Page 1 of Switzerland...
Page 3 Sicherheitshinweise ALLGEMEINE WARNHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER EINES Bei der Inbetriebnahme Ihres ELEKTRISCHEN SCHLAGES Servers stellen Sie bitte sicher, ZU REDUZIEREN, SETZEN dass: SIE DEN SERVER NIEMALS die Belüftungsschlitze nicht REGEN ODER verdeckt sind. FEUCHTIGKEIT AUS. Luft frei um den Server Entfernen Sie niemals den zirkulieren kann.
Page 4 Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Netzkabel An einem Platz der niemals mit nassen Händen. Regen ausgesetzt sein könnte (z.B. In der Nähe Ermöglichen Sie eine eines Fensters). angemessene Ventilation um • Verwenden Sie keine CD mit den Server. Lassen Sie besonderen Abmessungen. mindestens einen Abstand von 10cm an allen Seiten.
Page 5 Sicherheitshinweise Aufnahme und Wiedergabe von einigem Material bedarf evtl. einer Erlaubnis. Weitere Informationen erhalten Sie aus folgenden Schriften: – Copyright Act 1956 – Dramatic and Musical Performers Act 1958 – Performers Protection Acts 1963, and 1972 – Jegliche noch folgende gesetzliche Erlässe oder Anweisungen.
Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN DER ANLEITUNG – Alle Sicherheits- und SPANNUNGSVERSORGUNG – Dieses Produkt sollte Bedienhinweise sollten Sie vor der ersten ausschließlich an der Spannung betrieben werden, Inbetriebnahme des Servers gelesen haben. die auf der Rückseite des Gerätes angeschrieben ist. Solten Sie sich über die in Ihrem Haus verwendete AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG –...
Page 7 Sicherheitshinweise BESCHÄDIGUNG, DIE EINEN SERVICE ERFORDERT Charakteristiken wie das original Teil aufweisen. Nicht – Wenden Sie sich für alle Serviceangelegenheiten autorisierter Austausch kann zu einem Brand, einem an qualifiziertes Fachpersonal. Ein Service ist elektrischen Schlag oder anderen Gefahren führen. erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise SICHERHEITSCHECK –...
Page 8 Sicherheitshinweise WICHTIGE “FÜHREN SIE NUR DIE VORGÄNGE AUS, DIE SICHERHEITSHINWEISE AUSDRÜCKLICH IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBEN Die Seriennummer für dieses WERDEN, DA SONST Gerät befindet sich auf der GEFÄHRLICHE STRAHLUNG Rückseite. Bitte notieren Sie FREIGESETZT WERDEN sich Ihre Seriennummer. Wir KANN.” empfehlen dies zu Ihrer U.S.
Page 9 Sicherheitshinweise ausgeschlossen werden, dass ACHTUNG: in bestimmten Installationen • Führen sie nur die Vorgänge Interferenzen auftreten. Sofern aus, die ausdrücklich in dieses Gerät störende diesem Handbuch Interferenzen mit Radio oder beschrieben werden, da Fernsehgeräten hervorruft, sonst gefährliche Strahlung welche durch das Ein- bzw. freigesetzt werden kann.
Page 10 Einleitung EINLEITUNG Komfortable Steuerung über einen TV Bildschirm Willkommen beim Audio Server Musikwiedergabe, Aufnahme . Der Audio Server ist von CDs, oder die Organisation ein vollkommen neuer Ansatz Ihr Ihrer Musiksammlung mittels Heim mit Musik zu füllen. übersichtlicher On Screen Ihr Audio Server speichert und Menüs, welche das gesamte katalogisiert Ihre gesamte...
Page 11 Einleitung Erstellen von eigenen Playlists Der Audio Server ermöglicht Ihnen individuelle Zusammenstellungen von Musikstücken zu kreieren. Diese Zusammenstellungen werden im weiteren Playlists genannt. Die Playlisten spielen Abfolgen von Musikstücken, welche Sie individuell erstellt haben. Die Playliste ermöglichen Ihnen eine individuelle Einstellung des Audio Servers für jedes Mitglied Ihrer Familie vorzunehmen oder den Server auf individuelle...
Page 12 Einleitung SPEZIFIKATIONEN – Allgemein System ........Festplatten basierter Audio Server Spannungsversorgung ......AC 100/230V ~50Hz/60Hz Leistungsaufnahme ............44W Max Gewicht .................. 8.5kg Abmessungen ..... 101mm(H) x 437mm(W) x 367mm(D) Betriebstemperatur ............10-40ºC Betriebsfeuchtigkeit ...... 10-90%RH Keine Kondensation – Video Ausgänge •...
Page 13 Einleitung • Digitaler Eingang Unterstützte Frequenz ....... 32kHz, 44,1kHz, 48kHz Maximale Eingangspannung ........500mV /75Ω Koaxiale Verbindung ..........Cinch Kontakt Optische Verbindung ............Toslink – Analoge Audio Kenndaten (Typisch) Frequenzgang ..........20Hz to 20kHz ± 0.5dB Fremdspannungsabstand (bei1KHz) ......100dB (A) Klirrfaktor (bei1kHz) ............
Page 14 Betätigen Sie die Open/Close Das Display zeigt Informationen Taste um die CD Schublade zu über die verfügbare Musik auf öffnen. dem M37, dem Status des Audio Servers (beispielsweise, ob der OUTPUT Taste M37 im Wiedergabebetrieb ist), Betätigen Sie die Output Taste...
Page 15 Bedienelemente NAVIGATIONSTASTEN fortgesetzt. Wenn die Taste für längere Zeit gedrückt wird, Die Navigationstasten erfolgt ein schneller Vorlauf ermöglichen Ihnen eine innerhalb des aktuellen Navigation nach Oben, Unten, Musikstückes. Links oder Rechts innerhalb 12 C PAUSE Taste des auf dem Display angezeigten Menüs.
Page 16 Bedienelemente ANSICHT DER RÜCKSEITE IR Empfänger ETHERNET Der Ethernet Anschluss kann Der IR Empfänger Anschluss dazu verwendet werden, den ermöglicht die Weiterleitung von IR Audio Server an eine “High Befehlen aus anderen Produkten Speed Internet” Verbindung direkt an den Audio Server. anzuschließen.
Page 17 Bedienelemente COMPOSITE VIDEO optischen digitalen Eingang über ein Glasfaserkabel AUSGANG anzuschließen. Der Vorteil bei Verbinden Sie den Composite der Verwendung des optischen Video Ausgang mit einem Ausganges ist, das aufgrund Composite Eingang eines der Glasfaserkabel die Verluste passenden PAL/NTSC TV gering sind und das dieser Gerätes um das TV User Interface Ausgang vollständig von der...
Page 18 Der Audio Server ist eine Multiroom Verbinden Sie das beigelegte Quelle, welche Ihnen ermöglicht, Netzkabel zur Spannungsversorgung gleichzeitig unterschiedliche Musik mit dem M37. in zwei verschiedenen Zonen zu hören. Jeder analoge Ausgang FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung, welche dem Audio Server beiliegt, ist eine “Universelle”...
