Page 1 of Switzerland...
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ALLGEMEINE WARNHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER EINES Bei der Inbetriebnahme Ihres ELEKTRISCHEN SCHLAGES Servers stellen Sie bitte sicher, ZU REDUZIEREN, SETZEN dass: SIE DEN SERVER NIEMALS die Belüftungsschlitze nicht REGEN ODER verdeckt sind. FEUCHTIGKEIT AUS. Luft frei um den Server Entfernen Sie niemals den zirkulieren kann.
Page 4: Spezielle Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Netzkabel An einem Platz der niemals mit nassen Händen. Regen ausgesetzt sein könnte (z.B. In der Nähe Ermöglichen Sie eine eines Fensters). angemessene Ventilation um • Verwenden Sie keine CD mit den Server. Lassen Sie besonderen Abmessungen. mindestens einen Abstand von 10cm an allen Seiten.
Page 5 Sicherheitshinweise 2 Setzen Sie die neue Sicherung COPYRIGHT HINWEIS ein, welche entweder vom Dieses Gerät darf nicht für die Type BS1362 5A, A.S.T.A oder unerlaubte Duplizierung von CDs BSI sein muß. oder jeglicher anderer Leistungen 3 Setzen Sei die Abdeckung verwendet werden, sofern diese wieder ein.
Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN DER ANLEITUNG – Alle Sicherheits- und SPANNUNGSVERSORGUNG – Dieses Produkt sollte Bedienhinweise sollten Sie vor der ersten ausschließlich an der Spannung betrieben werden, Inbetriebnahme des Servers gelesen haben. die auf der Rückseite des Gerätes angeschrieben ist. Solten Sie sich über die in Ihrem Haus verwendete AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG –...
Page 7 Sicherheitshinweise BESCHÄDIGUNG, DIE EINEN SERVICE ERFORDERT Nicht autorisierter Austausch kann zu einem Brand, – Wenden Sie sich für alle Serviceangelegenheiten einem elektrischen Schlag oder anderen Gefahren an qualifiziertes Fachpersonal. Ein Service ist führen. erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise SICHERHEITSCHECK –...
Page 8 Sicherheitshinweise WICHTIGE “FÜHREN SIE NUR DIE VORGÄNGE AUS, DIE SICHERHEITSHINWEISE AUSDRÜCKLICH IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBEN Die Seriennummer für dieses WERDEN, DA SONST Gerät befindet sich auf der GEFÄHRLICHE STRAHLUNG Rückseite. Bitte notieren Sie FREIGESETZT WERDEN sich Ihre Seriennummer. Wir KANN.” empfehlen dies zu Ihrer U.S.
Page 9 Sicherheitshinweise ausgeschlossen werden, dass ACHTUNG: in bestimmten Installationen • Führen sie nur die Interferenzen auftreten. Sofern Vorgänge aus, die dieses Gerät störende ausdrücklich in diesem Interferenzen mit Radio oder Handbuch beschrieben Fernsehgeräten hervorruft, werden, da sonst welche durch das Ein- bzw. gefährliche Strahlung Ausschalten des Gerätes freigesetzt werden kann.
Page 10 Einleitung Sehr umfassende EINLEITUNG Speicherkapazität Willkommen beim Audio Ihr Audio Multiroom Server ist ein Multiroom Server von Festplatten basiertes Audio Der Audio Multiroom Server ist ein System, welches hunderte vollkommen neuer Ansatz Ihr Stunden von Musik speichern Heim mit Musik zu füllen. kann, mit dem allzeitigen Komfort, Ihr Audio Multiroom Server jedes Stück auf Knopfdruck...
Page 11: Spezifikationen
Einleitung werden. Diese Daten ermöglichen individuell erstellt haben. Die Ihnen später jede erdenkliche Playliste ermöglichen Ihnen eine Auswahl aus Ihrer individuelle Einstellung des Audio Musiksammlung durch die Angabe Multiroom Servers für jedes des Albums, des Interpreten, des Mitglied Ihrer Familie vorzunehmen Titels oder der Musikrichtung.
Page 12 Einleitung • VGA Ausgang Ausgangsspannung............1V Verbindung............15 Pin D-Type F Ausgabe Auflösung............800x600 – Audio Ausgänge • Analoge Ausgänge (4 oder 8 Stereo Ausgänge) Ausgangsspannung..........0.7V /600Ω Ausgangs Impedanz.............10kΩ Verbindung............Chinch Kontakt – Analoge Audio Kenndaten (Typisch) Frequenzgang..........20Hz - 20kHz ± 0.5dB Fremdspannungsabstand (bei1KHz)........
Page 13: Bedienelemente Und Anschlüsse
Multiroom Server geben. OPEN/CLOSE Taste STANDBY Betätigen Sie die Open/Close Betätigen Sie diese Taste um Taste um die CD Schublade zu den M57 in den Standby Modus öffnen. zu bringen; betätigen Sie die CD-FACH Taste erneut, um dem Audio Multiroom Server wieder Legen Sie eine CD mit der einzuschalten.
Page 14 Bedienelemente a WIEDERGABE Taste 11 c PAUSE Taste Die Betätigung der Wiedergabe Die Betätigung der Pause Taste Taste startet die Wiedergabe der unterbricht die Wiedergabe Musik aus dem Stop oder vorübergehend. Pause Modus. 12 SOFTKEYS b STOP Taste Softkey Tasten ermöglichen die Die Betätigung der Stop Taste Ausführung bestimmter beendet die Wiedergabe auf dem...
Page 15: Ansicht Der Rückseite
Bedienelemente ANSICHT DER RÜCKSEITE ANALOG AUSGANG 1-8 CONTROLLER 2 Der Audio Multiroom Server ist eine Der Controller 2 Anschluss sieht Multiroom Quelle, welche Ihnen die serielle Kommunikation mit ermöglicht, gleichzeitig ausgewählten anderen Produkten unterschiedliche Musik in bis zu (z.B. M51 Server Modul oder acht verschiedenen Zonen zu hören Exception Multiroom Bus) vor.
Page 16 Verbinden Sie das beigelegte genutzt werden, einen VGA Netzkabel zur Spannungsversorgung Monitor oder einen Plasma mit dem M57. Monitor für die Anzeige des TV User Interfaces zu verwenden. Optionale Features, welche in einem späteren Software Release verfügbar gemacht werden können.
Page 17 Bedienelemente FERNBEDIENUNG Wenn der Audio Multiroom Server gesteuert werden soll, leuchtet die Die Fernbedienung, welche dem HDD Audio Taste auf und beim Audio Multiroom Server beiliegt, ist Verstärker die Amp Taste. eine “Universelle” Fernbedienung. Mittels dieser Fernbedienung Das folgende Bild erläutert die können Sie auch weitere Geräte, Funktionen der einzelnen Tasten wie Ihren Fernseher oder Ihren...
