Husqvarna WR 250 2002 Owner's Manual page 251

Anwendung
Aplicacion
Obere Befestigungsschraube Motor
Tornillo fij. superior motor
Befestigungsschraube Kupplunsbügel
Tornillo fij. abrazadera embrague
Befestigungsschraube Vorderradbremsbügel
Tornillo fij. abrazadera freno delantero
Befestigungsschraube der vorderen Bremsleitung auf der Bremspumpe
Tornillo fij. tubería freno anterior en la bomba freno
Befestigungsschraube Fusshebel Hinterradbremse
Tornillo fij. pedal freno trasero
Befestigungsschraube Hinterradbremspumpe
Tornillo fij. bomba freno trasero
Befestigungsschraube Hinterradbremsleitung
Tornillo fij. tuberia freno trasero
Befestigungsschraube Bremsflüssigkeitsbehälter
Tornillo fij. déposito fluido freno
Hintere Stop-Schalter (WR)
Interruptor stop trasero (WR)
Befestigungsschraube Bremspedal-Einstellnocken.
Tornillo fij. excéntrica ajuste pedal freno
Befestigungsschraube Gabelschäfte
Tornillo fij. tijas horquilla
Befestigungsschraube Vorderradzapfen
Tornillo fij. perno rueda delantera
Einstellzwinge Lenkungslager (1° Verschraubung)
Virola ajuste coijnetes viraje (1° atornillado)
Mutter Lenkungszapfen
Tuerca perno de viraje
(*): "LOCTITE 242"
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE / PATAS DE TORSION
Gewinde Nm Kgm
Fileteado
M10x1,25 26,5÷29,4 2,7÷3
M6x1 4,7÷5,1 0,48÷0,52
M6x1 4,7÷5,1 0,48÷0,52
WR
18,1÷20,1 1,85÷2,05
M10x1
CR
23,5÷25,5 2,4÷2,6
M10x1,25 (*) 39÷44 4,0÷4,5
M6x1 9,8÷10,8 1,0÷1,1
M10x1 18,1÷20,1 1,85÷2,05
M6x1 2,35÷2,55 0,24÷0,26
M10x1 13,8÷15,7 1,4÷1,6
M6x1 12,2÷13,3 1,24÷1,36
M8x1,25 23,5÷25,5 2,4÷2,6
M10x1,5 49÷55 5,0÷5,5
M25x1 3,2÷3,6 0,33÷0,37
M24x1 79÷87 8,1÷8,9
Lb/ft
19,5÷21,7
3,5÷3,8
3,5÷3,8
13,4÷14,8
17,3÷18,8
29÷32,5
7,2÷8,0
13,4÷14,8
1,73÷1,88
10,1÷11,6
9÷9,8
17,3÷18,8
36,2÷39,8
2,4÷2,7
58÷64
251