Page 19 Bedienelemente 2. HDD Audio Taste 6. DISC/CH. Tasten Wählt den Audio Server als zu Wählt das nächste bzw. bedienendes Gerät aus. vorhergehende Album (oder Playlist) auf Ihrem Audio Server. 3. TV Taste Wenn Sie die TV Steuerung Wählt den TV als zu gewählt haben, wählt diese bedienendes Gerät aus.
Page 20 Die menu Taste ist eine Softkey 19. GENRE Taste Taste – sie setzt die Die genre Taste bewirkt einen Displayanzeige des M37 und die direkten Sprung in die Interpreten TV Anzeige in das Hauptmenü Auswahl des Musikarchives. Im zurück. Verwenden Sie diese TV Modus steuert diese Taste die Taste um eine vollständig neue...
Page 21 Bedienelemente 20. NUMERISCHE (0 bis 9) Im TV Modus wechselt diese Taste auf den AV Eingang des TV. Tasten 22. H REPEAT (CAPS) Die numerischen Tasten können Taste wie folgt verwendet werden: • Bei der Navigation in der Die repeat Taste hat folgende Titelliste können Sie den Funktion: gewünschten Titel mit der...
Page 22 Bedienelemente zum Hinzufügen neuer Titel KONFIGURATION IHRER innerhalb eine Playliste FERNBEDIENUNG FÜR DIE verwenden. STEUERUNG WEITERER 26. DF Taste GERÄTE Sobald diese Taste während des Die TV und Amp Tasten auf der Wiedergabebetriebs kurz Audio Server Fernbedienung betätigt wird, wird die können individuell konfiguriert Wiedergabe am Beginn des werden, um eine große Auswahl...
Page 23 Bedienelemente dargestellt, eingegeben wird. eingeschaltet sein, wird er bei Sollte der Fernseher während Eingabe des korrekten Codes, des Konfigurationsprozesses als zusätzliche Bestätigung, in eingeschaltet sein, wird er bei Standby Betrieb geschaltet. Eingabe des korrekten Codes, Neuzuweisung der als zusätzliche Bestätigung, in Lautstärkekontrolle beim Standby Betrieb geschaltet.
Page 24 Anschlüsse HDD Audio Taste anstelle der • Betätigen Sie N Mute Taste Amp Taste betätigen. • Betätigen Sie die N + Taste Hinweis: Weitere • Betätigen Sie die Amp Taste Informationen zur Konfiguration Die HDD Audio Taste blinkt nun der HDD Audio Umgebung für zweimal zur Bestätigung, dass eine Steuerung des Audio die Konfiguration erfolgreich...
Page 25 Der StandBy Modus sollte immer Videoausgang des Servers dann gewählt werden, wenn der mit dem entsprechenden M37 Audio Server über eine kurze Video Eingang Ihres TV Zeit nicht betrieben wird. Ein Gerätes. Sollte Ihr TV Gerät Wechseln in den StandBy Betrieb nur über eine SCART Buchse...
Page 26 abgeschalteten Betriebsmodus Nach einer kurzen Verzögerung ist die Stromaufnahme minimal. zeigt der TV Bildschirm: Das Netzkabel kann in diesem Zustand ohne Bedenken entfernt werden. Wechsel in den StandBy oder Aus Modus • Betätigen Sie die StandBy Taste an der Geräte Front oder die L StandBy Taste auf der Fernbedienung.
Page 27 Bedienelemente TV BILDSCHIRM UND 5. Verfügbare Action Key Tasten für das aktuell Menü GERÄTEDISPLAY für die Auswahl oder weitere Die folgende Abbildung stellt Navigation. den grundsätzlichen Aufbau Handhabung der Audio eines TV Bildschirmes und des Server Softkey Tasten Gerätedisplay vom Audio Server dar: Die Gerätefront Ihres Audio Servers hat vier Softkey Tasten...
Page 28 Nutzer noch den aktuellen Ausgang an auf das TV Interface zugreifen 6. Bei abgehobenem Hörer ist kann, bevor ein anderer der M37 über das integrierte Nutzer es verwenden kann. Modem mit dem Internet Ein grüner Kreis symbolisiert, verbunden; sobald der Hörer...
Page 29 Registrierung REGISTRIERUNG Der folgende Registrierungs- Bildschirm wird angezeigt: IHRES AUDIO SERVERS Vor dem Betrieb des Audio Servers sollten Sie etwas Zeit für die Registrierung Ihres Produktes aufwenden. Hiermit erhalten Sie die Möglichkeit von über technische Änderungen und Software Upgrades informiert zu werden. Die gleiche Information wird auf Um den Audio Server zu dem Gerätedisplay angezeigt.
Page 30 Registrierung • Betätigen Sie die Nächstes Vorgang Vorgehensweise (Next) Taste auf der Verwenden Sie die Gerätefront oder die Taste 3 alphanumerischen Tasten auf der Fernbedienung. Eingeben von auf der Fernbedienung. Text Drücken Sie z.B. zum Sobald Sie Ihren Namen und Eingeben eines S die Ihre Adresse eingegeben 7-Taste vier Mal.
Page 31 Registrierung Das folgende Fenster gibt 3. Modem verwenden - Ihnen eine Auswahl von eigenes Konto Optionen zur Konfiguration Wenn Sie bereits einen Ihrer Internetverbindung: Computer nutzen um in das Internet über eine Telefonleitung zu gelangen, und Sie einen Internet Account haben, können Sie in der Regel auch diesen Internet Account für Ihren Audio Server nutzen.
Page 32 Registrierung Sofern Sie Sich für die Der Audio Server versucht nun Ethernet Verwenden in das Internet einzuwählen, um entschieden haben, folgen Ihre Registrierungsdaten an Sie bitte den On Screen zu schicken. Anweisungen, um festzulegen, wie Ihr Audio Server eine IP Adresse erhält.
Page 33 Registrierung Das folgende Fenster bestätigt, daß die Registrierung erfolgreich war und daß Ihr Internet Zugang funktioniert: • Betätigen Sie, um fortzufahren, die Cont Taste an der Gerätefront oder die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Die Registrierung ist nun abgeschlossen und auf dem Bildschirm wird das Hauptmenü...
Page 34 Anzeige bringen: Internetverbindung her und Anmelden meldet den Audio Server • Betätigen Sie hierzu die bei REVOX an. Taste. Hier können Sie die Das Hauptmenü wird sowohl gewünschte Musik nach Album, Künstler, Genre auf dem Fernseher, als auch oder Playliste auswählen.
Page 35 Musikaufnahme MUSIKAUFNAHME Der Audio Server ermöglicht Ihnen Musik von CDs aufzunehmen und fügt diese dem Musikarchiv auf der Festplatte hinzu. Der Server verfügt über ein integriertes analoges Modem, welches den Server über eine Standard • Betätigen Sie die KAufnah. Telefonleitung mit dem Internet (Rec) Taste um das Album auf verbinden kann.