Page 18 Bedienelemente 8. nLAUTSTÄRKE Tasten Multiroom Server in einem Multiroom System auf Seite 56. Sofern die Ausgangslautstärke Beim TV Betrieb ermöglicht diese des Audio Multiroom Server auf Taste die Ein-/Ausblendung der variabel eingestellt ist, erhöhen On-Screen Uhr. oder reduzieren diese Tasten die 5.
Page 19 Die menu Taste ist eine Softkey Interpreten Auswahl des Taste – sie setzt die Musikarchives. Im TV Modus Displayanzeige des M57 und die steuert diese Taste die grüne TV Anzeige in das Hauptmenü Option im Teletext Menü. zurück. Verwenden Sie diese 19.
Page 20 Bedienelemente 23. b STOP Taste • Im Texteingabemodus können diese Tasten als Während der Musikwiedergabe alphanumerische Tastatur beendet die stop Taste die (Ähnlich zu einem Wiedergabe auf dem aktuellen Mobiltelefon) genutzt werden. Ausgang des Audio Multiroom Innerhalb der TV Steuerung Servers.
Page 21: Konfiguration Ihrer Fernbedienung Für Die Steuerung Weiterer Geräte
Bedienelemente 27. ge Taste KONFIGURATION IHRER FERNBEDIENUNG FÜR Sobald diese Taste während des DIE STEUERUNG Wiedergabebetriebs kurz WEITERER GERÄTE betätigt wird, wird die Wiedergabe am Beginn des Die TV und Amp Tasten auf der aktuellen Musikstückes Audio Multiroom Server fortgesetzt. Eine zweite kurze Fernbedienung können individuell Betätigung bewirkt den Sprung konfiguriert werden, um eine...
Page 22 Bedienelemente dargestellt, eingegeben wird. eingeschaltet sein, wird er bei Sollte der Fernseher während Eingabe des korrekten Codes, des Konfigurationsprozesses als zusätzliche Bestätigung, in eingeschaltet sein, wird er bei Standby Betrieb geschaltet. Eingabe des korrekten Codes, Neuzuweisung der als zusätzliche Bestätigung, in Lautstärkekontrolle beim Standby Betrieb geschaltet.
Page 23 Anschlüsse HDD Audio Taste anstelle der Betätigen Sie n Mute Taste • Amp Taste betätigen. Betätigen Sie die n + Taste • Hinweis: Weitere Informationen • Betätigen Sie die Amp Taste zur Konfiguration der HDD Audio Die HDD Audio Taste blinkt nun Umgebung für eine Steuerung zweimal zur Bestätigung, dass des Audio Multiroom Servers in...
Page 24: Ein- Und Ausschalten
Anschlüsse • Verbinden Sie das EIN- UND AUSSCHALTEN mitgelieferte Telefonkabel mit Mittels der Standby Taste an einem analogen der Gerätefront oder der l Telefonanschluß sowie der mit Taste auf der Fernbedienung Modem gekennzeichneten können Sie das Gerät sowohl RJ 11 Buchse auf der ein- als auch ausschalten.
Page 25 Bedienelemente • Betätigen Sie die Stby Taste TV BILDSCHIRM UND an der Gerätefront oder die GERÄTEDISPLAY p Taste auf der Die folgende Abbildung stellt den Fernbedienung um in den grundsätzlichen Aufbau eines Standby Modus zu wechseln. TV Bildschirmes und des Nach einer kurzen Verzögerung Gerätedisplay vom Audio zeigt der TV Bildschirm:...
Page 26 Bedienelemente 5. Verfügbare Action Key Tasten Audio Multiroom Server für das aktuelle Menü für die Status Icons Auswahl oder weitere Mittels einer Reihe von Icons Navigation. wird auf dem TV Bildschirm der Handhabung der Audio aktuelle Status des Audio Multiroom Server Softkey Multiroom Servers angezeigt: Tasten Die Gerätefront Ihres Audio...
Page 27 Ausgang an Begrüßungsbildschirmes die p Taste auf der 6. Bei abgehobenem Hörer ist Fernbedienung oder die Regstr der M57 über das integrierte Taste an der Gerätefront. Modem mit dem Internet verbunden; sobald der Hörer aufgelegt ist, ist die Telefonleitung unterbrochen.
Page 28 Registrierung Der folgende Registrierungs- Alternativ können Sie die Bildschirm wird angezeigt: integrierte alphanumerische Tabelle nutzen um die Details einzugeben: Vorgang Vorgehensweise Verwenden Sie die alphanumerischen Tasten Eingeben von auf der Fernbedienung. Text Drücken Sie z.B. zum Eingeben eines S die 7-Taste vier Mal.
Page 29 Registrierung Gerätefront oder die Taste 3 Betätigen Sie die 8 oder 9 • auf der Fernbedienung. Tasten um zwischen den folgenden Optionen zu wählen: Sobald Sie Ihren Namen und Ihre Adresse eingegeben haben, werden Sie aufgefordert Ihr Land einzugeben: 1. Nutzung Ihres vorhandenen Internet Account Betätigen Sie die 9 oder 8...
Page 30 Registrierung 2. Den Internet Zugang Sollten Sie sich für die Option nicht nutzen Über bestehendes Interkonto entscheiden Sie sollten diese Option wollen, geben Sie bitte, wie im nutzen, wenn Ihnen zur Zeit Dialog aufgefordert, den keine Telefonleitung zur Username, das Passwort und Verfügung steht –...
Page 31 Registrierung • Betätigen Sie, um fortzufahren, die Cont Taste an der Gerätefront oder die p Taste auf Ihrer Fernbedienung. Die Registrierung ist nun abgeschlossen und auf dem Bildschirm wird das Hauptmenü angezeigt. Sofern Sie eine Ethernet Sollte der Audio Multiroom Verbindung verwenden, stellen Server beim Zugriff auf das Sie bitte sicher, dass Ihr Audio...
Page 32 Internetverbindung her und Sie können zu jeder Zeit in das Anmelden meldet den Audio Hauptmenü wechseln und Multiroom Server bei REVOX an. dieses zur Anzeige bringen: Hier können Sie die • Betätigen Sie hierzu die gewünschte Musik nach 1m Taste.
Page 33: Aufnahme Von Einer Cd
Musikaufnahme MUSIKAUFNAHME Der Audio Multiroom Server ermöglicht Ihnen Musik von CDs aufzunehmen und fügt diese dem Musikarchiv auf der Festplatte hinzu. Der Server verfügt über ein integriertes analoges Modem, welches den Server über eine Standard • Betätigen Sie die Telefonleitung mit dem Internet kAufnah.(Rec) Taste um verbinden kann.
Page 34 Musikaufnahme Durchführung einer Wenn die Suche abgeschlossen ist, erhalten Sie eine automatischen CD Informationsanzeige, welche Aufnahme darüber informiert, ob der Zugriff Betätigen Sie die 5Auto • erfolgreich war. Taste. Betätigen Sie die 5OK Taste • Eine Auto Aufnahme verbindet um fortzufahren. automatisch mit der Gracenote Das nächste Fenster informiert CDDB Music Recognition...
