Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start in a well-ventilated location. Keep it away from Installation the burning-light, direct sunlight, vibration, high-temperature and humidity. Wall mounting • Do not place any vase, potted plant, cup, For wall mounting the back panel of this medicine and any container with water on this unit is equipped with 4 screw holes (4 mm product.
Connection Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable • If the video source has a HDMI output Outdoor Antenna Connection jack, you can connect the signal to the unit by Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω HDMI cable (not included).
Operation following types: User => Standard => Music => General operations Movie => Sport. • Press INFO button to display the preset • Connect the round terminal of the adapter TV channel play information. to the power adapter input of the TV (the •...
Operation Current Channel: select channel number. OSD operation Color System: select corresponding color system (PAL/SECAM/NTSC). 1. Press MENU button to enter the setting Sound System: select corresponding sound menu displayed on the screen. system (DK/BG/I). 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the Fine-tune: perform fine adjustment of the RC or VOL+/- buttons on the panel to select current frequency.
Operation • Contrast, Brightness, Color, Tint (adjust • Sleep timer: select the period until the tone of color when your system is in automatic switch-off of the unit (10-240 min). NTSC), Sharpness • OSD timer: select the period of time after •...
Operation position of the image. changes of elements of this unit as well as • Vertical Position: adjust vertical position failure of internal elements of the USB port. of the image. Such damages are not warranty cases. • Clock: adjust the image frequency Warning: usage of external USB drives manually.
General information Show file information All files Rotate image counter- Photo clockwise Rotate image clockwise Photo Fast backward playback Music/ Movie Fast forward playback Music/ Movie Mute the sound Music Select time to start playback Music/ from Movie Fragment repeat playback. Movie Press OK to select initial point, press OK to select...
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Accessories 1. LCD TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Battery 2 pcs 4. Stand 1 pc 5. Screw 6 pcs 6. Power adaptor 1 pc 7. Power cord 1 pc 8. AV cable 1 pc 9.
Page 15
General information as a fixed point of blue, green, red, black or white, please note that this does not affect the performance of your LCD TV. Warning: Specifications may be subject to change without notice for improvement.
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Меры...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Page 18
Перед началом эксплуатации • Перед работой с устройством необ- повреждено или может произойти возгора- ходимо полностью прочитать и понять все ние. инструкции. Необходимо соблюдать все пред- • Установка телевизора в замкнутое упреждения и следовать всем инструкциям, пространство при эксплуатации может со- приведенным...
Установка Установка Крепление на стену Установка на подставку Для крепления на стену на задней панели Поместите телевизор на твердую пло- телевизора имеются 4 отверстия под винты скую поверхность. Прикройте экран мягкой диаметром 4 мм, расстояние между которы- тканью во избежание его повреждения. ми...
Подключение Подключение Разъем для антенны Штекер антенного кабеля Кабель 75 Ом Подключение внешней антенны • Компьютерный аудиовход служит для Подсоедините антенну к соответствую- получения телевизором аудиосигнала с щему разъему. Используйте коаксиальный персонального компьютера. кабель 75 Ом при подключении внешней • Если источник видеосигнала имеет HDMI-выход, подключите...
Управление устройством Источники сигнала Общие операции Нажмите кнопку SOURCE, затем на- жимайте кнопки курсора ВНИЗ/ВВЕРХ на • Нажимайте кнопки VOL-/VOL+ для регу- ПДУ или кнопки CH+/CH- на панели, чтобы лирования уровня громкости звука. выбрать один из доступных источников сиг- • Нажимайте кнопку SLEEP для выбора нала: TV - AV - YPBPR - HDMI - VGA - Media.
Управление устройством Настройка изображения Настройка таймера • Предустановка: Динамичный/Стан- • Часы: выберите и настройте Дату/Ме- дартный/Мягкий/Польз. сяц/Год/Часы/Минуты. • Контрастность, Яркость, Насыщен- • Время выключения: выберите Выкл./ ность, Оттенок (настройка оттенка доступ- Один раз/Ежедневно и настройте Часы/ на только для системы NTSC), Резкость Минуты.
Управление устройством активацию синего фона при отсутствии сигнала USB и нажмите кнопку ОК. На сигнала. дисплее отобразится интерфейс воспро- • Блок клавиатуры: установите ВКЛ, изведения файлов с USB, в котором Вы чтобы заблокировать кнопки на панели теле- можете выбрать с помощью кнопок курсора ВЛЕВО/ВПРАВО...
Page 27
Управление устройством ным случаем. Выбор режима повторного Все Внимание: использование внешних USB- воспроизведения файлы устройств, содержащих файлы с расши- Воспроизведение музыки Фото и рением BIN в корневой директории, может в фоновом режиме при текст привести к сбоям в работе устройства или к просмотре...
Общая информация • Во время воспроизведения нажмите кнопку HOLD/ , чтобы установить воспроизведе- ние на паузу или продолжить его. Нажмите кнопку MIX/ , чтобы остановить воспроизведе- ние. • При воспроизведении аудиофайлов нажимайте кнопки для ускоренного воспро- изведения назад или вперед. Для выбора предыдущего или следующего файла нажимайте кнопки...
Общая информация Убедитесь, что полярность со- Батарейки установлены непра- ПДУ не работает блюдена. вильно или устарели. Замените батарейки на новые. Источники помех В Вашем телевизоре приняты все самые современные меры для устранения возможных помех, тем не менее, изображение может искажаться под воздействием местных электро- магнитных...
Общая информация Комплект поставки 1. Телевизор 1 шт 2. Пульт дистанционного управления 1 шт 3. Батарея 2 шт 4. Подставка 1 шт 5. Винт 6 шт 6. Адаптер питания 1 шт 7. Кабель питания 1 шт 8. Аудиовидеокабель 1 шт 9.
Page 31
ЖК-панель является высокотехнологичным устройством, содержащим множество тонкопленочных транзисторов, которые дают четкие детали изображения. В некоторых случаях могут появляться неактивные точки на экране, которые имеют постоянный цвет (синий, зеленый, красный, черный или белый). Это не является дефектом и не влияет на характеристики...