, to back up both the activation keys and the content, use the backup feature of Nokia PC Suite. Other transfer methods may not transfer the activation keys which need to be restored with the content for you to be able to continue the use of OMA DRM-protected content after the device memory is formatted.
  • Page 11: Insert Sim Card And Battery

    Insert SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. This phone is intended for use with a BL-5BT battery. Always use original Nokia batteries. See "Nokia battery authentication guidelines," p. 49.
  • Page 12: Insert A Microsd Card

    3. Observe the battery contacts (5), and insert the battery (6). Replace the back cover. Insert a microSD card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device.
  • Page 13: Remove The Memory Card

    Contact with such an antenna affects the communication quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life. The figure shows the antenna area marked in grey. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 14: Connect A Usb Cable

    Do not use the headset where it can endanger your safety. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels.
  • Page 15: Keys And Parts

    If the phone prompts you for the time and date, enter the local time, select the time zone of your location in terms of the time difference with respect to Greenwich Mean Time (GMT), and enter the date. See "Date and time," p. 31. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 16: Navigate The Menus

    Signal strength of the cellular network Battery charge status Indicators Name of the network or the operator logo Clock Display Function of the left selection key Function of the Navi key Function of the right selection key © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 17: Home Screen

    The GPRS or EGPRS connection is suspended (on hold). Bluetooth connectivity is turned on. If you have two phone lines, the second phone line is selected. All incoming calls are forwarded to another number. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 18: Flight Mode

    Functions without a SIM card Some functions of your phone may be used without inserting a SIM card, such as Organizer functions and games. Some functions appear dimmed in the menus and cannot be used. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 19: Calls

    Menu > Settings > Phone > Language settings > Phone language and your language. Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency, so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 20: Options During A Call

    #. To set the writing language, select Options > Writing language. Traditional text input Press a number key, 2-9, repeatedly until the desired character appears. The available characters depend on the selected writing language. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 21: Predictive Text Input

    Before you can send any text or SMS e-mail messages, you must save your message center number. Select Menu > Messaging > Message settings > Text messages > Message centres > Add centre, enter a name, and the number from the service provider. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 22: Multimedia Messages

    Inbox and Open. Use the scroll key to view all parts of the message. To create an answer message, select Reply. Send messages Message sending To send the message, select Send. The phone saves the message in the Outbox folder, and the sending starts. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 23: E-Mail

    Options > Insert and from the available options. 4. To send the e-mail, select Send. Read an e-mail and reply Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 24: New E-Mail Notifications

    4. To send the message, select Send. Instant messaging With instant messaging (IM, network service) you can send short text messages to online users. You must subscribe to a service and register with the IM service you want to use. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 25: Info Messages, Sim Messages, And Service Commands

    ● Service messages — to activate service messages and to set up preferences related to service messages © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 26: Contacts

    Select Menu > Contacts > Copy contacts or Move contacts. Delete contacts Select the contact and Options > Delete contact. To delete all the contacts, select Menu > Contacts > Del. all contacts > From phone memory or From SIM card. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 27: Business Cards

    8. Position log The network may send you a position request (network service). Contact your service provider to subscribe and to agree upon the delivery of positioning information. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 28: Connectivity

    To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.
  • Page 29: Packet Data

    ● Printing & media — to use the phone with a PictBridge compatible printer or with a compatible PC ● Data storage — to connect to a PC that does not have Nokia software and use the phone as data storage To change the USB mode, select Menu >...
  • Page 30: Nokia Pc Suite

    With Nokia PC Suite, you can manage your music, synchronize contacts, calendar, notes, and to-do notes between your phone and a compatible PC or a remote internet server (network service). You may find more information and PC Suite on the Nokia website. See "Nokia support," p. 9.
  • Page 31: Display

    ● Navigation key — to assign other functions from a predefined list to the navigation key (scroll key). ● Home screen key — to select the movement of the navigation key to activate the home screen mode © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 32: Call

    ● Start-up tone — to play a tone when you switch the phone on ● Fold close handling — to select the behavior of the phone when the fold is closed ● Confirm SIM actions — (network service) See "SIM services," p. 47. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 33: Voice Commands

