Related Manuals for Varta V-CD520
Summary of Contents for Varta V-CD520
- Page 1 Руководство по эксплуатации Instruction manual V-CD520 CD/MP3-РЕСИВЕР CD/MP3-RECEIVER...
-
Page 2: Table Of Contents
Power on/off 10 Volume control 10 Setting the sound parameters 10 Setting other features 10 Sound mute 10 Mode select 10 Display 10 AUX in jack 10 Radio operations 11 Band select 11 Auto/Manual tuning 11 Programming tuner stations 11 www.varta-electronics.ru... -
Page 3: Before You Start
Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experi- enced technician for help. • Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a thunder- storm. www.varta-electronics.ru... -
Page 4: Installation/Connection
For details, refer to the follow- Ensure the connections are correct. 5. Install the unit into the sleeve until the ing illustrated installation methods. side locks are fixed. 1. DIn front-mount (Method a) Dismantling the unit а 1. Car dashboard 2. Sleeve 3. Screw www.varta-electronics.ru... -
Page 5: Trim Frame Installation
1. Select a position in which the screw holes of the brackets (3) are aligned with the screw holes in the unit body, and screw in two screws (2) in each side. 2. Screw. www.varta-electronics.ru... -
Page 6: Connection
Front left (+) - Green Front left (-) - Green/White Ignition/Red Rear left (+) - Brown Ground/Black Rear left (-) - Brown/White Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an additional amplifier. www.varta-electronics.ru... -
Page 7: Operation
10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 Inner panel 23. Panel status indicator Pressing RESET hole will erase the 24. RESET button (hole) clock setting and stored stations. Panel status indicator flashes when you remove the panel. www.varta-electronics.ru... -
Page 8: Remote Controller
• If the remote control will not be in use for a month, it is recommended that you re- move the battery. • Do not disassemble or heat the battery. • Do not dispose of battery into any fire source. www.varta-electronics.ru... -
Page 9: Lcd Layout
26. ROCK equalizer mode indicator 12. MP3 playback indicator 27. EON function indicator 13. Track display indicator 28. FLAT equalizer mode indicator 14. Not active for this model 29. AF function indicator 15. Not active for this model 30. TP function indicator www.varta-electronics.ru... -
Page 10: General Operations
For example, you can connect an MP3-player to listen to tracks Press and hold SEL button on the panel or using the car acoustic system. on the RC, and then shortly press this button www.varta-electronics.ru... -
Page 11: Radio Operations
When TA function is activated, it will search the station with TA information auto- Press and hold SEL button on the RC or matically. If there is no TA information, it will on the panel; then press it repeatedly until the www.varta-electronics.ru... -
Page 12: Pty (Program Type)
When REG is enabled (on), the receiver mode of the later one. accepts regional variants of the tuned station with REG icon turned on. When REG is disabled (off), the receiver ignores regional variants. www.varta-electronics.ru... -
Page 13: Insert/Eject Disc
Press this button again to If the device contains no folders, ROOT stop repeating. will be displayed. Random playback Press 4/RDM button to play all the tracks in random order. Press the button again to stop random play. www.varta-electronics.ru... -
Page 14: General Information
Wi pe in a straight mo- tion from the center to the edge. Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals can damage its plastic surface. www.varta-electronics.ru... -
Page 15: Troubleshooting Guide
Install the front panel properly. into its place. The radio does The antenna cable is not con- Insert the antenna cable properly. not work nected. The radio station The signals are too weak. Select stations manually. automatic tuning does not work www.varta-electronics.ru... -
Page 16: Specification
CDDA/MP3 Frequency characteristics 20 Hz - 20 kHz 40 sec. for CD/120 sec. for MP3 Mounting angle 0 - +/-30 ° line out Output: 2 channel RCA line-out (2V) Specifications are subject to change without notice. Dimensions are approximate. www.varta-electronics.ru... -
Page 17: Содержание
Регулирование параметров звука 26 Чистка корпуса устройства 31 Настройка других параметров 26 Комплект поставки 31 Отключение звука 26 Руководство по устранению Выбор источника сигнала 26 неисправностей 32 Отображение информации 26 Технические характеристики 33 Вход AUX 27 Операции с радио 27 www.varta-electronics.ru... -
Page 18: Перед Началом Эксплуатации
ной обстановки и сигналы специального перегрева и появления дыма. Оберегайте автотранспорта. устройство от воздействия влаги. • При неполадках в работе устройства • Убедитесь, что внутрь устройства не свяжитесь с торговым представителем или попали посторонние предметы. Они могут с ближайшим сервисным пунктом. www.varta-electronics.ru... -
Page 19: Установка/Подключение
