Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start as well as the damage to the product. Installation • Please place the product on a flat surface in a well-ventilated location. Keep it away from Wall mounting the burning-light, direct sunlight, vibration, For wall mounting the back panel of this high-temperature and humidity.
Connection Connection Antenna cable connector TVRF antenna jack 75 Ohm co-axis cable • If the video source has a HDMI output Outdoor Antenna Connection jack, you can connect the signal to the unit by Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω HDMI cable (not included).
Operation Control elements Front panel 1. POWER button 2. CH+/- buttons 3. VOL+/- buttons 4. MENU button 5. TV/AV button 6. Power indicator 7. IR sensor Back panel 8. USB port 9. TVRF antenna jack 10. RCA left audio input 11.
Operation previously displayed channel. General operations • Press STILL button to freeze the picture on or off. • Connect the round terminal of the adapter • Press button to display the Favourite to the power adapter input of the TV (the channel list in TV mode (you should setup your position of the input is given in paragraph favourite channels in Program Edit menu).
Operation lower parts of teletext screen. system. Sound System: select corresponding sound system. OSD operation Current Ch: select channel number. Search: press LEFT/RIGHT buttons; the 1. Press MENU button to enter the setting unit will search for next available channel menu displayed on the screen.
Operation • Brightness Sound setting • Color • Sharpness • Tint: adjust the tone of color when your system is in NTSC. Sound mode • Color Temperature: Medium/Warm/Cool/ Treble User. Bass • Red: Adjust the red level of the image. Balance •...
Operation Option setting used with this unit. Avoid using USB devices of unknown brands. Playback of some file formates cannot be supported. According to the USB 1.1/2.0 Standard, usage of a USB device with power current OSD Language consumption exceeding 500 mA is not TTX Language recommended without supplementary power OSD Duration...
Page 12
Operation buttons to fast reverse or forward. You can press buttons to select the desired files manually in normal condition. • When playing photo files, you can press buttons to page up or page down the file. Press LEFT/RIGHT cursor buttons to rotate the image.
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Accessories 1. LCD TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Battery 2 pcs 4. Stand 1 pc 5. Screw 3 pcs 6. Power cable 1 pc 7. Power adapter 1 pc 8. AV cable 1 pc 9.
Page 15
General information The LCD panel is a high technology product with many thin film transistors that can give you a fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green, red, black or white, please note that this does not affect the performance of your LCD TV.
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Меры...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Page 18
Перед началом эксплуатации • Перед работой с устройством необ- повреждено или может произойти возгора- ходимо полностью прочитать и понять все ние. инструкции. Необходимо соблюдать все пред- • Установка телевизора в замкнутое упреждения и следовать всем инструкциям, пространство при эксплуатации может со- приведенным...
Установка Установка на подставку Установка Поместите телевизор на твердую пло- скую поверхность. Прикройте экран мягкой Крепление на стену тканью во избежание его повреждения. Для крепления на стену на задней панели Наденьте прорези подставки на крепежные телевизора имеются 4 отверстия под винты элементы...
Подключение Подключение кабеля Разъем для антенны Штекер антенного Кабель 75 Ом Подключение внешней антенны • Компьютерный аудиовход служит для Подсоедините антенну к соответствую- получения телевизором аудиосигнала с щему разъему. Используйте коаксиальный персонального компьютера. кабель 75 Ом при подключении внешней • Если источник видеосигнала имеет антенны.
Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка POWER 2. Кнопки CH+/- 3. Кнопки VOL+/- 4. Кнопка MENU 5. Кнопка TV/AV 6. Индикатор питания 7. ИК-датчик Задняя панель 8. USB-порт 9. Разъем для антенны 10. Левый аудиовход 11. Правый аудиовход 12.
Управление устройством ТV - AV - YPbPr - HDMI - VGA - USB. Общие операции • Выберите режим TV. Нажимайте кнопки CH-/CH+, чтобы выбрать предыдущий или • Подключите круглый разъём адаптера следующий канал. С помощью кнопок с в разъём питания на панели ТВ (положение цифрами...
Управление устройством Настройка каналов (только в информацию. Кнопка SUBPAGE ( ): Нажмите эту режиме ТВ) кнопку для выбора подстраницы. Ввведи- те номер подстраницы в формате 0001. Нажмите кнопку SUBPAGE для выхода из режима подстраницы. CANCEL ( ): Нажмите эту кнопку для Автонастройка...
Управление устройством желтую кнопку; с помощью кнопок курсора • Настройка экрана (в режиме PC) выберите позицию, на которую Вы хотите Установки ПК переместить выбраннный канал. Нажмите Автоконфигурация желтую кнопку для перемещения канала. Гор. центровка Пропуск: Выберите канал. Нажмите Вер. центровка голубую...
Управление устройством Настройка таймера активацию синего фона при отсутствии сигнала. • Сброс настроек: сброс выполненных настроек до заводских значений. Часы Экранное меню Вашего Время выключения телевизора может быть изменено без Время включения предварительного уведомления и, Таймер сна следовательно, отличаться от меню, Автовыкл.
Page 27
Управление устройством пользование USB-устройства с током потре- ние на паузу или продолжить его. Нажмите бления более 500 мА не рекомендуется без кнопку для остановки воспроизведения. использования дополнительного источника • При воспроизведении файлов с изобра- питания. Подключение без дополнительно- жениями, видео- и аудиофайлов нажимайте го...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Появление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть свя- зано с работой медицинского оборудования в близлежащей больнице или клинике. • «СНЕГ» НА ЭКРАНЕ В зоне приема слабых сигналов отдаленных телевизионных станций изображение ста- новится нестабильным, а на экране появляются мерцающие белые пятна, так называемый эффект...
Общая информация Технические характеристики Размер (диагональ) 15,6” (40 см) Время отклика 5 мс Разрешение 1366 x 768 Формат экрана 16:9 Система цветности PAL, SECAM Система звука B/G, DK, I Стереозвук NICAM 2 x 2 Вт Компонентный видеовход (YPbPr) Аудио-видео RCA вход Аудио-видео...