Download  Print this page

Whirlpool TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Manual

Top-mount refrigerator
Hide thumbs

Advertisement

®
TOP-MOUNT
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
RÉFRIGÉRATEUR
SUPERPOSÉ
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matières .................. 2
2217646

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool TOP-MOUNT REFRIGERATOR

  Summary of Contents for Whirlpool TOP-MOUNT REFRIGERATOR

  • Page 1 ® TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES REFRIGERATOR SAFETY .............3 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..........19 Proper Disposal of Your Old Refrigerator........3 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur.........19 REFRIGERATOR INSTALLATION..........4 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ........20 Unpacking ..................4 Déballage..................20 Location Requirements ..............4 Emplacement d’installation............20 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............21 Water Supply Connection............5...
  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Refrigerator Installation

    Location Requirements REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING Unpacking WARNING Excessive Weight Hazard Explosion Hazard Use two or more people to move and install Keep flammable materials and vapors, such as refrigerator. gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
  • Page 5: Electrical Requirements

    NOTE: Your refrigerator dealer has a kit available with a ¹⁄₄ in. Electrical Requirements (6.35 mm) saddle-type shutoff valve, a union, and copper tubing. Before purchasing, make sure a saddle-type valve complies with your local plumbing codes. Do not use a piercing-type or ³⁄₁₆ in. WARNING (4.76 mm) saddle valve which reduces water flow and clogs more easily.
  • Page 6: Refrigerator Doors: Removing, Reversing (Optional) And Replacing

    Connecting to Refrigerator: Refrigerator Doors: Removing, Reversing (optional) and Replacing NOTE: The first step for connecting the water line to your refrigerator is different depending on the type of water valve TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆ in. hex-head socket wrench, No. 2 Phillips provided with your refrigerator.
  • Page 7 Cabinet Door and Hinge Replacement 1. Remove ⁵⁄₁₆ in. hex-head hinge screws from handle side and move them to opposite side (see Graphic 1-1). NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 2. Remove cabinet hinge hole plugs from cabinet top and 1.
  • Page 8: Door Removal

    Style 1 - Standard Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge 1. Cabinet Hinge Hole Plugs " Hex-Head Hinge Screws and Washers " Hex-Head Hinge Screws 2. Top Hinge 3. Spacer Center Hinge 1. Door Hinge Hole Plug 1.
  • Page 9: Door Removal & Replacement

    Style 2 - Contour Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge " Hex-Head Hinge Screws and Washers 1. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws 3. Top Hinge 4. Spacer 1. Cabinet Hinge Hole Plugs Center Hinge 1.
  • Page 10: Door Closing And Alignment

    Door Closing and Alignment Normal Sounds Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you make.
  • Page 11: Using The Control(S)

    Do not block any of these vents with food packages. If the vents If you need to adjust temperatures, use the settings listed in the are blocked, airflow will be prevented and temperature and chart below as a guide. On models with two controls, adjust the moisture problems may occur.
  • Page 12: Refrigerator Features

    MAXIMUM Ice Production (on some models): In Maximum ice production, the ice maker should produce approximately 16 Meat Drawer and Cover to 20 batches of ice in a 24-hour period. If your refrigerator (on some models) has the maximum ice production feature, push the switch to MAX.
  • Page 13: Utility Or Egg Bin

    3. Replace the cover by fitting the cover tabs into lowest cabinet slots and pushing them in. Lower the front retainers into Freezer Shelf place. (on some models) 4. Insert cover support (with the long tab toward the front) into the groove on the underside of the cover.
  • Page 14: Can Racks And Door Bins

    4. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean Can Racks and Door Bins sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly with a soft (on some models) cloth.
  • Page 15: Vacation And Moving Care

    Vacation and Moving Care TROUBLESHOOTING Vacations Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. If you choose to leave the refrigerator on while you’re away: Your refrigerator will not operate 1. Use up any perishables and freeze other items. 2.
  • Page 16 Are the condenser coils dirty? This prevents air transfer and Do the freezer and ice bin need to be cleaned? See the makes the motor work harder. Clean the condenser coils. “Cleaning” section. Refer to the “Cleaning” section. Does the water contain minerals (such as sulfur)? A filter NOTE: Your new refrigerator will run longer than your old one due may need to be installed to remove the minerals.
  • Page 17: Assistance Or Service

    For further assistance The doors will not close completely If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: Are food packages blocking the door open? Rearrange Whirlpool Brand Home Appliances containers so that they fit more tightly and take up less Customer Interaction Center space.
  • Page 18: Warranty

    WHIRLPOOL ® REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to ® instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 19: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 20: Installation Du Réfrigérateur

