Page 1
H-SA604 4 CHANNEL CAR AMPLIFIER 4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ Instruction manual Руководство по эксплуатации HYUNDAI H-SA604...
Page 2
• Be sure to mount the amplifier to a strong, solid surface which will not give way under the stress of • a sudden stop or accident. • Make sure that the mounting screws will not penetrate the gas tank, brake and fuel lines, wiring or other critical parts of your car when installed. HYUNDAI H-SA604...
Page 3
• Do not listen to high volumes for extended periods of time or hearing damage may occur. CONTINOUS EXPOSURE TO SOUND PRESSURE LEVELS OVER 100dB MAY CAUSE PERMANENT HEARING LOSS. HIGH POWERED AUTOSOUND SYSTEM MAY PRODUCE SOUND PRESSURE LEVELS WELL OVER 130dB. USE COMMON SENSE AND PRACTICE SAFE SOUND. HYUNDAI H-SA604...
3. Remove amplifier. Drill four 3.5 mm. diameter holes into mounting surface on steel panel. If you want mounting the MDF or wood panel, drill four 3.0mm diameter holes into mounting surface. 4. If possible, test the system operating before final mounting of the amplifier. 5. Mount the amplifier using the supplied 4 self-threading screws. Installation diagram Fig. 1 HYUNDAI H-SA604...
Remember, the fuse is to protect the safety of the car in the case of a short. Connect fuse holder to battery, but do not install fuse at this time. Fig. 2 Note: Place the fuse in the power supply lead as close as possible to the car battery. HYUNDAI H-SA604...
If you want to use a standard 4 CH speaker mode, connect the speakers as illustrated and choose the CROSSOVER to OFF. The output signals to speaker will be a standard stereo of the front and rear output signals. Fig. 3 HYUNDAI H-SA604...
Page 7
If you want to use a normal 2 CH speaker mode, connect the speakers as illustrated and choose the CROSSOVER to OFF. The output signals to speaker will be a standard stereo of the right and left output signals. Fig. 4 HYUNDAI H-SA604...
Page 8
If you want to use the amplifier in dual mode, connect the speakers as illustrated and choose the CROSSOVER to OFF. The output signals to amplifier will be stereo of the front and rear output signals and the subwoofer will be a combination of both the right and left output signals. Fig. 5 HYUNDAI H-SA604...
Page 9
5.The "BASS" function can be selected to increase low frequency response output, or decrease frequency response output. The "BASS" function will be working at only "OFF" or "L.P.F" position. The BASS is adjustable from 0 / 12dB boost at 50Hz. Fig.6 HYUNDAI H-SA604...
Page 10
23.REAR OUTPUT L (-) speaker connections (-), when used as a bridging amplifier, bridge mode(-). 24.REAR OUTPUT L (+) speaker connections (+). 25.REAR OUTPUT R (-) speaker connections (-). 26.REAR OUTPUT R (+) speaker connections (+), when used as a bridging amplifier, bridge mode(+). Fig. 7 HYUNDAI H-SA604...
Check all grounds, check battery voltage, check RCA cables Ticking noise on audio Check RCA audio cable; Install an in-line noise filter on the head Amplifier is peaking up radiated spark noise with engine running unit’s power wire, check spark plug wires HYUNDAI H-SA604...
Page 12
Specification MODEL H-SA604 AVERAGE OUTPUT POWER 4 Ohms, 10% THD. 60 W х 4 LOW PASS FILTER 30 Hz – 250 Hz HIGH PASS FILTER 30 Hz – 5 kHz MAXIMUM OUTPUT POWER 500 W FREQUENCY RESPONSE (-1dB ~ +1dB) 5Hz –22 kHz...
• РЕКОМЕНДУЕТСЯ подключать усилитель проводами (силовыми и массы) сечением не менее 8 – 21 мм • НЕ ДОПУСКАЕТСЯ работа усилителя без предохранителей. Блок предохранителей должен быть расположен в пределах 0,5 метра от аккумулятора. Предохранитель не является электронным устройством; он разрывает цепь при коротком замыкании, предотвращая таким HYUNDAI H-SA604...
Page 14
управления, подключайте дистанционный выключатель к проводу, на котором после поворота ключа в замке зажигания будет +12 В. Если усилитель не отключать, возможна быстрая разрядка аккумулятора. • Избегайте чрезмерно громкого звучания. ДЛИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ГРОМКОГО ЗВУКА (ВЫШЕ 100 ДБ) МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ СЛУХА. МОЩНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ АУДИОСИСТЕМЫ МОГУТ ВЫДАВАТЬ БОЛЕЕ 130 ДБ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! HYUNDAI H-SA604...
• Уберите усилитель и просверлите 4 отверстия диаметром 3,5 мм в стальной основе и 3,0 мм – в пластике или деревянной панели. • Перед окончательной установкой усилителя проверьте работу системы. • Закрепите усилитель четырьмя саморезами (рис.1). СХЕМА УСТАНОВКИ Рис. 1 HYUNDAI H-SA604...
располагаться не далее 0,5 метра от аккумулятора. Подсоедините блок БЕЗ ВСТАВЛЕННОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ к аккумулятору. Предохранитель обеспечивает безопасность автомобиля в случае короткого замыкания. Подключение дистанционного Головное устройство включения усилителя Рис. 2. Примечание: Предохранитель провода питания должен быть расположен как можно ближе к аккумулятору автомобиля. HYUNDAI H-SA604...
рис. 3, 4 и 5). 4-Канальный режим (Стандартный) Если вы хотите использовать стандартный четырехканальный режим, подсоедините динамики, как показано на рисунке, и поставьте переключатель CROSSOVER в положение OFF. Выходной сигнал усилителя будет являться стандартным стереосигналом правого и левого выходов. Рис.3. HYUNDAI H-SA604...
Мостовой режим Если вы хотите использовать усилитель в обычном режиме стерео, подсоедините динамики, как показано на рисунке, и поставьте переключатель CROSSOVER в положение OFF. Выходной сигнал усилителя будет являться стандартным стереосигналом правого и левого выходов. Рис.4. HYUNDAI H-SA604...
Page 19
фронтального и тылового выходов, а выходной сигнал сабвуфера будет являться комбинацией правого и левого выходных сигналов. При таком способе подключения необходимо использовать конденсаторы и катушку индуктивности (фильтры), номинальное значение которых необходимо подобрать в зависимости о мощности и частотных характеристик динамических головок. Рис.5. HYUNDAI H-SA604...
необходимо для предотвращения перегрузок усилителя и динамиков, которые могут вывести их из строя, а также для сведения к минимуму искажений. • Функция «BASS» позволяет плавно изменять усиление звучания низких частот от 0 до +12 дБ на частоте 50 Гц (только в режимах «L.P.F» или «OFF»). ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Рис.6. HYUNDAI H-SA604...
включении двигателя генератора. Проверьте все электрические цепи и линии соединений, RCA кабели. Проверьте RCA аудиокабели; Характерный Установите шумоподавляющий фильтр на линию питания тикающий звук при Усилитель реагирует на искрение источника сигнала; включении двигателя Проверьте, не искрят ли электрические соединения HYUNDAI H-SA604...