Page 35 Musikaufnahme Durchführung einer Zunächst sind alle Titel zur Aufnahme markiert, dies wird Spezialaufnahme durch einen 5 vor der Titel Bei der kundenspezifischen Nummer angezeigt. Aufnahme haben Sie die Betätigen Sie die 5Wählen • Möglichkeit zu entscheiden, Taste um den markierten Titel welche Stücke einer CD an- bzw.
Page 36 Musikaufnahme Verwenden Sie die 9 oder 8 • Wenn Sie sich für Informationen Tasten um zwischen später eingeben entschieden Maximum (keine haben, können Sie die CD Komprimierung) oder einer der Information für alle CDs, welche MP3 Kompressionsoptionen Sie aufgezeichnet haben, zu zu wählen.
Page 37 Musikaufnahme • Bearbeiten Sie die Wiedergabe von Musik Bezeichnung jedes Titels in während eine CD der gewohnten Weise und aufgezeichnet wird betätigen Sie die 3Nächstes Sie können Musik aus Ihrer (Next) Taste sobald ein Titel Musiksammlung wiedergeben, eingegeben ist. während Sie eine CD aufnehmen. •...
Page 38 Musikwiedergabe MUSIKWIEDERGABE Option Beschreibung Dieses Kapitel erläutert, wie Zeigt eine alphabetisch nach Musik auf Ihrem Audio Alben Namen sortierte Liste der Alben in der Bibliothek an. Multiroom Server wiedergegeben werden kann. Weiterhin erfahren Zeigt die Musik in der Künstler Bibliothek nach Künstlern Sie, wie Sie auf verschiedene sortiert an.
Page 39 Musikwiedergabe Das Gerätedisplay, sowie der TV Feld der Fernbedienung um zu Bildschirm zeigen nun die Alben, dem entsprechenden Titel zu welche in Ihrer Musiksammlung springen. verfügbar sind, an: Betätigen Sie die #Wieder. • (Play) Taste um den aktuell ausgewählten Titel wiederzugeben.
Page 40 Musikwiedergabe Die Künstler werden in Oder: alphabetischer Reihenfolge Betätigen Sie die 6 Taste um • angezeigt. zu der Suche nach einem Betätigen Sie die 9 oder 8 Künstler zurückzukehren. • Taste um zwischen den Suche in der einzelnen Künstlern zu wählen, Musiksammlung nach oder betätigen Sie eine Taste Genre...
Page 41 Musikwiedergabe Um alle Alben eines Genres Suche in der wiederzugeben Musiksammlung nach • Drücken Sie die Aktionstaste Playlisten #Wieder. (Play) Playlisten ermöglichen Ihnen Um ein bestimmtes Album eine eigene Auswahl von Titeln aus dem ausgewählten zu erstellen und diese mit einem Genre wiederzugeben Namen Ihrer Wahl, wie z.B.
Page 42 Musikwiedergabe Hinweis: Sofern Sie noch keine Um beispielsweise den Künstler Playlisten erstellt haben, ist die Santessa zu finden, betätigen Liste leer. Sie die ARTIST Taste um das Betätigen Sie die 9 oder 8 Alben Wählen Menü • anzuzeigen, anschließend Taste um zwischen den betätigen Sie die Taste 7 viermal, Playlisten zu wählen, oder da S der vierte Buchstabe auf der...
Page 43 Musikwiedergabe über die Eingabe der Nummer MUSIKWIEDERGABE VON anwählen, indem Sie diese über EINER CD die Fernbedienung eingeben. Ihr Audio Multiroom Server • Betätigen Sie die ALBUM ermöglicht Ihnen eine CD direkt, Taste um die Alben Ihrer ohne diese auf die Festplatte Musiksammlung anzuzeigen.
Page 44 Musikwiedergabe WIEDERGABE Der Wiedergabe Bildschirm kann jederzeit angezeigt werden, indem INFORMATION Sie entweder die - Output Taste Der Ausgabe Bildschirm auf der Audio Multiroom Server Jedes Mal, wenn Sie eine Auswahl Fernbedienung betätigen oder für die Wiedergabe treffen, wird über die Auswahl der Ausgabe folgender Bildschirm angezeigt: (Output) Option aus dem Main Menu.
Page 45: Steuerung Der Wiedergabe
Musikwiedergabe Titel Bezeichnung, Titel Beenden der Wiedergabe Nummer, und Restspielzeit des Betätigen Sie die b Taste an • aktuellen Titels: der Gerätefront oder auf der Fernbedienung Ihres Audio Multiroom Servers. Wiederaufnahme der Wiedergabe Name des Albums und des Titels: Betätigen Sie die a Taste an •...
Page 46: Organisation Ihrer Musiksammlung
Organisation Zufalls und ORGANISATION Wiederholungswiedergabe IHRER Ihr Audio Multiroom Server MUSIKSAMMLUNG ermöglicht Ihnen Alben, Künstler, Genres oder Playlisten Dieses Kapitel beschreibt die in einer zufälligen Reihenfolge Funktionen, welchen Ihnen der wiederzugeben um noch mehr Audio Multiroom Server zur Abwechslung in Ihre Musik zu Verfügung stellt um die Musik in bringen.
Page 47 Organisation Erstellen einer neuen • Das folgende Menü ermöglicht Ihnen den Namen Playliste für eine Playliste einzugeben: • Zeigen Sie das Hauptmenü an, indem Sie die 1m Taste auf Ihrer Audio Multiroom Server Fernbedienung betätigen. Wählen Sie mit den 9 oder •...
Page 48 Organisation Betätigen Sie die 5Hinzu. Sie werden nun aufgefordert die • Elemente auszuwählen, welche (Add) Taste um diese Sie der Playliste hinzufügen Auswahl der Playliste möchten: hinzuzufügen. Betätigen Sie die 5OK Taste • um fortzufahren. Betätigen Sie die kHinzu. • (Add) Taste.
Page 49 Organisation Bearbeiten einer Playliste Sobald Sie die gewünschte Playliste markiert haben: Sie können eine Playliste zu Betätigen Sie die kHinzu. • jedem Zeitpunkt an Ihre (Add) Taste um neue Titel Bedürfnisse anpassen, indem hinzuzufügen, und markieren Sie Elemente hinzufügen, Titel Sie das Element, welches löschen, oder die Position eines Sie hinzufügen möchten,...
Page 50 Organisation Betätigen Sie die 9 oder 8 Betätigen Sie die 9 oder 8 • • Taste um den Titel vor oder Taste um die zurück zu bewegen. Musikbibliothek Option zu markieren und betätigen Sie • Betätigen Sie die die 5Wählen Taste. 5Speicher (Store) Taste um die neue Position des Titels Entweder:...
Page 51 Organisation Betätigen Sie die 2Löschen • Wählen Sie das Element, • welches Sie bearbeiten (Rem) Taste um die möchten und betätigen Sie Löschung durchzuführen. die 3Bearb. (Edit) Taste. • Beachten Sie das Kapitel Eingabe und Bearbeitung von Namen um neue Namen einzugeben.