    34. ● Personal config. sett. — to manually add new personal accounts for various services and to activate or delete them. To add a new personal account, select Add, © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 34: Software Updates Over The Air

    Some SIM cards do not allow the code request to be turned off. ● Call barring service — to restrict incoming calls to and outgoing calls from your phone (network service). A restriction password is required. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 35: Restore Factory Settings

    12. Gallery Manage images, video clips, music files, themes, graphics, tones, recordings, and received files. These files are stored in the phone memory or on a memory card and may be arranged in folders. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 36: Folders And Files

    Print images Your phone supports Nokia XpressPrint to print images that are in the jpeg format. 1. To connect your phone to a compatible printer, use a data cable or send the image by Bluetooth to a printer supporting Bluetooth technology.
  • Page 37: Media

    To use a filter, select Options > Effects. To adapt the camera to the light conditions, select Options > White balance. To change other camera and video settings and to select the image and video storage, select Options > Settings. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 38: Media Player

    To adjust the volume level, press the volume keys. Operate the player with the virtual keys on the display. To start playing, select To pause playing, select . © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 39: Change The Media Player Look

    3. To enter the name of the radio station, select Options > Stations > Options > Rename. Select Options and from the following: ● Search all stations — to automatically search for the available stations at your location © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 40: Radio Settings

    2. Scroll left or right to access the virtual sliders and up or down to adjust the slider. 3. To save the settings and create a name for the set, select Save and Options > Rename. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 41: Stereo Widening

    Almost all digital cartography is inaccurate and incomplete to some extent. Never rely solely on the cartography that you download for use in this device. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 42: Download Maps

    Select Menu > Organiser > Maps to do an initial configuration. To change the selection of maps on your memory card, use the Nokia Map Loader to delete all maps on the memory card and download a new selection, to ensure that all maps are from the same release.
  • Page 43: Extra Services

    Your phone provides a standard, a scientific, and a loan calculator. Select Menu > Organiser > Calculator and, from the available options, the calculator type and the operating instructions. This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 44: Countdown Timer

    Select Menu > Applications > Games, Memory card, or Collection. Scroll to a game or an application, and select Open. To set sounds, lights, and shakes for a game, select Menu > Applications > Options > Application settings. Other available options may include the following: © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 45: Download An Application

    ● Select Menu > Applications > Options > Downloads > App. downloads or Game downloads; the list of available bookmarks is shown. ● Use the Nokia Application Installer from PC Suite to download the applications to your phone. For the availability of different services and pricing, contact your service provider.
  • Page 46: Web Uploads

    To clear the cache while browsing, select Options > Tools > Clear the cache. To allow or prevent the phone from receiving cookies, select Menu > Web > Web settings > Security > Cookies; or, while browsing, select Options > Settings > Security > Cookies. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 47: Browser Security

    SIM services, select Menu > Settings > Phone > Confirm SIM actions. Accessing these services may involve sending messages or making a phone call for which you may be charged. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 48: Enhancements

    AC-3. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.
  • Page 49: Nokia Battery Authentication Guidelines

    1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively. What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance.
  • Page 50: Care And Maintenance

    ● To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery. These suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any enhancement. If any device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 51: Disposal

    More detailed information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organizations, or your local Nokia representative. For the product Eco-Declaration or instructions for returning your obsolete product, go to country-specific information at
  • Page 52: Hearing Aids

    Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Switch off the © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 53: Emergency Calls

    The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2.0 © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 54 Canada. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0.84 W/kg and when properly worn on the body is 0.25 W/kg. © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 55: Index

    38 equalizer 40 memory card 12, 36 message center number 21 message sending 22 factory settings 35 microSD card 12 flash messages 24 My Nokia 8 flight mode 18 flight query 32 © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 56 7 security module 7 service commands 25 settings 30 sharing 46 shortcuts 17, 31 signal strength 16 services 47 SIM card 11, 18 SIM messages 25 software update 9, 34 start up tone 32 © 2008 Nokia. All rights reserved.
  • Page 57 Guide d'utilisation du Nokia 7510 Supernova Version 1...
  • Page 59 : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence nuisible et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur à se servir de cet appareil.
  • Page 60 Lire un courriel et y répondre.....26 Enlever la carte mémoire......14 Notifications de nouveau courriel..27 Charger la pile..........15 Messages flash.........27 Antenne............15 Messages audio Xpress de Nokia...27 Connecter un câble USB......15 Messagerie instantanée......27 Écouteurs..........15 Messages d'information, messages SIM Dragonne..........16 et commandes de services.....28 Touches et composants......16...
  • Page 61 Amplification stéréo........47 Thèmes.............34 14. Organiseur......47 Sonneries..........34 Éclairage...........34 Réveil............47 Affichage..........35 Agenda.............47 Date et heure...........35 Applications Cartes de Nokia....48 Mes raccourcis..........35 Télécharger des cartes ......48 Touches de sélection droite et Cartes et GPS..........49 gauche...........35 Services supplémentaires....49 Autres raccourcis........36 Listes de tâches........50 Appel............36 Notes............50...
  • Page 62 Renseignements supplémentaires concernant la sécurité........58 Jeunes enfants.........58 Environnement d'utilisation....58 Appareils médicaux.........59 Appareils médicaux implantés....59 Prothèses auditives......59 Véhicules..........59 Environnements à risques d’explosion..........60 Appels d'urgence........60 Renseignements sur la certification (SAR)............61 Index.........63...
  • Page 63: Sécurité

    Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. RÉSISTANCE À L'EAU Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 64: Renseignements Généraux

    à des sites Internet tiers. Vous appareil vous permet aussi d'accéder à d'autres sites. Les sites de fournisseurs tiers ne sont pas affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité...
  • Page 65: Codes D'accès

    Internet, votre téléphone doit être configuré correctement. Pour de plus amples renseignements sur les paramètres offerts, communiquez avec votre fournisseur de services ou le détaillant Nokia autorisé le plus près de chez vous, ou bien visitez la section d'assistance technique du site Web de Nokia.
  • Page 66: Mon Nokia

    à la rubrique «Mises à jour logicielles» à la page 10. ● Visitez le site Web de Nokia ou communiquez avec un centre de service Nokia Care. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Service d'assistance de Nokia»...
  • Page 67: Service D'assistance De Nokia

    à l'adresse customerservice. Réparations Si vous devez faire réparer votre appareil, vous trouverez le centre de service Nokia Care le plus près de chez vous sur le site Gestion des droits numériques Les propriétaires de contenu numérique utilisent divers types de systèmes de gestion...
  • Page 68: Avant De Commencer

    Si votre appareil utilise la GDN, la seule façon d'effectuer une sauvegarde du fichier et de sa clé consiste à utiliser la fonction de sauvegarde du Nokia PC Suite. Il y a des risques que les autres méthodes ne transfèrent pas les clés d'activation nécessaires à la lecture et à...
  • Page 69: Installer Une Carte Sim Et Une Pile

    Nokia originales. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Identification des piles d'origine de Nokia» à la page 56. La carte SIM et ses contacts peuvent facilement être endommagés s'ils sont tordus ou égratignés. Manipulez la carte avec précaution au moment de l'insérer et de la retirer.
  • Page 70: Insérer Une Carte Microsd

    3. Vérifiez les contacts de la pile (5) et insérez la pile (6). Remettez la façade arrière. Insérer une carte microSD N'utilisez que des microSD cards approuvées par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché...
  • Page 71: Charger La Pile

    Avertissement : Écoutez de la musique à un volume modéré. L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Ne tenez pas l’appareil près de votre oreille lorsque le haut-parleur est activé, car le volume peut être très élevé. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 72: Dragonne

    Lorsque vous connectez des appareils externes ou des écouteurs autres que ceux qui sont approuvés par Nokia pour cet appareil dans le connecteur AV, portez une attention particulière au volume. N'y connectez pas d'éléments pouvant émettre des signaux, car cela risque d'endommager votre appareil.
  • Page 73: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    3. Si le menu sélectionné contient d'autres sous-menus, sélectionnez-en un (par exemple, Appel). 4. Si ce sous-menu en contient d'autres, répétez l'étape 3. 5. Sélectionnez le paramètre désiré. 6. Pour retourner au niveau de menu précédent, sélectionnez Préc.. Pour quitter le menu, sélectionnez Quitter. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 74: Écran De Démarrage

    Pour sélectionner la touche servant à activer le mode écran d'accueil, sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Écran de démarrage > Tche Écran démarr., puis choisissez parmi les options qui s'offrent à vous. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 75: Raccourcis À L'écran De Démarrage

    Vous pouvez quand même accéder aux jeux hors ligne, à votre agenda et à votre répertoire de contacts. Lorsque l'appareil est en mode hors ligne, l'icône s'affiche à l'écran de démarrage. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 76: Verrouillage Clavier

    Certaines fonctions de votre téléphone peuvent être utilisées sans la carte SIM, telles que les fonctions d'organisation personnelle et les jeux. Les fonctions grisées dans les menus ne peuvent être utilisées. 3. Appels Faire un appel Vous pouvez faire un appel de plusieurs façons : © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 77: Répondre Et Mettre Fin À Un Appel

    Remarque : L'utilisation des marques vocales peut se révéler difficile dans un environnement bruyant ou dans une situation d'urgence; c'est pourquoi il est déconseillé de dépendre uniquement de la composition vocale en toutes circonstances. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 78: Options En Cours D'appel

    La casse des lettres est indiquée par Pour changer la casse, appuyez sur #. Pour passer du mode alphabétique au mode numérique, indiqué par , maintenez enfoncée la touche #, puis sélectionnez Mode © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 79: Entrée De Texte Traditionnelle

    Les services de messagerie ne peuvent être utilisés que s’ils sont pris en charge par le réseau ou par votre fournisseur de services. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 80: Messages Texte Et Multimédias

    Vous pouvez aussi télécharger les paramètres de configuration. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Service d'assistance de Nokia» à la page 11. Créer un message texte ou multimédia 1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Créer message > Message.
  • Page 81: Lire Un Message Et Y Répondre

    Menu > Messagerie > Param. mess. > Paramètres généraux > Enreg. mess. envoyés. Organiser vos messages Le téléphone enregistre les messages reçus dans le dossier Boîte réception. Vous pouvez organiser vos messages dans le dossier Éléments enregistrés. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 82: Courriel

    2. Pour télécharger un courriel et ses pièces jointes, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Ouvrir ou Récup.. 3. Pour répondre au courriel ou pour le transférer, sélectionnez Options, puis l'une des options offertes. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 83: Notifications De Nouveau Courriel

    4. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Messagerie instantanée La messagerie instantanée (MI) (service réseau) vous permet d'échanger, en temps réel, de courts messages texte avec d'autres utilisateurs en ligne. Vous devez vous inscrire © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 84: Messages D'information, Messages Sim Et Commandes De Services

    ● Paramètres généraux — Pour enregistrer dans votre téléphone une copie des messages que vous envoyez; pour remplacer les anciens messages envoyés par les plus récents lorsque la mémoire de messages est pleine; et pour configurer d'autres préférences relatives aux messages. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 85: Contacts

    à moins que vous n'en choisissiez un autre. Rechercher un contact Sélectionnez Menu > Contacts > Noms et parcourez la liste des contacts ou entrez les premières lettres du nom du contact. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 86: Supprimer Des Contacts

    Pour envoyer une carte professionnelle, mettez le contact de votre choix en surbrillance, puis sélectionnez Détails > Options > Envoyer carte prof. Lorsque vous recevez une carte professionnelle, sélectionnez Afficher > Enreg. pour l'enregistrer dans la mémoire du téléphone. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 87: Attribuer Des Raccourcis De Composition

    Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth 2.1 + EDR et prend en charge les profils suivants : SIM access, object push, file transfer, dial-up networking, headset, handsfree, generic access, serial port, generic object exchange, advanced audio distribution, audio video remote control, and generic audio/video distribution. Pour © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 88: Connexion De Données Par Paquets

    Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leur fabricant respectif. Les fonctions utilisant la technologie Bluetooth augmentent la consommation électrique et réduisent l'autonomie de la pile.
  • Page 89: Câble De Données Usb

    ● Stockage de données — Pour établir une connexion avec un ordinateur sur lequel aucun logiciel Nokia n’est installé et utiliser votre téléphone pour y transférer des données. Pour changer de mode USB, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité >...
  • Page 90: Pc Suite

    PC Suite Le logiciel PC Suite de Nokia vous permet de gérer vos fichiers musicaux et de synchroniser vos contacts, votre agenda, vos notes et vos tâches entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). Pour plus d'information à...
  • Page 91: Affichage

    À l’écran de démarrage, si la touche de sélection gauche correspond à Aller à, pour activer une fonction, sélectionnez Aller à > Options, puis l'une des options suivantes : ● Sélectionner options — Pour ajouter ou supprimer une fonction. ● Organiser — Pour réorganiser les fonctions. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 92: Autres Raccourcis

    Langue du téléphone et une langue. Pour choisir la langue de votre téléphone en fonction des renseignements contenus sur votre carte SIM, sélectionnez Langue du téléphone > Automatique. ● État de la mémoire — Pour vérifier l'espace disponible dans la mémoire. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 93: Commandes Vocales

    », à la page 21. Pour gérer les commandes vocales, mettez une fonction en surbrillance, sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : ● Modifier ou Supprimer — Pour renommer ou désactiver la commande vocale. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 94: Accessoires

    Le téléchargement de mises à jour logicielles peut engendrer le transfert d'un important volume de données sur le réseau de votre fournisseur de services. Vérifiez que la pile de votre appareil est suffisamment chargée. Si nécessaire, rechargez- la avant de commencer la mise à jour. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 95: Sécurité

    ● Gr. fermé d'util. — Pour définir un groupe de personnes que vous pouvez appeler et qui peuvent vous appeler (service réseau). © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 96: Rétablir La Configuration Initiale

    Ces fichiers sont enregistrés dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire et peuvent être organisés dans différents dossiers. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 97: Dossiers Et Fichiers

    Impression d'images Votre téléphone prend en charge la technologie XpressPrint de Nokia, qui permet d'imprimer des images de format JPEG. 1. Pour connecter votre téléphone à une imprimante compatible, servez-vous d'un câble de données ou envoyez vos images vers une imprimante qui prend en charge...
  • Page 98: Multimédia

    Conservez une distance sécuritaire lors de l'utilisation du flash. N'utilisez pas le flash pour photographier des personnes ou des animaux se trouvant à proximité. Ne couvrez pas le flash lorsque vous prenez des photos. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 99: Enregistrer Un Clip Vidéo

    Web et de visionner des fichiers vidéo compatibles diffusés en continu à partir d'un serveur réseau (service réseau). © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 100: Écouter De La Musique

    Commandez le lecteur au moyen des touches virtuelles à l'écran. Pour commencer la lecture, sélectionnez Pour interrompre la lecture, sélectionnez . Pour passer à la chanson suivante, sélectionnez . Pour reprendre la lecture au début de la chanson précédente, sélectionnez deux fois. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 101: Modifier L'apparence Du Lecteur Multimédia

    2. Pour enregistrer une station dans un emplacement de mémoire, sélectionnez Options > Enregistrer station. 3. Pour renommer la station de radio, sélectionnez Options > Stations > Options > Renommer. Sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 102: Paramètres De La Radio

    Égalisateur L'égalisateur vous permet d'ajuster le son du lecteur de musique. Pour y accéder, sélectionnez Menu > Multimédia > Égaliseur. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 103: Amplification Stéréo

    Pour afficher les notes de la journée, sélectionnez Afficher. Pour afficher une semaine, sélectionnez Options > Affichage semaine. Pour supprimer toutes les notes dans l'agenda, sélectionnez Options > Supprimer les notes > Toutes les notes. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 104: Applications Cartes De Nokia

    à vous. Télécharger des cartes Il se peut que la carte mémoire fournie avec votre appareil contienne des cartes préinstallées. Vous pouvez télécharger de nouvelles cartes à l'aide du logiciel Nokia Map Loader. Logiciel Nokia Map Loader Pour télécharger Map Loader sur votre ordinateur et pour obtenir des instructions sur...
  • Page 105: Cartes Et Gps