    Nettoyage avant l’utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer INSTALLATION DU l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”. RÉFRIGÉRATEUR Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Déballage Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.
  • Page 21: Spécifications Électriques

    REMARQUE : Ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’un REMARQUE : Avant d’exécuter tout type d’installation, radiateur ou d’une autre source de chaleur, ni dans un endroit où nettoyage ou remplacement d’une ampoule d’éclairage, tourner la température baissera au-dessous de 40°F (5°C). la commande (du thermostat, du réfrigérateur ou du congélateur selon le modèle) à...
  • Page 22: Portes Du Réfrigérateur : Démontage, Inversion (Option) Et Réinstallation

    4. Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer Pour le style 2, déconnecter la bride du tube à l’arrière du la distance entre le point de connexion à gauche au bas à produit et introduire le tube en cuivre dans la bride, tel l’arrière du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau.
  • Page 23 Si on ne fait qu’enlever et réinstaller les portes, les 2. Enlever les bouchons d’obturation des trous au sommet de la instructions sont les mêmes peu importe le style de porte. caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté Voir les sections “Démontage, portes et charnières”...
  • Page 24 Style 2 - Contour Réinstallation - Portes et charnières (Les illustrations suivent ces instructions.) REMARQUE : Si on inverse le sens d’ouverture des portes, considérer l’image symétrique. 1. Réinstaller les pièces de la charnière inférieure (voir Vis de poignée Bouchon obturateur Bouchon obturateur l’illustration).
  • Page 25 Style 1 - Standard Démontage et réinstallation Inversion d'ouverture de la porte (option) de la porte Charnière supérieure 1. Bouchons obturateurs de charnière de caisse 1. Vis à tête hexagonale " et rondelles 1. Vis de charnière à tête hexagonale de "...
  • Page 26: Fermeture Et Alignement Des Portes

    Style 2 - Contour Démontage et réinstallation Inversion d'ouverture de la porte (option) de la porte Charnière supérieure 1. Vis à tête hexagonale de " et rondelles Plaque de charnière supérieure 2. Vis de charnière à tête hexagonale de " 3.
  • Page 27: Sons Normaux

    2. Avec l’arrière déjà d’aplomb et le réfrigérateur en place, Si votre appareil est équipé d’une machine à glaçons, vous utiliser les vis de nivellement pour mettre le réfrigérateur entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d’eau d’aplomb dans le sens transversal. Elles font partie d’un s’ouvre pour remplir la machine à...
  • Page 28: Utilisation Des Commandes

    Ne pas obstruer l’une ou l’autre de ces ouvertures d’aération Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur avec des aliments emballés. Si les ouvertures d’aération sont ou le congélateur, vérifier d’abord les évents pour vous assurer bloquées, le courant d’air sera coupé...
  • Page 29: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    Pour un arrêt manuel, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) et écouter pour le déclic Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes pour s’assurer que la machine à glaçons ne continuera pas et des couvercles en verre : de fonctionner.
  • Page 30: Bac À Légumes Et Couvercle

    5. Réinstaller le bac à viande. 4. Insérer le support du couvercle (en orientant la longue languette vers l’avant) dans la rainure sous le couvercle. REMARQUE : S’il est nécessaire de régler le support, tourner la base dans le sens horaire pour l’élever ou dans le sens antihoraire pour l’abaisser.
  • Page 31: Clayette Du Congélateur

    2. Réinstaller les tringles en glissant la tringle de la tablette dans Clayette du congélateur les fentes sur la porte et en poussant la tringle tout droit jusqu’à l’arrêt. (sur certains modèles) Pour retirer et réinstaller une tablette : 1. Ôter les articles sur la tablette. 2.
  • Page 32: Remplacement De L'ampoule D'éclairage

    Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les 4. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, électrique. liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures, ou les joints de portes.
  • Page 33: Dépannage

    5. À l’aide d’un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc Les ampoules n’éclairent pas ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu’elles soient suffisamment ouvertes pour permettre l'entrée de l’air à l’intérieur, afin d’éviter Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? l’accumulation d’odeur ou de moisissure.
  • Page 34 L’eau contient-elle des minéraux (tels que le soufre)? La machine à glaçons ne produit pas de glaçons (sur L’installation d’un filtre peut être requise afin d’enlever les certains modèles) minéraux. La température du congélateur est-elle assez froide pour La cloison entre les deux sections est tiède produire des glaçons? Attendre 24 heures après le branchement pour la production de glaçons.
  • Page 35: Assistance Ou Service

    Les références aux concessionnaires, compagnies de service Les portes sont difficiles à ouvrir de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont Les joints sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et formés pour remplir la garantie des produits et fournir un la surface.
  • Page 36: Garantie

    GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément ® aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.