Page 52 Organisation EINGABE UND Auswahl von Buchstaben über das Raster BEARBEITUNG VON NAMEN Die Grid Option ermöglicht auf einem komfortablen Weg die Mit den folgenden Methoden Auswahl von Buchstaben über können Sie einen neuen Namen ein Raster: eingeben oder einen Betätigen Sie die Taste 8 •...
Page 53 Einstellungen Texteingabe über das FORTGESCHRITTENE alphanumerische Tastenfeld EINSTELLUNGEN zurückkehren möchten: Dieses Kapitel befasst sich mit Betätigen Sie die 9 Taste • den System Einstellungen des mehrfach bis sich der Cursor Audio Multiroom Servers, welche wieder im Textfeld befindet. aus dem Einstellungen Menü Abschließend, sobald Sie die angesteuert werden können.
Page 54 Einstellungen Die folgenden Absätze Sofern Sie sich während des beschreiben die verschiedenen Registrierungsprozesses für die Optionen des Einstellungen Über integriertes Interkonto Menü. Option entschieden haben, werden die Internet Details automatisch für Details zur Registrierung Sie eingetragen. Hier können Sie sich die Details, Allgemeine welche Sie bei dem Geschäftsbedingungen...
Page 55 Einstellungen System Einstellungen Standard Aufnahmequalität Hier stellen Sie die Aufnahme Hier wird Ihnen eine Reihe von Qualität ein, welche bei einer Menüs angeboten um die Aufnahme verwendet wird, wenn Hardware Ihres Audio Multiroom Sie sich für die Auto Aufnahme Servers zu konfigurieren: Option entschieden haben: Die folgende Tabelle fasst die Einstellungen, welche in den...
Page 56 , wird wenn Sie vom die IP Adresse, die IP Mask Servicepersonal gebeten und das Gateway Ferndiagnose werden, den M57 für automatisch gesetzt. Wenn hereinkommende Anrufe zu die Mode Option korrekt konfigurieren. eingestellt wurde, werden die zugewiesene IP...
Page 57 Einstellungen Wenn die Lautstärkeeinstellung auf variabel konfiguriert wird, kann der Ausgangslevel jederzeit mit den Tasten n und o Mute Ihrer Audio Multiroom Server Fernbedienung verändert werden. Eine Balance Einstellung kann auch über das Lautstärkeeinstellungen Menü vorgenommen werden. *Hinweis: Die Audio Multiroom Server Fernbedienung kann so eingestellt werden, dass bei der Auswahl der HDD Audio Quelle...
Page 58: Basis Konfiguration
Multiroom Steuerung über das TV User BETRIEB DES AUDIO Interface aus dem Raum, wo Sie MULTIROOM sich befinden, erfolgen. Die TV SERVERS IN EINEM Darstellung erkennt automatisch, in welchem Raum Sie sich MULTIROOM befinden und schaltet den SYSTEM Ausgang des Audio Multiroom Servers entsprechend der Ihr Audio Multiroom Server kann Einstellung der Audio Multiroom...
Page 59 Multiroom • Die Fernbedienungsbefehle Einstellung der werden von einem Fernbedienung auf einen separaten IR Empfänger, zugewiesenen Ausgang welcher in jedem Raum • Betätigen Sie die HDD platziert wird, empfangen. Audio und p Taste Die hier empfangenen gleichzeitig für ca. 1 Informationen werden dann Sekunde.
Page 60 Multiroom Sofern der Audio Multiroom um einen anderen Ausgang zu Server während der kontrollieren: Konfiguration angeschaltet ist, Betätigen Sie die - Output • erscheint die Möchten Sie in Taste auf der Audio den Standy-Modus schalten? Multiroom Server Anzeige, sobald die Fernbedienung.
Page 61 Multiroom Eine weitere Betätigung auf Fernbedienung auf einen dieser Fernbedienung bewirkt die zugewiesenen Eingang unter Kontrolle über den Ausgang 3. Auswahl eines Direct Media Select Ausgangs mittels der in Um zum fest eingestellten Anhang A aufgeführten Ausgang zurückzukehren, Einstellungen. können Sie jederzeit die Default o/p Taste betätigen.
Page 62 Multiroom In der Praxis wird diese Methode Der Wiedergabe Bildschirm häufig verwendet um in Multiroom zeigt an, was auf dem aktuell Anwendungen das System zu gewählten Ausgang steuern – weitere Informationen wiedergegeben wird. erhalten Sie bei Ihrem Händler Betätigen Sie die - Taste •...
Page 63 Einstellung der Controller REVOX MULTIROOM Protokolls für den Betrieb SYSTEMS in einer REVOX Multiroom Anlage Eine Integration Ihres M57 und weiteren Produkten Ihres • Wechseln Sie in das Multiroom Systems kann mit Hauptmenü indem Sie die m Taste auf Ihrer Audio den Multiroomkomponenten M51 –...
Page 64 Optionen befindet. Entscheiden Sie sich für Alle kompatiblen Ermöglicht Ihnen die Revox-Fernbedienungen, Auswahl, ob Ihre XiVA-tacta wenn Sie die REVOX RC Fernbedienungskommunik- 28 oder die XiVA tacta ation mit dem Audio Fernbedienung mit Ihrem XiVA-tacta Multiroom Server im Audio Multiroom Server in...
Page 65 Mittels des Controller 2 unter dem Kapitel M57-Modul. In Anschlusses auf der Rückseite dieser Konfiguration können die des M57 kann ein zweiter M51 Tasten des M51 dazu verwendet auf die Ausgänge 5-8 des Audio werden die Musiksammlung nach Multiroom Server zugreifen.
Page 66 Nebenraumverstärkers • Controller type muss auf angeschlossen. Dies ermöglicht Link eingestellt jedem V 219 auf einen werden individuellen Ausgang des M57 zuzugreifen. Die Musikauswahl • Link output 4 erfolgt über den V 219 Konfiguration muss auf V219 Nebenraumverstärker mittels room amplifier eingestellt der RC 28 Fernbedienung oder werden.
Page 67 Multiroom Audio Multiroom Server Installationsbeispiel 3 In dieser Konfiguration werden der V 219 Nebenräume - zu drei V 219 Nebenraumverstärker hören. Die Musikauswahl an einen Exception E 450 kann entweder über die RC Verstärker angeschlossen. Die 28 Fernbedienung oder über Ausgänge 1,2 und 3 des Audio die XiVA-tacta Applikation Multiroom Servers werden an die...
Page 68 Controller werden. Einstellungen: Nutzung einer • Controller type muss auf Fernbedienung in einem Link eingestellt REVOX Multiroom System werden. Zwei Typen von Fernbedienungen können zum Betrieb Ihres Audio Multiroom Servers in einem Multiroom System verwendet werden. REVOX XiVA-tacta...
Page 69 Multiroom REVOX RC28 Fernbedienung Die RC28 Fernbedienung ermöglicht Ihnen gezielt ein Album über eine Anzahl von Tasten wiederzugeben: • Betätigen Sie die AUX oder LOCAL Taste gemäß der Konfiguration in den Installationsbeispielen. • Betätigen Sie die PROG Taste. • Betätigen Sie die Taste 0 gefolgt von der Nummer des Albums (diese können Sie...