    Cartes d'établir une connexion réseau. La licence de navigation est liée à votre carte SIM. Si vous insérez une autre carte SIM dans votre téléphone, celui-ci vous demandera d'acheter une licence au moment de © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 106: Listes De Tâches

    1. Pour utiliser un minuteur d'intervalle, avec jusqu'à concurrence de 10 intervalles, entrez d'abord les intervalles désirés. 2. Sélectionnez Menu > Organiseur > Cpte à rebours > Minut. d'intervalles. 3. Pour démarrer le minuteur, sélectionnez Démarrer minuteur > Démarrer. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 107: Chronomètre

    ● Accès application — pour empêcher l'application d'accéder au réseau Télécharger des applications Votre téléphone prend en charge les applications Java J2ME . Avant de télécharger une application, assurez-vous qu'elle est compatible avec votre téléphone. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 108: Web

    La fonction des touches du téléphone peut varier selon les services. Suivez les indications affichées à l'écran. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le service et ses paramètres, communiquez avec votre fournisseur de services. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 109: Téléverser Des Fichiers

    Options > Paramètres > Sécurité > Cookies. Sécurité de navigation Des fonctions de sécurité peuvent être requises pour certains services comme l'accès aux services bancaires et le magasinage en ligne. Pour ce type de connexion, il vous faut © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 110: Services Sim

    SIM, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Confirm. actions SIM. Prenez note que pour accéder à ces services, vous devrez peut-être envoyer des messages ou effectuer des appels téléphoniques qui vous seront facturés. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 111: Accessoires

    N’utilisez que des piles approuvées par Nokia et rechargez votre pile seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil. L'utilisation de piles ou de chargeurs non approuvés présente des risques de feu, d'explosion, de fuite ainsi que divers autres types de dangers.
  • Page 112: Identification Des Piles D'origine De Nokia

    Nokia le plus proche. Ce dernier pourra inspecter et confirmer l'authenticité de la pile en question. Si l'authenticité ne peut pas être vérifiée, rapportez-la au commerçant qui vous l'a vendue.
  • Page 113: Que Faire Si Le Code N'est Pas Authentique

    Si le numéro indiqué sur la pile n’est pas confirmé comme étant authentique, ne l’utilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche. L'utilisation d'une pile qui n'a pas été approuvée par le fabricant risque d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel elle est connectée, voire...
  • Page 114: Mise Au Rebut

    Nokia local. Pour consulter la fiche d'information « Eco-Declaration » ou pour obtenir les instructions concernant la récupération de votre produit, reportez-vous aux renseignements propres à...
  • Page 115: Appareils Médicaux

    En cas d'interférence, communiquez avec votre fournisseur de services. Véhicules Les signaux radio peuvent nuire au fonctionnement des dispositifs électroniques automobiles qui sont mal installés ou insuffisamment protégés (par exemple, les systèmes électroniques d’injection de carburant, de freinage antiblocage, les © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 116: Environnements À Risques D'explosion

    Internet et par réseaux cellulaires. Votre appareil tentera d'effectuer les appels d'urgence par l'intermédiaire du réseau cellulaire et de votre fournisseur d'appels par Internet si les deux fonctions sont activées. Prenez note que © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 117: Renseignements Sur La Certification (Sar)

    Pour cet appareil, la valeur SAR la plus élevée mesurée contre l'oreille en fonction des exigences de l'ICNIRP est de 0,52 W/kg. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 118 Canada. Ces exigences définissent la valeur SAR limite à 1,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. Pour ce produit, la valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d’essais standard d’utilisation contre l’oreille a été de 0,84 W/kg et au niveau du corps, de 0,25 W/kg. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 119: Index

    10 courriel 26 langue 36 lecteur multimédia 43 défilement 17 dragonne 16 mains libres 22 mémoire cache 53 éclairage 34 menu du fournisseur de services 40 écouteurs 15 messagerie instantanée 27 écran 18 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 120 42 profils 34 puissance du signal 18 PUK 9 raccourcis 19, 35 raccourcis de composition 31 radio 45 recomposition 36 reconnaissance vocale 37 registre d'appels 31 renvoi d'appels 36 réponse toutes touches 36 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

Table of Contents