JBL TiK Sub Owner's Manual

Jbl model tik sub loudspeakers owner's manual
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Ti K SUB
O W N E R ' S M A N U A L
B E T R I E B S A N L E I T U N G
MANUEL D'UTILISATION

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JBL TiK Sub

  • Page 1 Ti K SUB O W N E R ’ S M A N U A L B E T R I E B S A N L E I T U N G MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 2 CONNECTION The TiK Sub can be connected to your audio system using either line level or speaker level connections. Do not use both at the same time. If available, use line level connection.
  • Page 3 If your system incorporates a JBL TiK Master Sub, the signal from its balanced XLR output can be connected to DSP In on the TiK Sub. This bypasses all internal processing (Level, Filter, Phase and Contour) and sends the signal directly to the power amplifier section.
  • Page 4: Operation

    The TiK Sub is designed to provide flat frequency response in free air (away from all boundaries) with the Contour control in the "Max." position. The TiK Sub is designed to provide flat frequency response when placed in a corner with the Contour control in the "Min."...
  • Page 5: Troubleshooting

    • Review proper operation of your receiver/amplifier. If there is low bass output, check the following: • Make sure the connections to left and right Speaker In have the correct polarity (+and –). • Make sure that the subwoofer is plugged into an active AC outlet and turned on.
  • Page 6: Subwoofer Aufstellen

    Eingangs-Wahlschalter darf dabei nicht gedrückt sein. Bei gedrück- ter Taste darf diese Buchse nur verwendet werden, wenn der Subwoofer mit einem JBL TiK Master Subwoofer verbunden ist. Hinweis: Die Druckschalter an der Rückseite des Subwoofers sind versenkt im Bedienfeld eingebaut. Dadurch wollen wir vermeiden, dass Funktionen aus Versehen aktiviert werden.
  • Page 7 Signal der Cinch-Ausgangsbuchsen ist identisch mit dem Signal an den Cinch-Eingangsbuchsen und wird von der Subwoofer-internen Elektronik nicht beeinflusst. Falls Ihr Lautsprechersystem über einen JBL TiK Master Subwoofer verfügt, können Sie das Signal seines erdfreien XLR-Ausgangs mit dem DSP-Eingang am TiK-Subwoofer koppeln. Dabei werden alle eingebauten Schaltmöglichkeiten (Lautstärke, Filter, Phase, Contour)
  • Page 8: Gerät In Betrieb Nehmen

    Prozessor mit speziellen Subwoofer-Ausgängen angeschlossen haben, müssen Sie die Taste „Filter Defeat“drücken. Sie umgehen damit das eingebaute Tiefpassfilter des Subwoofers. Bei Anschluss an einen JBL TiK Master Subwoofer über DSP-Eingang wird das Filter automatisch überbrückt. Phase Der Phasenschalter dient dazu, die relative Polarität des Subwoofers (zu den Hauptlautsprechern) einzustellen.
  • Page 9: Fehlerbehebung

    Maße (B x H x T): Gewicht: 61 kg * Breite an der Vorderseite: 440 mm; Breite an der Rückseite: 330 mm Deklarationserklärung We, Harman Consumer International Wir, JBL Europe A/S Kongevejen 194B 2, Route de Tours DK-3460 Birkerød 72500 Château-du-Loir DÄNEMARK FRANCE erklären in eigener Verantwortung, dass die Produkte...
  • Page 10 BRANCHEMENTS Vous pouvez relier le TiK Sub au reste de votre système au moyen des prises Niveau haut-parleur ou Niveau ligne, mais pas les deux à la fois. Si vous le pouvez, utilisez de préférence la prise Niveau ligne (Line Level).
  • Page 11 Si vous incorporez un JBL TiK Master Sub à votre système, le signal provenant de sa sortie XLR équilibrée peut être appliqué à la prise DSP In sur le TiK Sub. Ce faisant, vous contournerez tous les circuits de conditionnement et de traitement interne du signal (Niveau, Filtre, Phase et Contour) pour l’acheminer directement vers la...
  • Page 12: Mode Opératoire

    Filter Defeat pour contourner le filtre interne du subwoofer. Si le subwoofer est relié, via sa prise DSP, In à un JBL TiK Master Sub, la commande Filter sera automatiquement contournée.
  • Page 13: Guide De Dépannage

    • les modalités de fonctionnement de votre récepteur/amplificateur. Si la sortie des basses est très faible, vérifiez : • que vous avez respecté les polarités des connexions Speaker In gauche et droite (+ et -). • que le subwoofer est relié à une prise secteur alimentée et qu’il est sous tension.
  • Page 14 JBL Consumer Products, Inc. 250 Crossways Park Drive. Woodbury, NY 11797 Harman Consumer International: 2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir. France A Harman International Company...

Table of Contents