Page 70 Fragen sein. Spezifische Garantie- Genehmigung der Imerge Ltd. und Gewährleistungsansprüche vorliegt. erhalten Sie ebenfalls bei Ihrem Händler. REVOX Web Site XiVA ist ein registriertes Web Site informiert Warenzeichen der Imerge Ltd.. Sie über technische Details und Alle anderen Produktupdates zu Ihrem Audio Produktbezeichnungen sind Multiroom Server.
Page 71 Hilfe MPEG Layer-3 audio coding technology ist lizenziert vom Fraunhofer IIS und THOMSON Multimedia. Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind soweit bekannt vollständig und korrekt mit dem Datum der Veröffentlichung. Die Philosophie unseres Unternehmens ist die der kontinuierlichen Entwicklung und Verbesserung.
Page 72 Index INDEX CANCEL (ABBRECHEN)- TASTE 16 COMPOSITE VIDEO ALBEN WIEDERGEBEN 36 AUSGANG 13, 56 ALBUM-TASTE 17, 36 CONTROLLER ALPHANUMERISCHE ANSCHLÜSS 13, 61 TASTENFELD 50 ANALOG AUSGANG 13, 22 ANALOG EINGANG 14 ANMELDEN 25, 52 DEFAULT O/P-TASTE 15, 59 ANSCHLÜSSE 9, 13, 21 DIGITAL AUSGANG - ARTIST-TASTE 17, 37 KOAXIAL 14...
Page 73 Index FERNBEDIENUNG HAUPTMENÜ 30 Album 17 HDD AUDIO-TASTE 15 Amp 16 HOME-TASTE 17 Artist 17 HOTSYNC 62 Cancel 16 Default o/p 15 Disc/Ch. 16 INFO-TASTE 16 Genre 17 INTERNET-VERBINDUNG 27, 52 HDD Audio 15 Home 17 Info 16 KONFIGURATION IHRER Konfiguration 19 FERNBEDIENUNG 19 Lautstärke 16...
Page 74 Index SOFTKEYS 12 Cancel (Abbrechen) 16 NAVIGATIONSTASTEN Home 17 Pause 19, 43 Info 16 Play 18, 43 Menu 17 Record (Aufnahme) 18 Navigation 17 Stop 18, 43 Record (Aufnahme) 18 Suchen 43 Select 17 Vorwärts 18, 43 SPRACHE 53 Zurück 19, 43 STANDBY MODUS 22 NETZBUCHSE 14, 22 STANDBY-TASTE 11, 15...
Page 75 Index WÄHLEN-TASTE (SELECT) 17 WIEDERGABE Alben durchsuchen 36 Album nach Nummer auswählen 40 CD 41 Genre durchsuchen 38 Künstler durchsuchen 37 Musik 36 Nach Buchstabe auswählen 40 Playliste durchsuchen 39 Titel aus einem Album auswählen 37 Titel nach Nummer auswählen 40 WIEDERGABE- TASTE (PLAY) 12, 18 WIEDERHOL-...
Page 77: General Precautions
In addition, never place heavy etc. To avoid overheating do not objects on the equipment. position the M57 near heat sources, and ensure that the If a foreign object or water does ventilation holes are not blocked.
Page 78: Cd Handling Precautions
Safety CAUTION: This product contains MAINS PRECAUTIONS a lithium battery. Danger of Your Audio Multiroom Server explosion if battery is incorrectly complies with the household replaced. Replace only with the power and safety requirements same or equivalent type in your area. recommended by IMPORTANT (UK model only)
Page 79: Copyright Notice
Safety 2 The BROWN wire must be CAUTION connected to the terminal When disposing of used which is marked with the batteries, please comply with letter “L” or coloured RED. governmental regulations or 3 The GREEN/YELLOW- environmental regulations or GREEN wire must be environmental public connected to the terminal instructions that apply in your...
Page 80: Important Safety Instructions
Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS - All the safety and NONUSE PERIODS - The power cord of the operating instructions should be read before the appliance should be unplugged from the outlet product is operated. when left unused for a long period of time. KEEP INSTRUCTIONS - The safety and operating GROUNDING OR POLARIZATION - If this product is instructions should be kept for future reference.
Page 81 Safety SERVICING - Do not attempt to service this product REPLACEMENT PARTS - When replacement parts yourself as opening or removing covers may are required, be sure the service technician has expose you to dangerous voltage or other hazards. used replacement parts specified by the Refer all servicing to qualified service personnel.
Page 82: Important Safety Notices
Safety “CAUTION-USE OF IMPORTANT CONTROLS OR SAFETY NOTICES ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF The serial number for this PROCEDURE OTHER THAN equipment is located on the rear THOSE SPECIFIED HEREIN panel. Please write this serial MAY RESULT IN HAZARDOUS number on your enclosed RADIATION EXPOSURE.”...
Page 83 Safety interference to radio or Information to User television reception, which can Alteration or modifications be determined by turning the carried out without appropriate equipment off and on, the user authorization may invalidate the is encouraged to try to correct user’s right to operate the the interference by one or more equipment.
Page 84 Introduction INTRODUCTION Internet access for track listings Welcome to the Audio Your Audio Multiroom Server records the CDs from your music Multiroom Server from collection at faster than real time. The Audio Multiroom Server is a It then automatically connects to revolutionary way of filling your the Gracenote CDDB Music home with music.
Page 85: Specifications
Introduction SPECIFICATIONS – General System..........Hard Disk Based Audio Server Power requirements......AC 100/230V ~50Hz/60Hz Power Consumption............108W Max Weight................... 12.5Kg Dimensions........430 (W) x 374 (D) x166 (H) mm Operating temperature............10-35ºC Operating humidity......... 5-95%RH non condensing – Video Outputs •...
Page 86 Introduction – Communications • Modem Connector..............RJ11 (56kbit/s) • Ethernet Connector......... RJ45 (10 Base T/100 Base T) • Controller (2 connectors) Connector..............9 pin D-type M • USB (2 connectors) Connector............Type A USB socket – Accessories Modem cable.................. 1 Power cord..................
Page 87: Controls And Connections
Controls & Connections CONTROLS AND CONNECTIONS FRONT VIEW This section provides REMOTE SENSOR information on the controls and This window receives signals connections available on transmitted from the remote your Audio Multiroom Server. control unit. STANDBY OPEN/CLOSE button Press to put your Audio Press the open/close button to Multiroom Server into standby open the disc tray.
Page 88: Stop Button
Controls & Connections a PLAY button 12 ACTION buttons Press the play button to Action buttons allow you to recommence playback if the perform specific operations music has been stopped or dependent on the current menu paused. screen. For more information on using the action buttons see b STOP button the chapter called Using the...
Page 89: Rear View
Controls & Connections REAR VIEW ANALOGUE OUT 1-8 CONTROLLER 2 The Audio Multiroom Server is The Controller 2 port provides a multiroom device allowing you serial communication with to listen to different music in up additional supported devices. to 8 different rooms all at the For instance a second same time (depending on your M51 modular audio video...