разъемы. Убедитесь в правильности под- стандарта DIN в приборную панель автомо- ключения. биля), либо «сзади» (установка стандарта 5. Установите магнитолу в монтажный DIN, при которой используются отверстия кожух до фиксации боковых защелок. на боковых сторонах корпуса проигрыва- теля, имеющие резьбу под винты). Более www.varta-electronics.ru... -
Page 20: Установка Декоративной Рамки
5. Защелка (снимите эту деталь). ства, как показано на рисунке, до щелчка. При установке по методу Б монтаж- Для того чтобы извлечь устройство из при- ный кожух и внешняя декоративная рамка борной панели, потяните за съемники или не используются. www.varta-electronics.ru... -
Page 21: Операции Со Съемной Панелью
поместить в защитный футляр, входящий в комплект поставки. Панель в футляре мож- но взять с собой, когда Вы покидаете ав- томобиль. Это позволяет избежать кражи панели. Отключите питание устройства. Сни- мите переднюю панель и поместите ее в предохранительный футляр. www.varta-electronics.ru... -
Page 22: Подключение
Фронт лев. динамик (+) - Зеленый Фронт. лев. динамик (-) - Зеленый/Белый Зажигание/Красный Тыл. лев. динамик (+) - Коричневый Заземление/Черный Тыл. лев. динамик (-) - Коричнев./Белый Провод питания антенны предназначен для подачи питания на антенну и для уда- ленного управления дополнительным усилителем. www.varta-electronics.ru... -
Page 23: Управление Устройством
14 15 16 17 18 19 20 21 Внутренняя панель При нажатии кнопки RESET все вы- 23. Индикатор состояния панели полненные установки будут удалены из па- 24. Кнопка (отверстие) RESET мяти устройства. Индикатор состояния панели мигает при снятии панели. www.varta-electronics.ru... -
Page 24: Пульт Дистанционного Управления
устройства и под углом, не превышающим 30°. • Держите батареи вне досягаемости для детей и вдали от источников огня. Не разбирайте и не нагревайте батареи. • Если ПДУ не будет использоваться в течение долгого времени, извлеките из него батареи. www.varta-electronics.ru... -
Page 25: Символы Жк-Дисплея
26. Индикатор режима эквалайзера ROCK 12. Индикатор воспроизведения MP3 27. Индикатор функции EON 13. Индикатор имени трека 28. Индикатор режима эквалайзера FLAT 14. Не активен для данной модели 29. Индикатор функции AF 15. Не активен для данной модели 30. Индикатор функции TP www.varta-electronics.ru... -
Page 26: Основные Операции
• При активации какого-либо режима DSP регулирование высоких и низких ча- Отображение информации стот невозможно. • Если после выбора парамера вы не Нажимайте кнопку DIS, для отображения регулируете его в течение нескольких се- на дисплее различной информаци в следу- www.varta-electronics.ru... -
Page 27: Вход Aux
местных, так и удаленных радиостанций). кнопок с цифрами, с помощью которых Вы можете сохранять и включать радиостанции в каждом диапазоне. Выберите нужную ра- Сервис RDs диостанцию, затем нажмите и удерживайте Сервис RDS (Система радио данных) кнопку с цифрой. Станция будет сохранена www.varta-electronics.ru... -
Page 28: Установка Устройства В Приборную Ты)
такая информация не найдена, начнется прием) поиск станций, предоставляющих инфор- мацию TP (идентификационные данные Нажмите и удерживайте кнопку SEL на радиовещательной станции, передающей панели, затем нажимайте ее до отобра- информацию о дорожном движении). Если жения REG ON (OFF); вращайте регулятор www.varta-electronics.ru... -
Page 29: Дополнительные Функции
памяти известных производителей. Избе- и удерживайте кнопку или на пане- гайте использования нелицензионных карт ли или на ПДУ, чтобы начать ускоренное памяти. Емкость: до 8 Гб. воспроизведение назад или вперед соот- ветственно. Отпустите кнопку, когда нуж- ный фрагмент будет найден. www.varta-electronics.ru... -
Page 30: Функция Intro (Обзорное Воспроизведение)
случайного, повторного и обзорного вос- произведения перед активацией функции поиска. • Поиск по номеру файла Нажмите кнопку AS/PS для активации поиска по номеру файла; на дисплее будет отображаться 000. Вращайте регулятор VOL или нажимайте кнопки V+/- на ПДУ, чтобы www.varta-electronics.ru... -
Page 31: Общая Информация
тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью. В отличие от обычных пластинок, компакт-диски не имеют канавок для сбо- ра пыли и микроскопических частиц гря- зи, поэтому осторожно вытирайте их мяг- кой тканью, чтобы удалить частицы грязи. Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю. www.varta-electronics.ru... -
Page 32: Руководство По Устранению Неисправностей
кнопки Передняя панель установ- Установите заново переднюю панель. лена некорректно. Радиоприемник Кабель антенны не под- Подключите к устройству кабель антен- не работает ключен к устройству. ны. Не работает Радиостанции имеют автонастройка Настраивайтесь на станции вручную. слишком слабый сигнал. радиостанций www.varta-electronics.ru... -
Page 33: Технические Характеристики
40 с CD/120 c MP3 Частотные характеристики 20 Гц - 20 кГц Угол установки 0 - +/-30 ° линейный выход Выход Линейный RCA-выход (2В) Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без пред- варительного уведомления. Указанные геометрические размеры имеют приблизительные значения. www.varta-electronics.ru...
Need help?
Do you have a question about the V-CD520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers