Pioneer DEH-P80RS Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. DEH-P80RS
  6. Installation manual

Pioneer DEH-P80RS Installation Manual

Car audio system
Hide thumbs Also See for DEH-P80RS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Operating Manual
DEH-P80RS
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se
conforman con un nuevo código de colores.
As cores dos fios deste produto seguem um novo
padrão de cores.
Æ...b¹b'« „öÝô« Ê«
uë lÄ "UN'« «c¼ r− M¹

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEH-P80RS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pioneer DEH-P80RS

Summary of Contents for Pioneer DEH-P80RS

  • Page 1 DEH-P80RS This product conforms to new cord colors. Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo código de colores. As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão de cores. Æ…b¹b'« „öÝô« Ê« uë lÄ “UN'« «c¼ r− M¹...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Connecting the Units Connecting the Units ........ 1 Note: • This unit is for vehicles with a 12-volt battery Power cable connection diagram ...... 3 and negative grounding. Before installing it in a Connection diagram for standard mode recreational vehicle, truck, or bus, check the bat- with internal amp ........
  • Page 3 • Auto TA uses higher range than 10 kHz for mea- • Cords for this product and those for other surement. Therefore, using the tweeter that can- products may be different colors even if they not reproduce 10 kHz frequency range may dam- have the same function.

  • Page 4: Connecting The Units

    Connecting the Units Power cable connection diagram 15 cm IP-BUS input (Blue) Antenna jack This product RCA cable connector (Refer to page 5 to 12.) Yellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
  • Page 5 Multi-CD player IP-BUS cable (sold separately) Blue/white To system control terminal of the power amp or Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Speaker leads (For more details, refer to page 5 to 12.) Left Right White Gray Front speaker Front speaker...

  • Page 6: Connection Diagram For Standard Mode With Internal Amp

    Connecting the Units Connection diagram for standard mode with internal amp 23 cm Antenna jack DSP switch Switch the DSP switch as illustration below. This product Power cable (For details, refer to page 3 to 4.) Left Right White Gray Front speaker Front speaker ≠...
  • Page 7 Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) Power amp (sold separately) Subwoofer output (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) System remote control Blue/white To system control terminal of the power amp or Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Subwoofer Subwoofer ≠...

  • Page 8: Connection Diagram For Standard Mode Without Internal Amp

    Connecting the Units Connection diagram for standard mode without internal amp Note: • If using this system, we recommend that this unit’s internal amp is turned off. For more details, refer to operation manual. Subwoofer output (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm Rear output (HIGH/REAR OUTPUT) 15 cm...
  • Page 9 Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Right Front speaker Front speaker ≠ ≠ Rear speaker Rear speaker ≠ ≠ Subwoofer Subwoofer ≠ ≠...

  • Page 10: Connection Diagram For 3-Way Network Mode With Internal Amp

    Connecting the Units Connection diagram for 3-way network mode with internal amp 23 cm Antenna jack DSP switch Switch the DSP switch as illustration below. This product Power cable (For details, refer to page 3 to 4.) Left Right White Gray Middle range speaker Middle range speaker...
  • Page 11 Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) Power amp (sold separately) Low range output (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) System remote control Blue/white To system control terminal of the power amp or Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Left Right Low range speaker...

  • Page 12: Connection Diagram For 3-Way Network Mode Without Internal Amp

    Connecting the Units Connection diagram for 3-way network mode without internal amp Note: • If using this system, we recommend that this unit’s internal amp is turned off. For more details, refer to operation manual. Low range output (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm High range output (HIGH/REAR OUTPUT)
  • Page 13 Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Right Middle range Middle range speaker speaker ≠ ≠ High range speaker High range speaker ≠ ≠...

  • Page 14: Installation

    Installation Switching the DSP setting mode Note: • Before making a final installation of the unit, tem- This product features two operation modes: the 3- porarily connect the wiring to confirm that the way network mode (NW) and the standard mode connections are correct and the system works (STD).

  • Page 15: Din Front-Mount

    DIN Front-mount DIN Rear-mount Installation with the rubber bush Installation using the screw holes on the side of the unit Holder Dashboard 1. Remove the frame. To remove the frame, extend top and bottom of Rubber bush the frame outwards in order to unlock it. (When Screw reattaching the frame, point the side with a groove downwards and attach it.)
  • Page 16 Contenido Conexión de las unidades Conexión de las unidades ......1 Note: • Esta unidad es para vehículos con batería de 12 Diagrama de conexión del cable de voltios y con conexión a tierra. Antes de instalar alimentación ..........3 la unidad en un vehículo recreativo, camioneta, o Diagrama de conexión para modo estándar con autobús, revise el voltaje de la batería.
  • Page 17 • Cuando conecte tweeters, compruebe el rango de frecuencia utilizable del tweeter. Cuando ajuste la frecuencia de corte, ajústela más alta que la frecuencia utilizable más baja del tweeter. • La función Auto TA utiliza un rango más alto que 10 kHz para la medición. Por lo tanto, el uso de un tweeter que no puede reproducir el rango de frecuencia de 10 kHz puede dañar el tweeter.

  • Page 18: Conexión De Las Unidades

    Conexión de las unidades Diagrama de conexión del cable de alimentación 15 cm Entrada IP-BUS (Azul) Jack para antena Este producto Conector de cable RCA (Consulte la página 5 a 12.) Amarillo/negro Si se utiliza un equipo con función de silenciamiento, conecte este conductor con el conductor de silenciamiento de audio en tal equipo.
  • Page 19 Reproductor de Multi-CD (en venta Cable IP-BUS por separado) Azul/blanco Al terminal de control de sistema del amp. de potencia o control de relé de antena automática (máx. 300 mA 12 V de CC). Cables de altavoz (Para los detalles, consulte la página 5 a 12.) Izquierda Derecha Blanco...

  • Page 20: Diagrama De Conexión Para Modo Estándar Con Amplificador Interno

    Conexión de las unidades Diagrama de conexión para modo estándar con amplificador interno 23 cm Jack para antena Conmutator de DSP Conecte el conmutador de DSP de acuerdo con la siguiente ilustración. Este producto Cable de alimentación (Para los detalles, consulte la página 3 a 4.) Izquierda Derecha Blanco...
  • Page 21 Cables de conexión con clavijás RCA (en venta por separado). Amplificador de potencia (en venta por separado) Salida de altavoz de graves secundario (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) Control remoto de sistema Azul/blanco Al terminal de control de sistema del amp. de potencia o control de relé de antena automática (máx.

  • Page 22: Diagrama De Conexión Para Modo Estándar Sin Amplificador Interno

    Conexión de las unidades Diagrama de conexión para modo estándar sin amplificador interno Nota: • Cuando utilice este sistema, se recomienda apagar el amplificador interno de esta unidad. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones. Salida de altavoz de graves secundario (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm...
  • Page 23 Cables de conexión con clavijás RCA (en venta por separado). Amplificador de potencia (en venta por separado) Amplificador de potencia (en venta por separado) Amplificador de potencia (en venta por separado) Control remoto de sistema Izquierda Derecha Altavoz delantero Altavoz delantero ≠...

  • Page 24: Diagrama De Conexión Para Modo De Red De 3 Vías Con Amplificador Interno

    Conexión de las unidades Diagrama de conexión para modo de red de 3 vías con amplificador interno 23 cm Jack para antena Conmutator de DSP Conecte el conmutador de DSP de acuerdo con la siguiente ilustración. Este producto Cable de alimentación (Para los detalles, consulte la página 3 a 4.) Izquierda Derecha...
  • Page 25 Cables de conexión con clavijás RCA (en venta por separado). Amplificador de potencia (en venta por separado) Salida de rango bajo (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) Control remoto de sistema Azul/blanco Al terminal de control de sistema del amp. de potencia o control de relé de antena automática (máx.

  • Page 26: Diagrama De Conexión Para Modo De Red De 3 Vías Sin Amplificador Interno

    Conexión de las unidades Diagrama de conexión para modo de red de 3 vías sin amplificador interno Nota: • Cuando utilice este sistema, se recomienda apagar el amplificador interno de esta unidad. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones. Salida de rango bajo (LOW/SUBWOOFER OUTPUT)
  • Page 27 Cables de conexión con clavijás RCA (en venta por separado). Amplificador de potencia (en venta por separado) Amplificador de potencia (en venta por separado) Amplificador de potencia (en venta por separado) Control remoto de sistema Izquierda Derecha Altavoz de rango Altavoz de rango medio medio...

  • Page 28: Instalación

    Instalación Conmutación del modo de ajuste de DSP Nota: • Antes de finalmente instalar la unidad, conecte el Este producto brinda dos modos de operación: el cableado temporalmente y compruebe que las modo de red de 3 vías (NW) y el modo estándar conexiones están correctas e que el sistema (STD).

  • Page 29: Montaje Delantero Din

    Montaje delantero DIN Montaje trasero DIN Instalación con tope de goma Instalación usando los agujeros para tornillos ubicados en ambos costados de la unidad Soporte Tablero de instrumentos 1. Quite el marco. Para quitar el marco, extienda las partes superior e Tope de goma inferior del marco hacia fuera para desbloquearlo.

  • Page 30: Conexão Das Unidades

    Sumário Conexão das unidades Conexão das unidades ......1 Nota: • Este aparelho foi concebido para veículos com Diagrama de conexão do cabo uma bateria de 12 Volts e conexão à terra de alimentação ..........3 negativa. Antes de instalar o aparelho num Diagrama de conexão para modo padrão com veículo recreativo, caminhão ou ônibus, amplificador interno ........
  • Page 31 • Quando conectar tweeters, confirme a gama de freqüências utilizável do tweeter. Quando ajustar a freqüência de corte, ajuste-a mais alta que a freqüência utilizável mais baixa do tweeter. • A função Auto TA utiliza uma gama mais alta que 10 kHz para a medição. Portanto, utilizar um tweeter que não possa reproduzir na gama de freqüências de 10 kHz pode avariar o tweeter.

  • Page 32: Diagrama De Conexão Do Cabo De Alimentação

    Conexão das unidades Diagrama de conexão do cabo de alimentação 15 cm Entrada IP-BUS (Azul) Jaque para antena Este componente Conector de cabo RCA (Consulte as páginas de 5 a 12.) Amarelo/preto Se você utilizar um equipamento com função de emudecimento, ligue este fio com o fio de emudecimento de áudio de tal equipamento.
  • Page 33 Multi-CD player (vendido Cabo IP-BUS separadamente) Azul/branco Ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência ou terminal de controle de relé da antena automática (máx. 300 mA, 12 V CC). Fios de alto-falante (Para maiores detalhes, consulte as páginas de 5 a 12.) Esquerda Direita Branco...

  • Page 34: Diagrama De Conexão Para Modo Padrão Com Amplificador Interno

    Conexão das unidades Diagrama de conexão para modo padrão com amplificador interno 23 cm Jaque para antena Chave DSP Mova a chave DSP, como mostra a ilustração abaixo. Este componente Cabo de alimentação (Para maiores detalhes, consulte as páginas de 3 a 4.) Esquerda Direita Branco...
  • Page 35 Conexão dos cabos com plugues de pino RCA (vendido separadamente). Amplificador de potência (vendido separadamente) Saída de subwoofer (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) Controle remoto de sistema Azul/branco Ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência ou terminal de controle de relé da antena automática (máx. 300 mA, 12 V CC).

  • Page 36: Diagrama De Conexão Para Modo Padrão Sem Amplificador Interno

    Conexão das unidades Diagrama de conexão para modo padrão sem amplificador interno Nota: • Se você utilizar este sistema, recomendamos que apague o amplificador interno deste aparelho. Para maiores detalhes, consulte o manual de instruções. Saída de subwoofer (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm Saída traseira (HIGH/REAR OUTPUT)
  • Page 37 Conexão dos cabos com plugues de pino RCA (vendido separadamente). Amplificador de potência (vendido separadamente) Amplificador de potência (vendido separadamente) Amplificador de potência (vendido separadamente) Controle remoto de sistema Esquerda Direita Alto-falante Alto-falante dianteiro dianteiro ≠ ≠ Alto-falante traseiro Alto-falante traseiro ≠...

  • Page 38: Diagrama De Conexão Para Modo De Rede De 3 Vias Com Amplificador Interno

    Conexão das unidades Diagrama de conexão para modo de rede de 3 vias com amplificador interno 23 cm Jaque para antena Chave DSP Mova a chave DSP, como mostra a ilustração abaixo. Este componente Cabo de alimentação (Para maiores detalhes, consulte as páginas de 3 a 4.) Esquerda Direita...
  • Page 39 Conexão dos cabos com plugues de pino RCA (vendido separadamente). Amplificador de potência (vendido separadamente) Saída de baixas freqüências (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) Controle remoto de sistema Azul/branco Ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência ou terminal de controle de relé da antena automática (máx. 300 mA, 12 V CC).

  • Page 40: Diagrama De Conexão Para Modo De Rede De 3 Vias Sem Amplificador Interno

    Conexão das unidades Diagrama de conexão para modo de rede de 3 vias sem amplificador interno Nota: • Se você utilizar este sistema, recomendamos que apague o amplificador interno deste aparelho. Para maiores detalhes, consulte o manual de instruções. Saída de baixas freqüências (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm...
  • Page 41 Conexão dos cabos com plugues de pino RCA (vendido separadamente). Amplificador de potência (vendido separadamente) Amplificador de potência (vendido separadamente) Amplificador de potência (vendido separadamente) Controle remoto de sistema Esquerda Direita Alto-falante de Alto-falante de freqüências médias freqüências médias ≠ ≠...