Page 90 Controls & Connections S-VIDEO OUT Connect the S-VIDEO output of Allows the Audio Multiroom the Audio Multiroom Server to Server to communicate with the S-VIDEO input of a suitable supported USB devices. PAL/NTSC TV (depending on 10 DIGITAL OUT - CO- the supplied configuration) to AXIAL display the TV User Interface.
Page 91: Standby Button
Controls & Connections REMOTE CONTROL each time you press a button - similarly when the Audio The remote control supplied with Multiroom Server is selected the the Audio Multiroom Server is a HDD Audio button will light and “Universal” remote control. This when the Amp is selected the means that other devices, such Amp button will light.
Page 92: Cancel Button
Controls & Connections 9. - OUTPUT button 5. AMP button Selects the Amp as the device Press the output button to to be controlled. For more display what music is playing information on configuring this on the currently selected remote to control your amplifier output.
Page 93 Controls & Connections 13. 1mbutton ARTIST button The menu button is an action The artist button can be used key - pressing this key will to jump to the artist list in the always return the TV screen and music library. If the TV device is front panel display to the Main selected this button selects the Menu.
Page 94 Controls & Connections 21. i RANDOM (DELETE) 24. a PLAY button button The play button can be used to resume playback on the The random button has the currently selected output of the following functions: Audio Multiroom Server. • During playback this button 25.
Page 95: Configuring Your Remote To Control Other Devices
Controls & Connections CONFIGURING YOUR To configure the remote to REMOTE TO CONTROL control your amplifier. OTHER DEVICES Press the Amp and p • buttons simultaneously; hold The TV and Amp devices on them down for 1 second. the Audio Multiroom Server remote control may be The Amp button will remain lit for individually configured to...
Page 96 Controls & Connections configured to control the Note: For more information on volume on your amplifier whilst configuring the HDD Audio the HDD Audio device is device to control your Audio selected. To re-configure these Multiroom Server in a multi- keys: room environment see the chapter called Using Audio...
Page 97 Controls & Connections CONNECTING YOUR AUDIO • Connect the red plug of the supplied audio lead to the red MULTIROOM SERVER Analogue Out 1 socket on The diagram below illustrates the the back of the Audio basic connections required to Multiroom Server.
Page 98: Switching On And Off
Controls & Connections of the Audio Multiroom The following prompt is Server. If you have a displayed: European TV lead* connect the Scart plug to the ext. 1 or 2 socket on the rear of your TV. If you have a non- European TV lead connect the yellow plug to the video input on the rear of your TV.
Page 99 Controls & Connections TV SCREEN AND FRONT 5. Action keys available from the current menu for PANEL DISPLAY selection or navigation. The following diagram shows Using the Audio Multiroom the key features of a typical Server action keys Audio Multiroom Server TV screen and front panel display: The front panel of your Audio Multiroom Server has four...
Page 100 Controls & Connections Audio Multiroom Server your Audio Multiroom Server in a multiroom status icons system, p.52. The TV display shows the 2. Shows which output the user current status of the Audio interface is currently Multiroom Server using a series controlling.
Page 101 Registering The same information is also REGISTERING YOUR shown on the front panel AUDIO MULTIROOM display. SERVER Press the p key on • Before using your Audio your remote control or the Multiroom Server you should Cont. action key on the front spend some time registering panel to display the first your purchase.
Page 102: Internet Account
Registering When you have entered your Action name and address details you Use the alphanumeric will be prompted to select your keys on the remote country: control. For example, to Enter Text type an S press the 7 key four times. Switch between Press the action key entering upper-...
Page 103 Registering The following screen then 2. Do not connect to the allows you to select from a Internet range of options to set up your You should use this option if internet connection: you do not presently have access to a telephone line (you may set up a connection later).
Page 104 Registering If you have selected Use If you are using an Ethernet your existing Internet connection ensure that you have Account, follow the on- connected your Audio Multiroom screen instructions to enter Server to the appropriate network your account username, device using a shielded Ethernet password, and the cable.
Page 105: The Main Menu
Connects to the Internet and To display the Main Menu at registers your Audio Multiroom Server with any time during normal Register REVOX. This option will only operation: be available if your Audio Multiroom Server has not Press the 1maction •...
Page 106: Recording Music
Recording Press the kRecord action • RECORDING MUSIC key to record the album onto Your Audio Multiroom Server the Hard Disk. allows you to record music from Note: If you already have a CD CDs and add it to the music library in the tray, select the CD option stored on the Hard Disk.
Page 107 Recording Quality). For more information on the settings menu see the chapter called Advanced Settings p.48. Once recording has begun your Audio Multiroom Server will connect to the Internet to retrieve the CD information: To make a custom CD recording The custom recording option lets you choose which tracks to record, the sound quality of the...
Page 108 Recording Initially all tracks are selected, In each case the display shows as indicated by a 5 in front of the total remaining recording time the track number. available at the specified recording quality. Press the 5Select key to • Press the 5Select key to unselect or select the •...
Page 109 Recording • Edit the album and artist name If you do not have an Internet using the alphanumeric keys connection, or the CD is not on your Audio Multiroom Server listed in the database, it will be remote control or by using the given names such as Album 35, text grid on the front panel.
Page 110: Playing Music From The Library
Playing For more information on PLAYING MUSIC selecting music for playback This chapter explains how to play see the following chapter called music on your Audio Multiroom Playing Music. Server. It also explains how to At any time you can return to search for a track in a number of see the progress of your alternative ways.
Page 111 Playing The front panel display and TV Option Description screen both display the albums available in your library: Display a list of albums in Albums the library sorted alphabetically by album title. Display your music library Artists grouped by artist name. Display your music library Genres grouped by genre.
Page 112 Playing To browse the library by To play all albums by the selected artist artist Press the 5Play key to • Either: begin playback. Use the 9 or 8 keys if • To play a particular album by necessary to highlight the the selected artist Artists option in the Library Press the 7Open key to...
Page 113 Playing Press the 7Open key again • Press the GENRE key on • your Audio Multiroom Server to select a track from within remote control. this album. The front panel and TV screen both display the genres available Press the 6 key to return to •...
Page 114 Playing The front panel and TV screen To select an album, artist, both display the Playlists genre or playlist by name available in your library: • Display the appropriate library menu for the item you want to find (e.g. Select Artist menu).
Page 115: Playing Music From Acd
Playing PLAYING MUSIC FROM A Selecting an album by number Each album you have recorded Your Audio Multiroom Server onto the Hard Disk of your Audio allows you to play a CD directly Multiroom Server is allocated a without recording it to the Hard sequence number, from zero Disk first.
Page 116: Playback Information
Playing PLAYBACK INFORMATION You can display the output screen at any time by pressing The output screen the - Output button on the Audio Multiroom Server remote Whenever you select an item for control or by selecting the playback the following screen is Output option from the Main displayed: Menu.
