Advertisement
Congratulations...
SÉRIE
...for purchasing a JBL
your current Audio/Home-Theater system, the JBL
subwoofer will deliver all the realism and excitement
present in today's music and film digital soundtracks.
This subwoofer has been designed to give you many
years of trouble-free listening enjoyment. Though easy
to install, we recommend that you read carefully
through this instruction manual, and to save your bill
of sale in the unlikely event that your subwoofer
requires servicing. Your subwoofer comes with a 1 year
parts and labor warranty on the electronics and 5 years
on the loudspeaker.
®
NIGHTLIFE
Subwoofer. When used with
NL150 SUBWOOFER
Félicitations...
...pour avoir choisi le caisson sous-graves amplifié de JBL
Quand utilisé avec votre système audio stéréo ou cinéma-
maison, le caisson sous-graves amplifié de JBL
tout le réalisme et la passion présente dans la musique et les
bandes sonores numériques des films et disques
compacts d'aujourd'hui.
Cette enceinte a été conçue pour être facile à installer et à
vous donner des années de plaisir d'écoute sans panne.
Cependant, nous recommandons que vous lisez soigneuse-
ment ce manuel d'instruction avant l'installation, et de sauve-
garder votre facture d'achat dans l'événement peu probable
que votre enceinte exige de l'entretien. Votre enceinte
sous-graves amplifiée est couverte par une garantie de 1 an
sur l'électronique et de 5 ans sur l'haut-parleur.
®
SERIES
vous livrera
®
.
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JBL NL150
Summary of Contents for JBL NL150
- Page 1 SERIES …for purchasing a JBL Subwoofer. When used with …pour avoir choisi le caisson sous-graves amplifié de JBL your current Audio/Home-Theater system, the JBL Quand utilisé avec votre système audio stéréo ou cinéma- subwoofer will deliver all the realism and excitement maison, le caisson sous-graves amplifié...
-
Page 2: Important Safety Precautions
1. Read Instructions - All the safety and operation instructions should be read before the subwoofer is operated. 2 Reta Instructions - The safety and operating instructions should be kept for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the subwoofer and in these operating instructions should be followed. 4. -
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité
1. Lisez les instructions - Vous devez lire toutes les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement avant de faire fonctionner le hautparleur d’extrêmes graves. 2. Conservez les instructions - Vous devez conserver les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement pour des consultations ultérieures. 3. -
Page 4: Subwoofer Placement
• Do not use wherever there is a risk that the subwoofer may come into contact with water or excessive moisture such as near pools, bathtubs and wet basements. • In the event of a malfunction, do not attempt to service the product yourself. Please contact your JBL dealer. -
Page 5: Connecting The Subwoofer
® connecting L/R satellites to the "Speaker out" will automatically limit the low frequency sent to the small speakers with the high-pass filter built into the JBL subwoofer. This is helpful to small speakers, in that they will then not be required to reproduce frequencies that may be beyond their operating range. You may now plug your subwoofer’s power cord to the A/C wall outlet. - Page 6 LINE LEVEL CONNECTION RACCORDEMENT AVEC L’ENTRÉE DE BAS NIVEAU (RCA) SPEAKER LEVEL CONNECTION RACCORDEMENT AVEC L’ENTRÉE DE NIVEAU HAUT-PARLEUR POWER AUTO PHASE SUBWOOFER VOLUME FREQ INPUT 50Hz 150Hz FROM AMPLIFIER TO SPEAKERS + L - + L - HI - LEVEL IN HI - LEVEL OUT...
- Page 7 (Auto/On/Off). Une fois relié à votre récepteur et outlet, the JBL will need to be turned on and can be branché à la prise murale, le caisson se mettra en left in the “Auto”...
- Page 8 Volume Volume When setting the volume control at the sub- Pour régler le Gain du caisson, commencez par woofer, begin with your main speakers playing faire jouer vos haut-parleurs principaux à un at a normal listening level and the volume niveau normal d'écoute et avec la commande de control at the subwoofer completely in the off Gain au caisson complètement à...
-
Page 9: Specifications / Spécifications
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS MODEL NL150 Amplifier 150 watts Woofer 10” PolyBass Driver Frequency Response 35Hz-150Hz Dimensions, inches (HxWxD) 17” x 13” x 14” Low Level Input Loudspeaker Level Inputs Adjustable Volume Phase Puissance Intégré 150 watts Haut Parleur de Grave Cône de 254mm polybass... - Page 10 NOTES...
- Page 11 NOTES...
- Page 12 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.