  • Page 42: Instalação

    Instalação Alteração do modo de ajuste DSP Nota: • Antes de realizar a instalação final do aparelho, Este produto apresenta dois modos de operação: o conecte os fios temporariamente para confirmar modo de rede de 3 vias (NW) e o modo padrão que as conexões estejam corretas e que o sistema (STD).

  • Page 43: Montagem Dianteira Din

    Montagem dianteira DIN Montagem traseira DIN Instalação com uma bucha de borracha Instalação utilizando os orifícios de parafuso no lado do aparelho Sujeitador Painel de instrumentos 1. Retire a armação. Para retirar a armação, estenda as partes superior e Bucha de borracha inferior da armação para fora para destravá-la.
  • Page 44 ≠ BPTL ≠ 4–8 Ω Auto TA 10 kHz 10 kHz Auto TA & EQ 10 kHz 300 mA 12 V...
  • Page 45 IP-BUS A C C ON/OFF...
  • Page 47 ≠ ≠ ≠ ≠...
  • Page 48 23 cm ≠ ≠ ≠ ≠...
  • Page 49 ≠ ≠...
  • Page 50 23 cm 15 cm 15 cm...
  • Page 51 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠...
  • Page 52 23 cm ≠ ≠ ≠ ≠...
  • Page 53 ≠ ≠...
  • Page 54 23 cm 15 cm 15 cm...
  • Page 55 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠...
  • Page 56 60°...
  • Page 58 wHK)« XO³¦²Kà ÂUEMë wÄUÄ_« XO³¦²Kà ÂUEMë vKŽ …œułu*« wž«d³Ã« »uIŁ ‰ULF²ÝUÐ VOÂd²Ã« WOÞ UD*« W½UD³Ã« lÄ VOÂd²Ã« …bŠuë w³½Uł —UÞù« Ÿe½≈ ≠± • “UN'« Ÿe½ WOK _« lMB*« WHO²Â vÃ≈ …bŠuë o Ë Ó Ł Ú ≠≤ Æu¹œ«dë XO³¦²Ã • ±¥...
  • Page 59 VOÂd²Ã« ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ j³{ l{Ë dOOGð • (STD) (NW) • (STD) • • • • lO — ÍœUŽ ”√— «– wž«dÐ pHÄ qLF²Ý≈ V½Uł vKŽ œułu*« ÕU²HÄ l{Ë dOOG²Ã • Æ“UN'« «c¼ • ° • wHK)«ØwÄUÄ_« XO³¦²Kà ÂUEMë...
  • Page 60 (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) HIGH/REAR OUTPUT MID/FRONT OUTPUT ±≤...
  • Page 61 …eNł_« qO uð æ wKš«bë …—bIë r CÄ ÊËbÐ WOŁö¦Ã« WJ³Aë l{Ë jD Ä qO u²Ð rÁ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ • 5LOë —U Oë ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ±±...
  • Page 62 —U Oë 5LOë ≠ ≠ ≠ ≠ ±∞...
  • Page 63 …eNł_« qO uð æ wKš«bë …—bIë r CÄ lÄ WOŁö¦Ã« WJ³Aë l{Ë jD Ä (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) —U Oë 5LOë ≠ ≠ π...
  • Page 64 (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) HIGH/REAR OUTPUT MID/FRONT OUTPUT ∏...
  • Page 65 …eNł_« qO uð æ wKš«bë …—bIë r C0 WOŁö¦Ã« WJ³Aë l{Ë jD Ä qO u²Ð rÁ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ • —U Oë 5LOë ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∑...
  • Page 66 —U Oë 5LOë ≠ ≠ ≠ ≠ ∂...
  • Page 67 …eNł_« qO uð æ wKš«œ …—bÁ r CÄ lÄ wÝUOI*« l{uKà qO uð jD Ä Ò (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) ≠ ≠ µ...
  • Page 68 IP-BUS ON/OFF ¥...
  • Page 69 …eNł_« qO uð æ wzUÐdNJë —UO²Ã« q³Â qO uð jD Ä IP-BUS (CD) —U Oë 5LOë ≠ ≠ ≠ ≠ ≥...
  • Page 70 • • • • • • • IP-BUS • ≤...
  • Page 71  U¹u²;« …eNł_« qO uð æ ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …eNł_« qO uð ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ • • ≠ • • • ±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VOÂd²Ã« ........• • • • BPTL • ≠ • • • ±...
  • Page 72 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 Published by Pioneer Corporation.

Table of Contents