Page 117: Controlling Playback
Playing Album name and track name: The front panel display shows the number of each track as you skip between them. To seek within a track Hold down the e or d key on • Artist name and track name: your Audio Multiroom Server remote control or the g or f buttons on the front panel.
Page 118: Organising Your Music Collection
Organising your Music Press the 9 or 8 key to • ORGANISING YOUR highlight the Edit Playlists MUSIC option and press the 5Select action key. COLLECTION This chapter describes the The existing playlists will be features built into your Audio displayed: Multiroom Server to help you organise the music in your music...
Page 119 Organising your Music For more information about When you have located the entering names see the chapter album, genre, artist, playlist or called Entering and editing track you want to add: names, p.46. Press the 5Add action key to • Press the 3OK action key to •...
Page 120 Organising your Music Editing a Playlist To remove a track from a playlist. You can change a playlist at any • Open the playlist as stage by adding items, deleting previously described. tracks, or changing position of Press the 9 or 8 keys to tracks in the playlist.
Page 121 Organising your Music and press the 5Select ALBUMS action key. Your Audio Multiroom Server • Select the album you want to labels the albums, artists and edit and press the 3Info tracks in your music library with action key. names which identify the track you are listening to, and these The following menu allows you help you locate items when you...
Page 122: Entering And Editing Names
Organising your Music Press the 9 or 8 key to • ENTERING AND EDITING highlight either the Edit NAMES Playlists or Edit Albums You can enter a new name or option and press the edit an existing name on your 5Select action key.
Page 123 Organising your Music The currently selected letter is highlighted: Use the 7,6,9 or 8 keys to • move the cursor and press the 5Select action key to enter each letter. • Use the CAPS key on either the front panel or the Audio Multiroom Server remote to switch between upper and lower case letters.
Page 124: Advanced Settings
Settings Registration Details ADVANCED Displays the registration details SETTINGS you entered when you registered This chapter describes the your Audio Multiroom Server, advanced settings that you can and allows you to edit them: access from your Audio Multiroom Server’s Settings Menu. Many of these settings were configured automatically for you when you registered your Audio Multiroom...
Page 125 Settings Terms and Conditions Language Displays the sequence of terms Allows you to select the and conditions screens that language for the TV user were displayed during interface - languages available registration, and allows you to are English, French, German, decline or accept the following Italian, and Spanish.
Page 126 Settings if required. The Infra-red Settings option Controller may be used to enable Allows you to specify the Settings support for the REVOX RC28 following settings when and other compatible connecting to the internet via remotes. The XiVA-tacta the built-in modem: number...
Page 127 Settings If the volume setting is set to fixed the output level is set to maximum and the balance is set to the central position. In this mode the n and o Mute keys on the Audio Multiroom Server remote control do nothing*. If the volume setting is set to variable the output level can be altered at any time using the n...
Page 128: Basic Configuration
Multiroom can access the music library USING THE AUDIO from remote rooms by displaying MULTIROOM the TV user interface in the room SERVER IN A where you are located. The TV display is able to automatically MULTIROOM switch to controlling the output SYSTEM appropriate to your location by Your Audio Multiroom Server is...
Page 129 Multiroom • Infrared remote control • Enter the 3 digit code information is received at a corresponding to the output separate receiver eye placed you would like to control in each room - information (valid configurations are listed from this device is then in Appendix A).
Page 130 Multiroom To change output using the Any subsequent press on this remote control remote will now control output 3. The - Output button on the Press the Default o/p button at Audio Multiroom Server remote any stage to return to controlling control allows you to display your default output.
Page 131 Multiroom number. The following Getting help section. examples show how to select Setting the output controlled music using this method: from the front panel Example 1: selecting an album You can set which output is by “sequence” number: controlled by the front panel Album, 5, Play controls as follows: will play album number five.
Page 132: Revox Multiroom System Installation
The following table describes the functions of the Controller SYSTEM INSTALLATION Settings available: For closer integration between your M57 and the rest of your Option Description home entertainment system the Select REVOXLink if you are Audio Multiroom Server may be using the Audio Multiroom Server with an E450 Exception amplifier.
Page 133 M51 Server the AUX device on the RC28 module contact your local remote or the XiVA-tacta dealer or see the M57-Module remote. chapter of your M51 manual. Using the Controller 2 The front panel controls of the...
Page 134 Multiroom Audio Multiroom Server installation example 2 In this configuration four V219 The E450 does not have access room amplifiers are attached to to the Audio Multiroom Server an E450 Exception amplifier. outputs in this configuration. Each output of the Audio The following controller settings Multiroom Server is connected are required in order to use this...
Page 135 Multiroom Audio Multiroom Server installation example 3 In this configuration three V219 by selecting the AUX device. room amplifiers are attached to This configuration can an E450 Exception amplifier. therefore be used to create a Outputs 1, 2 and 3 of the Audio “party”...
Page 136 Multiroom Remote Control use in a • Link output 4 configuration should be set to REVOX multiroom system. Exception amplifier AUX1 Two types of remote control can or AUX2 depending on the be used to operate the Audio connection you have made.
Page 137: Other Multiroom Control Systems
Use the keys to select the subsequent and previous albums respectively. OTHER MULTIROOM CONTROL SYSTEMS Your Audio Multiroom Server is also compatible with a number of leading multiroom control systems via the XiVA-Link protocol. Latest compatibility information is available from www.revox.de...
Page 138: Getting Help
Specific guarantee and warranty coverage details may also be obtained form your dealer. XiVA is a registered trademark REVOX Web site of Imerge Ltd. All other product Web Site contains names are trademarks or comprehensive technical registered trademarks of their information on your Audio respective owners.
Page 139 Help XIVA™ NEW MEDIA BROUGHT TO LIFE XiVA™ is a highly portable CD and music related data software framework that ® from Gracenote CDDB Music powers next-generation media Recognition Service © 2000, appliances. XiVA blends hard 2001, 2002 Gracenote. disk technology, advanced Gracenote CDDB Client software design, and Software ©...
Page 140 Index INDEX DEFAULT O/P BUTTON 15 DELETING Albums 47 ACCESSORIES 10 Playlists 47 ACTION BUTTONS 12, 23 Tracks 47 Cancel 16 DIGITAL COAXIAL IN Home 16 CONNECTION 14 Info 16 DIGITAL COAXIAL OUT Menu 17 CONNECTION 14 Navigation 17 DISPLAY Rec 12 Front panel 11, 23 Select 17...
Page 141 Index PLAYING MUSIC 34 Browse Albums 35 HDD AUDIO BUTTON 15 Browse Artists 36 HOME BUTTON 16 Browse Genres 36 HOTYSNC 56 Browse Playlists 37 From a CD 39 From the library 34 INFO BUTTON 16 Select a track by number 38 INTERNET CONNECTION 26, 48 Select a track from an album 35 Select album by number 39...
Page 142 Index REMOTE CONTROL SKIP BACK 12, 18 Album 17 SKIP FORWARD 11, 18 Amp 16 SPECIFICATIONS 9 Artist 17 STANDBY BUTTON 11, 15, 22 Cancel 16 STATUS ICONS 24 Configuring 19 STOP BUTTON 12, 18 Default o/p 15, 54 SWITCH ON FROM STANDBY 22 Disc/Ch.
Page 143 Appendix A APPENDIX A ANHANG A HDD AUDIO RC5 control Output/Ausgang 1 Output/Ausgang 2 Output/Ausgang 3 Output/Ausgang 4 Output/Ausgang 5 Output/Ausgang 6 Output/Ausgang 7 Output/Ausgang 8 Direct Media output 1/ Direkt Auswahl des Mediums (1) Direct Media output 2/ Direkt Auswahl des Mediums (2) Direct Media output 3/ Direkt Auswahl des Mediums (3) Direct Media output 4/ Direkt Auswahl des Mediums (4) Direct Media output 5/ Direkt Auswahl des Mediums (5)
Page 144 Appendix A ALBA 017, 151 ALBIRAL AMSTRAD 098, 105, 010, 047 ANITECH 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 111, 008, 009, 013, 014, 015, 016 ARC EN CIEL 135, 139, 042 ARISTONA 031, 007, 146, 109, 154, 099 ARTHUR MARTIN 021, 118, 010, 120, 161, 011, 012, 121 157, 149, 146, 020, 022, 023, 095, 125, 132 ASORA ATLANTIC...
Page 145 Appendix A CLARIVOX 108, 033, 047 CLATRNIC CLATRONIC 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 119, 013, 014, 015, 016, 158, 097, 018, 151 CONDOR 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 031, 009, 119, 013, 014, 015, 016, 097, 018 CONIC CONTEC 055, 102, 018...
Page 146 Appendix A ELEKTRONIKA 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 015, 016, 097 ELIN 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 015, 016 ELITE 143, 119, 017 ELMAN ELTA 008, 010, 018 EMERSON 098, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 146, 009, 013, 014, 015, 016 ERRES 007, 154...
Page 147 Appendix A GALERIA 081, 010, 158, 018 GENAT CASIONO 010 031, 043, 081, 125, 072 GELOSO 081, 017, 158, 125, 018 GENERAL GENERAL TECHNIC 018 GENEXXA GOLDHAND GOLDSTAR 001, 002, 003, 004, 005, 031, 006, 007, 111, 008, 009, 010, 013, 014, 015, 016, 027, 158, 018, 084, GOODMANS 001, 002, 003, 004, 055, 005, 006, 007, 043, 009, 013, 014, 015, 016, 027, 079, 018, 151...
Page 148 Appendix A 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 017, 013, 014, 015, 016, 018, 151 IMPERIAL 001, 002, 003, 004, 034, 138, 143, 005, 006, 007, 146, 008, 024, 081, 009, 154, 119, 010, 013, 014, 015, 016, 121, 048, 158, 125, 097, 018, 077, 086, INGELEN 153, 073, 081, 011, 012, 121, 123, 124, 125 INNO HIT...
Page 149 Appendix A LENCO 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 013, 014, 015, 016, 079 LENOIR LIESENKOETTER 001, 002, 003, 004, 143, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 015, 016 LIFETEC 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 017, 013, 014, 015, 016, 079 LOEWE OPTA 001, 005, 006, 007, 146, 014...
Page 150 Appendix A MURPHY NAONIS 088, 089, 109, 010, 125 NATIONAL 080, 137, 144, 150, 145, 081, 082, 083 055, 020, 156 NECKERMANN 060, 166, 053, 001, 002, 003, 004, 085, 143, 056, 005, 031, 006, 091, 007, 146, 081, 118, 009, 119, 010, 096, 161, 013, 068, 014, 015, 016, 097 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 017, 047, 013, 014, 015, 016...
Page 151 Appendix A OSUME OTTO VERSAND 153, 166, 053, 001, 002, 003, 004, 054, 035, 106, 055, 085, 063, 056, 137, 005, 006, 087, 091, 007, 145, 081, 118, 009, 119, 010, 096, 012, 013, 014, 015, 016, 158, 018, 086, 151, 318 P.T ACTRON PAEL 031, 021...
Page 152 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 013, 014, 015, 016, 018, 086 RANK RANK/BUSH/ MURPHY REDIFUSION 045, 012, 125 REVOX 088, 089, 109, 092, 010, 125 ROADSTAR 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 015, 016 ROBOTRON 108, 146...
Page 153 Appendix A SCHNEIDER 001, 002, 003, 004, 088, 089, 005, 031, 006, 007, 146, 028, 109, 092, 081, 009, 154, 010, 017, 011, 012, 013, 014, 015, 016, 122, 158, 099, 151 SCHNEIDER(F) 058, 002, 003, 004, 005, 006, 108, 007, 111, 008, 009, 017, 013, 014, 015, 016, 158, 018 SEI SINUDYNE 146, 010, 012...
Page 154 Appendix A SUNSTAR 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 015, 016 SUPERTECH 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 09, 010, 013, 014, 015, 016, 125, 018 TANDBERG TANDY 031, 043, 017 TASHIKO 100, 055 TATUNG 031, 043, 046, 009, 057 001, 002, 003, 004, 089, 005, 031, 006, 007, 009, 010, 013, 014, 015, 016, 158, 079, 018...
Page 155 Appendix A TOSHIBA 060, 055, 067, 068, 026, 077, 078 TOWADA TRANS CONTINENTS 021, 125 TRISTAR TRIUMPH 098, 111 UHER 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 028, 041, 109, 074, 009, 119, 013, 014, 015, 016 ULTRAVOX 001, 002, 003, 004, 005, 031, 006, 007, 146, 081, 009, 010, 161, 013, 014, 015, 016 UNIVERSUM 157, 008, 027...
Page 156 Appendix A ADCOM 001, 002, 003 AIWA 014, 015, 018, 019, 087, 086 AKAI 016, 080, 081, 083 ANGSTROM ARCAM AUDIO ALCHEMY 027 AUDIO TECHNICA AUDIOFILE B & K 045, 046 CARVER 053, 011, 037, 038, 052, 031, 032, 010, 054 CINEMA SOUND 084, 026 CLARION DENON...
Page 157 Appendix A MAGNAVOX MARANTZ 053, 011, 012, 116, 055, 032, 059 MERIDIAN 060, 061 MITSUBISHI 130, 131 MONDIAL 068, 062 NAKAMICHI 118, 034, 107 ONKYO 100, 133, 024, 132, 108, 101, 102 OPTIMUS 090, 041 PANASONIC PARASOUND PHILIPS 059, 055 PIONEER 110, 111, 114, 117, 113, 115, 112, 109 REALISTIC...
Page 158 HEAD Office: Revox AG, CH-8105 Regensdorf, Althardstrasse 146, Telefon +41-1-871 66 11, Fax 871 66 19 DEUTSCHLAND: Revox GmbH, D78048 VS-Villingen, Am Krebsgraben 15, Telefon (07721) 8704-0, Fax 8704-29 Artikelnummer: 10.30.3050...

Revox M57 Operating Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Revox M57

Summary of Contents for Revox M57

Table of Contents