Page 36 Musikaufnahme Durchführung einer Wenn die Suche abgeschlossen ist, erhalten Sie automatischen CD eine Informationsanzeige, Aufnahme welche darüber informiert, ob • Betätigen Sie die 5Auto der Zugriff erfolgreich war. Taste. • Betätigen Sie die 5OK Eine Auto Aufnahme verbindet Taste um fortzufahren. automatisch mit der Gracenote Das nächste Fenster informiert CDDB Music Recognition...
Page 37 Musikaufnahme Durchführung einer Zunächst sind alle Titel zur Aufnahme markiert, dies wird Spezialaufnahme durch einen 5 vor der Titel Bei der kundenspezifischen Nummer angezeigt. Aufnahme haben Sie die • Betätigen Sie die 5Wählen Möglichkeit zu entscheiden, Taste um den markierten welche Stücke einer CD Titel an- bzw.
Page 38 Musikaufnahme • Verwenden Sie die 9 oder 8 Wenn Sie sich für Informationen Tasten um zwischen später eingeben entschieden Maximum (keine haben, können Sie die CD Komprimierung) oder einer der Information für alle CDs, welche MP3 Kompressionsoptionen Sie aufgezeichnet haben, zu zu wählen.
Page 39 Musikaufnahme • Bearbeiten Sie die Wiedergabe von Musik Bezeichnung jedes Titels in während eine CD der gewohnten Weise und aufgezeichnet wird betätigen Sie die 3Nächstes Sie können Musik aus Ihrer (Next) Taste sobald ein Titel Musiksammlung wiedergeben, eingegeben ist. während Sie eine CD •...
Page 40 Musikaufnahme AUFNAHME VOM Eine Reihe von Einstellungsoptionen ermöglicht ANALOGEN ODER Ihnen eine neue Aufnahme nach DIGITALEN EINGANG Ihren Wünschen einzustellen. Mittels der Line-In Eingänge auf Line-in Quelle der Rückseite Ihres Audio Mittels des Line-in Quelle Servers können Sie Aufnahmen wählen Menus legen Sie fest, von Quellen wie Minidisc, von welchem Eingang Sie eine Schallplatte, Tonbändern oder...
Page 41 Musikaufnahme • Verwenden Sie die 9 oder 8 Tasten um zwischen Maximum (keine Datenkompression) oder eine der MP3 Kompressions- optionen zu wählen. Hinweis: Die hohen Aufnahmequalitäten verbrauchen mehr Festplattenkapazität auf • Wählen Sie einen Ausgang Ihrem Audio Server. mittels der 9 oder 8 Taste. Bei jeder Auswahl zeigt das •...
Page 42 Musikaufnahme anzupassen. Um die optimale Hinweis: Wenn Sie sich für den Aufnahmequalität zu erzielen, koaxialen oder den optischen versuchen Sie die lauteste digitalen Eingang für Ihre Passage von der Musik, welche Aufnahme entschieden haben, Sie aufzeichnen möchten, sollte die Aussteuerung nicht wiederzugeben und passen Sie verändert werden.
Page 43 Musikaufnahme • Betätigen Sie die 5wählen Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen. Um die Bezeichnung eines Musikstückes, welches aufgenommen wurde, zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Verwenden Sie die 9 oder Um den Namen des Albums 8 Tasten um die Titel oder des Interpreten zu ändern: bearbeiten Option zu •...
Page 44 Musikaufnahme Um ein neues Stück Hinweis: Die maximale aufzuzeichnen Aufnahmedauer für einen einzigen Titel sind etwa 1.5 • Betätigen Sie die KStart Stunden. Wenn diese Zeit Softkey Taste. überschritten wird, wird Jederzeit während die Line-In automatisch ein neuer Titel Aufnahme Anzeige sichtbar ist erzeugt und die Aufnahme wird unterbricht die Betätigung der fortgesetzt.
Page 45 Musikaufnahme Hinweis: Sofern Ihre Line-In Hören von Musik, während Aufnahme gegenwärtig eine Line-In Aufnahme unterbrochen ist (Pause), ist es vorgenommen wird nötig die KStart Softkey Taste Sie können Musik aus Ihrer zu betätigen um mit der Sammlung auch während einer Aufnahme zu beginnen.
Page 46 Musikwiedergabe MUSIKWIEDERGABE Option Beschreibung Dieses Kapitel erläutert, wie Zeigt eine alphabetisch nach Musik auf Ihrem Audio Server Alben Namen sortierte Liste der Alben in der Bibliothek an. wiedergegeben werden kann. Weiterhin erfahren Sie, wie Sie Zeigt die Musik in der Künstler Bibliothek nach Künstlern auf verschiedene Art und Weise...
Page 47 Musikwiedergabe Das Gerätedisplay, sowie der TV zu dem entsprechenden Titel Bildschirm zeigen nun die Alben, zu springen. welche in Ihrer Musiksammlung • Betätigen Sie die 5 Wieder. verfügbar sind, an: (Play) Taste um den aktuell ausgewählten Titel wiederzugeben. • Betätigen Sie die 6 Taste um zu der Suche nach Album zurückzukehren.
Page 48 Musikwiedergabe Die Künstler werden in Oder: alphabetischer Reihenfolge • Betätigen Sie die 6 Taste um angezeigt. zu der Suche nach einem Künstler zurückzukehren. • Betätigen Sie die 9 oder 8 Taste um zwischen den Suche in der einzelnen Künstlern zu Musiksammlung nach wählen, oder betätigen Sie Genre...
Page 49 Musikwiedergabe Um alle Alben eines Genres Suche in der wiederzugeben Musiksammlung nach • Drücken Sie die Aktionstaste Playlisten 5 Wieder. (Play) Playlisten ermöglichen Ihnen Um ein bestimmtes Album eine eigene Auswahl von Titeln aus dem ausgewählten Genre zu erstellen und diese mit einem wiederzugeben Namen Ihrer Wahl, wie z.B.
Page 50 Musikwiedergabe Hinweis: Sofern Sie noch keine • Betätigen Sie die 5Wählen Playlisten erstellt haben, ist die Softkey Taste um Ihre Liste leer. Auswahl zu bestätigen. • Betätigen Sie die 9 oder 8 Sowohl das Gerätedisplay, als Taste um zwischen den auch die OSD Wiedergabe Playlisten zu wählen, oder zeigen die, in Ihrem...
Page 51 Musikwiedergabe Auswahl von Musik direkt Auswahl eines Titels oder eines Presets mittels mittels der Audio Server Nummer Fernbedienung • Zeigen Sie die Liste der Titel Sie können ein Album, einen eines Albums oder einer Künstler, ein Genre oder eine Playliste, oder die Liste der Playliste direkt mit dem ersten Presets an.
Page 52 Musikwiedergabe Das Gerätedisplay zeigt nun: MUSIKWIEDERGABE VON EINER CD Ihr Audio Server ermöglicht Ihnen eine CD direkt, ohne diese auf die Festplatte aufzunehmen, • Betätigen Sie die 3OK Taste wiederzugeben. um die Eingabe der Um eine CD wiederzugeben: Albumnummer • Drücken Sie die OPEN/ abzuschließen.
Page 53 Musikwiedergabe WIEDERGABE Der Wiedergabe Bildschirm kann jederzeit angezeigt werden, INFORMATION indem Sie entweder die - - - - - Der Ausgabe Bildschirm Output Taste auf der Audio Jedes Mal, wenn Sie eine Auswahl Server Fernbedienung betätigen oder die Output Taste an der für die Wiedergabe treffen, wird Gerätefront..
Page 54 Musikwiedergabe Titel Bezeichnung, Titel Unterbrechen der Nummer, und Restspielzeit des Wiedergabe aktuellen Titels: • Betätigen Sie die C Taste an der Gerätefront oder auf der Fernbedienung Ihres Audio Servers. Beenden der Wiedergabe Name des Albums und des • Betätigen Sie die B Taste an Titels: der Gerätefront oder auf der Fernbedienung Ihres Audio...
Page 55 Organisation ORGANISATION Zufalls und Wiederholungswiedergabe IHRER Ihr Audio Server ermöglicht Ihnen MUSIKSAMMLUNG Alben, Künstler, Genres oder In diesem Kapitel erhalten Sie Playlisten in einer zufälligen Informationen über die Features, Reihenfolge wiederzugeben um welche Ihnen eine einfache noch mehr Abwechslung in Ihre Organisation Ihres Musikarchives Musik zu bringen.
Page 56 Organisation Erstellen einer neuen • Das folgende Menü ermöglicht Ihnen den Namen Playliste für eine Playliste einzugeben: • Zeigen Sie das Hauptmenü an, indem Sie die 1 Taste auf Ihrer Audio Server Fernbedienung betätigen. • Wählen Sie mit den 9 oder 8 Tasten um die Musikbibliothek Option zu markieren und betätigen Sie...
Page 57 Organisation Sie werden nun aufgefordert • Betätigen Sie die 5Hinzu. die Elemente auszuwählen, (Add) Taste um diese welche Sie der Playliste Auswahl der Playliste hinzufügen möchten: hinzuzufügen. • Betätigen Sie die KHinzu. • Betätigen Sie die 5OK (Add) Taste. Taste um fortzufahren. Das Titel zur Playliste Sobald Sie die hinzufügen Menü...
Page 58 Organisation Bearbeiten einer Playliste Sobald Sie die gewünschte Playliste markiert haben: Sie können eine Playliste zu • Betätigen Sie die KHinzu. jedem Zeitpunkt an Ihre (Add) Taste um neue Titel Bedürfnisse anpassen, indem hinzuzufügen, und Sie Elemente hinzufügen, Titel markieren Sie das Element, löschen, oder die Position eines welches Sie hinzufügen Titels innerhalb der Playliste...
Page 59 Organisation • Betätigen Sie die 9 oder 8 • Betätigen Sie die 9 oder 8 Taste um den Titel vor oder Taste um die zurück zu bewegen. Musikbibliothek Option zu markieren und anschließend • Betätigen Sie die die 5Wählen Softkey Taste. 5Speicher (Store) Taste um die neue Position des Titels •...
Page 60 Organisation • Das darauf folgende Menu Sobald Sie das Album, das ermöglicht Ihnen den Preset Genre, den Künstler, die umzubenennen bzw. diesen Playliste oder den Titel, zu programmieren: welchen Sie auswählen möchten, markiert haben: • Betätigen Sie die 5Einst. Softkey Taste, um die Auswahl als Preset zu speichern.
Page 61 Organisation • Betätigen Sie die 9 oder 8 Recognition Service Taste um den Namen des heruntergeladen. Sie können Presets zu markieren und diese Namen zu jedem betätigen Sie anschließend Zeitpunkt an Ihre persönlichen die 3 Bearb. (Edit) Softkey Bedürfnisse anpassen. Taste um einen neuen Bearbeitung der Album Namen einzugeben.
Page 62 Organisation Das folgende Menü ermöglicht • Betätigen Sie die 9 oder 8 Ihnen verschiedene Informationen Taste um entweder die zur Bearbeitung auszuwählen: Playliste bearbeiten oder Album bearbeiten Option zu markieren und betätigen Sie die 5Wählen Taste. • Suchen Sie das Album, die Playliste oder den Titel, welchen Sie löschen möchten.
Page 63 Organisation LÖSCHEN EINES PRESET EINGABE UND BEARBEITUNG VON Um einen Preset neu zu NAMEN programmieren können Sie den Inhalt eines Presets Mit den folgenden Methoden jederzeit wie folgt löschen: können Sie einen neuen Namen eingeben oder einen • Wechseln Sie in das bestehenden Namen auf Ihrem Hauptmenü...
Page 64 Organisation Auswahl von Buchstaben Wenn Sie zu einem späteren über das Raster Zeitpunkt Text in einem anderen Bereich des Textfeldes Die Grid Option ermöglicht auf eingeben möchten, oder wenn einem komfortablen Weg die Sie zur Texteingabe über das Auswahl von Buchstaben über alphanumerische Tastenfeld ein Raster: zurückkehren möchten:...
Page 65 Einstellungen FORTGESCHRITTENE Die folgenden Absätze beschreiben die verschiedenen EINSTELLUNGEN Optionen des Einstellungen Dieses Kapitel befasst sich mit Menü. den System Einstellungen des Details zur Registrierung Audio Servers, welche aus dem Hier können Sie sich die Details, Einstellungen Menü welche Sie bei dem angesteuert werden können.
Page 66 Einstellungen Wenn Sie sich für die Option Standard Aufnahmequalität Modem verwenden - Hier stellen Sie die Aufnahme integriertes Konto bei der Qualität ein, welche bei einer Registrierungsprozedur von Aufnahme verwendet wird, wenn Ihrem Audio Server Sie sich für die Auto Aufnahme entschieden haben, werden die Option entschieden haben: Daten für den Internetzugang...
Page 67 Hier legen Sie fest, ob das Gerät für PAL oder NTSC Video- konfiguriert wird und Einstellungen welcher Video Ausgang für das TV Interface verwendet wird. Wählen Sie diese Option, wenn Sie vom Servicepersonal gebeten Ferndiagnose werden, den M37 für hereinkommende Anrufe zu konfigurieren.
Page 68 Einstellungen Ausgangseinstellungen Mute Steuerung für den Verstärker erfolgen kann. Die Lautstärkeeinstellung von Weitere Informationen zu jedem einzelnen Audio Ausgang diesem Thema finden Sie im des Audio Multiroom Servers Kapitel Konfigurieren Ihrer kann als variabel oder fest Fernbedienung für die eingestellt werden. Jegliche Steuerung weiterer Geräte Änderung einer auf Seite 20.
Page 69: Multiroom System
Multiroom BETRIEB DES AUDIO TV Darstellung erkennt automatisch, in welchem Raum SERVERS IN EINEM Sie sich befinden und schaltet MULTIROOM den Ausgang des Audio Servers entsprechend der Einstellung SYSTEM der Audio Server Ihr Audio Server kann zur Fernbedienung. Weitere gleichen Zeit unterschiedliche Informationen zur Konfiguration Musik in verschiedenen Räumen Ihrer Fernbedienung finden Sie...
Page 70 Multiroom separaten IR Empfänger, Die HDD Audio Taste leuchtet welcher in jedem Raum für 20 Sekunden; der platziert wird, empfangen. Konfigurationsprozess muss in Die hier empfangenen dieser Zeit erfolgen und Informationen werden dann abgeschlossen werden. über das RF Video • Geben Sie den dreistelligen Distributions-System an der Code, welcher dem...
Page 71 Multiroom Betätigung jeglicher Die folgende Anzeige erscheint: Navigationstaste bewirkt nun, daß der Audio Server auf den entsprechenden Ausgang umschaltet. Für das Beispiel erscheint folgende Anzeige: Die Zahl innerhalb des Kreises kennzeichnet den eingestellten Ausgang der Fernbedienung. Der Balken rechts von dem Kreis Die Ausgangsanzeige zeigt, zeigt an, wie lange die Eingabe welche Musik auf dem aktuell...
Page 72 Multiroom Kontrolle des Multiroom Die folgenden Beispiele zeigen, wie Musik mit dieser Methode Systems per ausgewählt werden kann: Fernbedienung – Direkte Auswahl des Mediums Beispiel 1: Auswahl eines Albums mittels einer Nummer: In der oben gezeigten Album, 5 Basisdarstellung wird ein Raum gezeigt, der keinen Zugriff auf Gibt das Album Nummer fünf einen Fernseher hat, um die TV...
Page 73 Gerätefront. auf die Kontrolle dieses Ausganges gewechselt. Die folgende Anzeige erscheint: INSTALLATION EINES REVOX MULTIROOM SYSTEMS Um Ihren Audio Server vollständig Der Wiedergabe Bildschirm zeigt in Ihr Unterhaltungssystem zu an, was auf dem aktuell gewählten integrieren, empfehlen wir den Ausgang wiedergegeben wird.
Page 74 Modul finden Sie in der übertragen werden kann und Sie Bedienungsanleitung Ihres M51 eine Auswahl hinsichtlich dem unter dem Kapitel M37-Modul. In Namen des Musiktitels, des dieser Konfiguration können die Albums, des Genres oder einer Tasten des M51 dazu verwendet Playliste treffen können.
Page 75 Multiroom REVOX RC28 Fernbedienung Die RC28 Fernbedienung ermöglicht Ihnen gezielt ein Album über eine Anzahl von Tasten wiederzugeben: • Betätigen Sie die AUX oder LOCAL Taste gemäß der Konfiguration in den Installationsbeispielen. • Betätigen Sie die PROG Taste. • Betätigen Sie die Taste 0 gefolgt von der Nummer des Albums (diese können...
Page 76 Fragen sein. Spezifische Garantie- schriftliche Genehmigung der und Gewährleistungsansprüche Imerge Ltd. vorliegt. erhalten Sie ebenfalls bei Ihrem Händler. REVOX Web Site XiVA ist ein registriertes Web Site informiert Warenzeichen der Imerge Ltd.. Sie über technische Details und Alle anderen Produktupdates zu Ihrem Audio Produktbezeichnungen sind Server.
Page 77 Hilfe MPEG Layer-3 audio coding technology ist lizenziert vom Fraunhofer IIS und THOMSON Multimedia. Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind soweit bekannt vollständig und korrekt mit dem Datum der Veröffentlichung. Die Philosophie unseres Unternehmens ist die der kontinuierlichen Entwicklung und Verbesserung.
Page 78 Index INDEX CANCEL (ABBRECHEN)- TASTE 18 COMPOSITE VIDEO ALBEN WIEDERGEBEN 44 AUSGANG 15, 67 ALBUM-TASTE 18, 44 CONTROLLER ANSCHLÜSS 14 ALPHANUMERISCHE TASTENFELD 61 ANALOG AUSGANG 16, 23 ANALOG EINGANG 16 DATA 14 ANMELDEN 27, 63 DEFAULT O/P-TASTE 17, 69 ANSCHLÜSSE 10, 16, 22 DIGITAL AUSGANG - KOAXIAL 15 ARTIST-TASTE 18, 45 DIGITAL EINGANG - KOAXIAL 15...
Page 79 Index HDD Audio 17 Home 18 KONFIGURATION IHRER Info 18 FERNBEDIENUNG 20 Konfiguration 20 KUNDENSPEZIFISCHE Lautstärke 17 AUFNAHME 35 Mehrere Räume 26, 68 KÜNSTLER WIEDERGEBEN 45 Menü 18 Mute 17 Navigation 18 LAUTSTÄRKEREGELUNG 21 Output 17 LINE-IN 38 Pause 20 LINE-IN QUELLE 38 Play 19 LÖSCHEN...
Page 80 Index SPEICHERUNG EINES PRESETS 57 OPEN-TASTE 12 SPEZIFIKATIONEN 10 OUTPUT-TASTE 12, 17, 69 SPRACHE 64 STANDBY MODUS 23 STANDBY-TASTE 13, 16 PAUSE-TASTE 13, 20 SYSTEMEINSTELLUNGEN 65 PLAYLIST-TASTE 18, 47 SYSTEMINFORMATIONEN 64 PLAYLISTEN Bearbeiten 56 Erstellen 54 TECHNISCHE DATEN 10 Titel Auswahl 54 TEXTEINGABE 27, 61 Titel Entfernen 56 TITEL WIEDERGEBEN 45...
Page 81 Index Nach Buchstabe auswählen 49 Playliste durchsuchen 47 Preset durchsuchen 48 Titel aus einem Album auswählen 45 WIEDERGABE -TASTE (PLAY) 13, 19 WIEDERHOL -TASTE (REPEAT) 19 WIEDERHOLEN 26, 53 XIVA-LINK 73 XIVA-TACTA 72 ZUBEHÖR 11 ZUFALL (RANDOM) 19, 26, 53...
Page 82: General Precautions
To avoid overheating do not position the If a foreign object or water does M37 near heat sources, and enter the equipment, contact ensure that the ventilation holes your nearest dealer or service are not blocked.
Page 83 Safety CAUTION: This product contains MAINS PRECAUTIONS a lithium battery. Danger of Your Audio Server complies with explosion if battery is incorrectly the household power and safety replaced. Replace only with the requirements in your area. same or equivalent type IMPORTANT (UK model only) recommended by...
Page 84 Safety 2 The BROWN wire must be CAUTION connected to the terminal When disposing of used which is marked with the batteries, please comply with letter “L” or coloured RED. governmental regulations or 3 The GREEN/YELLOW- environmental regulations or GREEN wire must be environmental public connected to the terminal instructions that apply in your...
Page 85: Important Safety Instructions
Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS - All the safety and NONUSE PERIODS - The power cord of the operating instructions should be read before the appliance should be unplugged from the outlet product is operated. when left unused for a long period of time. KEEP INSTRUCTIONS - The safety and operating GROUNDING OR POLARIZATION - If this product is instructions should be kept for future reference.
Page 86 Safety SERVICING - Do not attempt to service this product REPLACEMENT PARTS - When replacement parts yourself as opening or removing covers may are required, be sure the service technician has expose you to dangerous voltage or other hazards. used replacement parts specified by the Refer all servicing to qualified service personnel.
Page 87: Safety Notices
Safety IMPORTANT “CAUTION-USE OF CONTROLS OR SAFETY NOTICES ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF The serial number for this PROCEDURE OTHER THAN equipment is located on the THOSE SPECIFIED HEREIN rear panel. Please write this MAY RESULT IN HAZARDOUS serial number on your enclosed RADIATION EXPOSURE.”...
Page 88 Safety equipment does cause harmful Information to User interference to radio or Alteration or modifications television reception, which can carried out without appropriate be determined by turning the authorization may invalidate the equipment off and on, the user user’s right to operate the is encouraged to try to correct equipment.
Page 89 Introduction INTRODUCTION Internet access for track listings Your Audio Server records the Welcome to the Audio Server CDs from your music collection at from . The Audio Server is faster than real time. It then a revolutionary way of filling your automatically connects to the home with music.
Page 90 Introduction SPECIFICATIONS – General System ............hard disk Audio Server Power requirements ......AC 100-240V ~50Hz/60Hz Power Consumption ............44W Max Weight ................8.5Kg Max Dimensions ......101mm(H) x 437mm(W) x 367mm(D) Operating temperature ............10-40°C Operating humidity ......10-90% RH (non-condensing) –...
Page 91 Introduction • Digital inputs SRC supported freqency ......32kHz, 44.1kHz, 48kHz Maximum input level ..........500mV /75Ω Coaxial input connector ........... RCA Jack Optical input connector ............Toslink – Analogue audio characteristics (typical) Frequency response ........20Hz to 20kHz ± 0.5dB S/N ratio (@1KHz) ..........
Page 92: Controls And Connections
Controls & Connections CONTROLS AND CONNECTIONS FRONT VIEW OPEN/CLOSE ONLINE OUTPUT STANDBY M37 AUDIO SERVER This section provides information ACTION buttons on the controls and connections Action buttons allow you to available on your Audio Server. perform specific operations dependent on the current menu screen.
Page 93: Navigation Buttons
Controls & Connections NAVIGATION buttons 13 A A A A A PLAY button The navigation buttons allow Press the play button to you to move up, down, left or resume playback if the music right through the menus shown has been stopped or paused. on the display.
Page 94 Controls & Connections REAR VIEW IR RECEIVER ETHERNET The IR receiver connection The Ethernet port can be used allows remote control information to connect the Audio Server to a to be carried from other devices high speed internet connection. directly into the Audio Server. It may also be used by See the chapter called Using supported software applications...
Page 95 Controls & Connections VIDEO OUT The audio output of the Digital Optical Out connector is the Connect the composite Video same as the audio output of the Out of the Audio Server to the Analogue Audio Out 1 composite input of a suitable connector.
Page 96 Controls & Connections 15 ANALOGUE OUT 1,2 The Audio Server is a multiroom device allowing you to listen to different music in 2 different rooms at the same time. Each analogue output should be connected to the input jacks of a pre-amplifier. For more information see the chapter called Using your Audio Server in a multiroom...
Page 97: Remote Control
Controls & Connections REMOTE CONTROL each time you press a button - similarly when the Audio Server The remote control supplied with is selected the HDD Audio the Audio Server is a “Universal” button will light and when the remote control. This means that Amp is selected the Amp button other devices, such as a will light.
Page 98: Cancel Button
Controls & Connections 5. AMP button 9. - OUTPUT button Selects the Amp as the device Press the output button to to be controlled. For more display what music is playing information on configuring this on the currently selected remote to control your amplifier output.
Page 99 Controls & Connections ARTIST button 13. 1 button The menu button is an action The artist button can be used to jump to the artist list in the key - pressing this key will music library. If the TV device is always return the TV screen and selected this button selects the front panel display to the Main...
Page 100 Controls & Connections 21. I RANDOM (DELETE) 24. A PLAY button button The play button can be used to resume playback on the The random button has the currently selected output of the following functions: Audio Server. • During playback this button 25.
Page 101 Controls & Connections CONFIGURING YOUR To configure the remote to REMOTE TO CONTROL control your amplifier. OTHER DEVICES • Press the Amp and The TV and Amp devices on buttons simultaneously; hold the Audio Server remote control them down for 1 second. may be individually configured The Amp button will remain lit for to control a range of televisions...
Page 102 Controls & Connections control the volume on your Note: For more information on amplifier whilst the HDD Audio configuring the HDD Audio device is selected. To re- device to control your Audio configure these keys: Server in a multi-room environment see the chapter •...
Page 103 Controls & Connections CONNECTING YOUR AUDIO • Connect the red plug of the supplied audio lead to the red SERVER Analogue Out 1 socket on The diagram below illustrates the the back of the Audio Server. basic connections required to Connect the adjacent white use your Audio Server.
Page 104: Standby Mode
Controls & Connections have a European TV lead* seconds; switching the unit on connect the Scart plug to the from standby also takes just a ext. 1 or 2 socket on the rear few seconds. Do not remove of your TV. If you have a the power from the non-European TV lead SoundServer in this mode.
Page 105 Controls & Connections The front panel display shows: TV SCREEN AND FRONT PANEL DISPLAY The following diagram shows the key features of a typical Audio Server TV screen and Either: front panel display: • Press the Stby action key on the front panel or the key on the remote control to switch to standby.
Page 106 Controls & Connections 5. Action keys available from Audio Server status icons the current menu for The TV display shows the selection or navigation. current status of the Audio Using the Audio Server Server using a series of icons action keys as shown below: The front panel of your Audio Server has four “action”...
Page 107 2. Shows which output the user interface is currently controlling. 3. Indicates the playback status of the currently selected output (e.g. play, stop, pause etc.) 4. Indicates whether repeat is enabled on the current output. 5. Indicates whether random is enabled on the current output.
Page 108: Audio Server
Registering REGISTERING YOUR The same information is also shown on the front panel AUDIO SERVER display. Before using your Audio Server • Press the key on your you should spend some time remote control or the Cont. registering your purchase. This action key on the front panel enables you to receive to display the first...
Page 109 Registering When you have entered your Action name and address details you Use the alphanumeric will be prompted to select your keys on the remote country: Enter Text control. For example, to type an S press the 7 key four times. Switch between Press the action key entering upper-...
Page 110 Registering The following screen then 3. Use Modem - your own allows you to select from a account range of options to set up your If you are already using a internet connection: computer to connect to the Internet via a telephone line, and you have an existing Internet account, you may prefer to use these account...
Page 111 Registering series of screens will allow you If you are using an Ethernet to enter an IP address, IP connection ensure that you have mask, Gateway, IP DNS1 and IP connected your Audio Server to DNS2. the appropriate network device using a shielded Ethernet cable.
Page 112 MAIN MENU Option Description To display the Main Menu at any time during normal operation: Connects to the Internet and registers your Audio Server with REVOX. This option will • Press the 1 action Register only be available if your key.
Page 113: Recording Music
Recording RECORDING MUSIC • Press the KRecord action key to record the album onto Your Audio Server allows you to the hard disk. record music from CDs and add Note: If you already have a CD in it to the music library stored on the tray, select the CD option from the hard disk.
Page 114 Recording Quality). For more information on the settings menu see the chapter called Advanced Settings p.58. Once recording has begun your Audio Server will connect to the Internet to retrieve the CD information: To make a custom CD recording The custom recording option lets you choose which tracks to record, the sound quality of the recording, and allows you to...
Page 115 Recording Initially all tracks are selected, In each case the display shows as indicated by a 5 in front of the total remaining recording time the track number. available at the specified recording quality. • Press the 5Select key to unselect or select the •...
Page 116: Recording A Cd
Recording • Edit the album and artist name If you do not have an Internet using the alphanumeric keys connection, or the CD is not on your Audio Server remote listed in the database, it will be control or by using the text given names such as Album 35, grid on the front panel.
Page 117 Recording At any time you can return to RECORDING FROM AN see the progress of your ANALOGUE OR DIGITAL recording by selecting CD from INPUT the Main Menu. Using the line-in connectors on Note: During the recording the back of your Audio Server process the update of the TV you can make recordings from display may be slightly slower.
Page 118 Recording Line-in Source Note: Any music currently playing on this output will The Line-in Source menu lets continue to play but will no you specify which input connector longer be audible while while to use for the new recording: the Line-In Record screen is visible.
Page 119 Recording To record from the line-in • Use the 6 or 7 keys to adjust the gain setting to ensure that connectors the loudest peaks in volume Once you have created a new are in the yellow region of the session the Line-In Record signal level meters.
Page 120 Recording • Use the 9 or 8 keys to To edit the album name and highlight the track name you artist name: wish to edit and press the 3Edit action key. • Edit the track name using the alphanumeric keys on your Audio Server remote control or by using the text grid on the front panel.
Page 121 Recording • Use the 6 or 7 keys to unavailable for approximately 5 increase or decrease the seconds after creating a new duration. The amount of track. recording time available at the Note: If your line-in recording is current quality setting is currently paused you will need displayed above.
Page 122: Playing Music
Playing PLAYING MUSIC Listening to music while recording from a line input This chapter explains how to play music on your Audio You can play music from your Server. It also explains how to library while a line-in recording search for a track in a number of session is in progress: alternative ways.
Page 123 Playing The front panel display and TV Option Description screen both display the albums available in your library: Display a list of albums in Albums the library sorted alphabetically by album title. Display your music library Artists grouped by artist name. Display your music library Genres grouped by genre.
Page 124 Playing To browse the library by To play all albums by the selected artist artist • Press the 5Play key to Either: begin playback. • Use the 9 or 8 keys if To play a particular album by necessary to highlight the the selected artist Artists option in the Library menu.
Page 125 Playing • Press the GENRE key on • Press the 7Open key again your Audio Server remote to select a track from within control. this album. The front panel and TV screen both display the genres • Press the 6 key to return to available in your library: browsing by genre.
Page 126 Playing The front panel and TV screen For more information on both display the Playlists programming presets see the available in your library: chapter called Storing a preset p.53. • Use the 9 or 8 keys if necessary to highlight the Presets option in the Library menu.
Page 127 Playing • Press the key on the Selecting items directly alphanumeric keypad using your Audio Server corresponding to the track remote control. number you want to select. You can select an album, artist, Selecting an album by genre or playlist directly by the number first letter of its title using the Each album you have recorded...
Page 128: Playback Information
Playing PLAYING MUSIC FROM A PLAYBACK INFORMATION The output screen Your Audio Server allows you to Whenever you select an item play a CD directly without for playback the following recording it to the hard disk first. screen is displayed: To play a disc: •...
Page 129 Playing by pressing the Output button Artist name and track name: on the front panel. The output display may also be used to select a different output on the Audio Server; for more information see the chapter CONTROLLING called Using your Audio PLAYBACK Server in a multiroom system Whether you are playing music...
Page 130 Playing To seek within a track • Hold down the E or D key on your Audio Server remote control or the G or F buttons on the front panel. Play resumes from the new position when you release the key.
Page 131: Organising Your Music Collection
Organising your Music ORGANISING YOUR • Press the 9 or 8 key to highlight the Edit Playlists MUSIC COLLECTION option and press the This chapter describes the 5Select action key. features built into your Audio The existing playlists will be Server to help you organise the displayed: music in your music library,...
Page 132 Organising your Music For more information about When you have located the entering names see the chapter album, genre, artist, playlist or called Entering and editing track you want to add: names, p.56. • Press the 5Add action key to •...
Page 133 Organising your Music Editing a Playlist To remove a track from a playlist. You can change a playlist at • Open the playlist as any stage by adding items, previously described. deleting tracks, or changing position of tracks in the playlist. •...
Page 134: Storing A Preset
Organising your Music PRESETS The existing presets will be displayed: Presets are simple playlists that can be used in the same way as a preset station on your radio tuner; for example, you may have a preset which plays a random selection from your entire music library.
Page 135 You will be prompted to select an made. To change the name of item from the library to store as your preset: your preset. This may be a single • Display the Preset track, an album, all the tracks by Information screen using the an artist, all the tracks in a genre, method described previously.
Page 136 To edit album information • Select the item you want to edit and press the 3Edit • Display the Main Menu by action key. pressing the 1 key on • See the following section your Audio Server remote called Entering and Editing control.
Page 137 Organising your Music • If you are sure you want to ENTERING AND EDITING delete the item, press the NAMES 5Delete action key again to You can enter a new name or complete the operation. edit an existing name on your Note: This operation will Audio Server using either of the permanently remove information...
Page 138 Organising your Music The currently selected letter is highlighted: • Use the 7,6,9 or 8 keys to move the cursor and press the 5Select action key to enter each letter. • Use the CAPS key on either the front panel or the Audio Server remote to switch between upper and lower case letters.
Page 139 Settings ADVANCED Registration Details Displays the registration details SETTINGS you entered when you This chapter describes the registered your Audio Server, advanced settings that you can and allows you to edit them: access from your Audio Server’s Settings Menu. Many of these settings were configured automatically for you when you registered your Audio Server.
Page 140 Settings Terms and Conditions Language Displays the sequence of terms Allows you to select the and conditions screens that language for the TV user were displayed during interface - languages available registration, and allows you to are English, French, German, decline or accept the following Italian, and Spanish.
Page 141 Settings The following table summarises Output Settings each of the available settings: The volume setting of each individual output of the Audio Server may be configured as Option Description either variable or fixed. Any Allows you to specify the changes to the output settings will following settings when only affect the currently selected connecting to the internet via...
Page 142: Basic Configuration
Multiroom USING THE AUDIO able to automatically switch to controlling the output SERVER IN A appropriate to your location by MULTIROOM SYSTEM configuring the Audio Server remote control with a default Your Audio Server is capable of output. More information about playing different music in configuring your remote is given several rooms simultaneously.
Page 143 Multiroom from this device is then • Press the HDD Audio button transmitted via the RF Video again. distribution system to the IR The HDD Audio button will blink Receiver connection. twice to indicate that the • Analogue Out ports are configuration has been each connected to the accepted.
Page 144 Multiroom To change output using the Any subsequent press on this remote control remote will now control output 3. The - Output button on the Press the Default o/p button at Audio Server remote control any stage to return to allows you to display controlling your default output.
Page 145 Multiroom To select music from the Setting the output controlled library using Direct Media from the front panel Select mode You can set which output is An album, artist, genre or controlled by the front panel playlist may be selected for controls as follows: playback using a “sequence”...
Page 146 SYSTEM INSTALLATION contact your local dealer or see For closer integration between the M37-Module chapter of your M37 and the rest of your your M51 manual. The front home entertainment system panel controls of the M51 may the Audio Server may be...
Page 147 Multiroom Remote Control use in a REVOX RC28 remote REVOX multiroom system. The RC28 remote allows you to select albums for playback Two types of remote control can using a simple sequence of be used to operate the Audio infrared commands as follows: Server through a multiroom system.
Page 148 Multiroom OTHER MULTIROOM CONTROL SYSTEMS Your Audio Server is also compatible with a number of leading multiroom control systems via the XiVA-Link protocol. Latest compatibility information is available from www.revox.de...
Page 149: Getting Help
Specific guarantee and warranty coverage details may also be obtained form your dealer. XiVA is a registered trademark REVOX Web site of Imerge Ltd. All other product Web Site contains names are trademarks or comprehensive technical registered trademarks of their information on your Audio Server respective owners.
Page 150 Help XIVA™ NEW MEDIA BROUGHT TO LIFE XiVA™ is a highly portable CD and music-related data from software framework that Gracenote CDDB Music ® powers next-generation media Recognition Service © 2000, appliances. XiVA blends hard 2001, 2002 Gracenote. disk technology, advanced Gracenote CDDB Client software design, and Software, ©...
Page 151 Index INDEX DATA CONNECTION 13 DEFAULT O/P BUTTON 16 ACCESSORIES 10 DIGITAL COAXIAL IN ACTION BUTTONS 11, 25 CONNECTION 14 Cancel 17 DIGITAL COAXIAL OUT Home 17 CONNECTION 14 Info 17 DIGITAL OPTICAL IN Menu 18 CONNECTION 14 Navigation 18 DIGITAL OPTICAL OUT Rec 12 CONNECTION 14...
Page 152 Index From the library 41 Select a track by number 46 INFO BUTTON 17 Select a track from an album 42 INTERNET CONNECTION 28, 58 Select album by number 46 IR RECEIVER CONNECTION 13 Select by letter 46 PLAYLIST BUTTON 18, 44 PLAYLISTS LANGUAGE 59 Adding items 51, 52...
Page 153 Index Genre 18 SWITCH ON FROM STANDBY 24 HDD audio 16 SWITCH TO STANDBY 23 Home 17 SYSTEM INFORMATION 59 Info 17 SYSTEM SETTINGS 59 Menu 18 Multiroom 25, 62 TRACK LISTINGS 34 Mute 17, 20 Automatically enter now 35 Navigation 18 CD text 35 Numeric keys 18...
Page 154 Appendix A APPENDIX A ANHANG A HDD AUDIO RC5 control Output/Ausgang 1 Output/Ausgang 2 Direct Media output 1/ Direkt Auswahl des Mediums (1) Direct Media output 2/ Direkt Auswahl des Mediums (2) ADMIRAL 157, 146, 010, 125 ADYSON AIWA AKAI 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 151, 016, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015 AKURA...
Page 155 Appendix A AUSIND AUTOVOX 031, 041, 020, 109, 074, 147, 022, 012, 122, 148 BAIRD 061, 036 BEKO 060, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 068, 014, 015, 016, 086 BESTAR 010, 086 BLAUPUNKT 085, 138, 143, 141, 087, 090, 091, 142, 119, 096 BOSCH BRANDT 135, 107, 139, 042...
Page 156 Appendix A CROWN 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 015, 016, 039, 158, 097, 018, 086 CSESECTRONICS 017 DAEWOO 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 104, 015, 016, 133, 079 DANSAI 111, 008 DECCA 001, 002, 003, 004, 107, 005, 031, 006, 007, 043, 046, 009, 032, 057, 013, 014, 015, 016...
Page 157 Appendix A EUROPHON 031, 158 EXPERT(F) FENNER FERGUSON 035, 106, 107, 136, 022, 044, 033 FIDELITY FINLANDIA 061, 106, 132 FINLUX 157, 149, 021, 020, 022, 023, 043, 081, 010, 095, 032, 025, 026, 048, 158, 132 FIRST LINE FISHER 055, 108, 146, 028, 081, 012, 058, 097, 127, 086 FORMENTI 001, 002, 003, 004, 005, 031, 006, 007, 021, 081,...
Page 158 Appendix A GOODMANS 001, 002, 003, 004, 055, 005, 006, 007, 043, 009, 013, 014, 015, 016, 027, 079, 018, 151 GORENJE 097, 086 008, 017 GRAETZ 153, 073, 081, 011, 012, 121, 123, 124, 125 GRANADA 001, 002, 003, 004, 106, 055, 005, 031, 006, 007, 073, 043, 009, 154, 010, 032, 013, 014, 015, 016, GRANDIN GREAT WALL...
Page 159 Appendix A 008, 017, 018, 309, 151 153, 073, 117, 081, 011, 012, 121, 123, 124, 125, 126, 036, 079 JET POINT 152, 084 055, 163, 164, 151 KAIDO KAISUI 017, 156 KAPSCH 109, 081, 010, 121, 125 KARCHER 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 015, 016, 097 KAWA KENDO...
Page 160 Appendix A LUXOR 146, 073, 118, 010, 120, 161, 011, 012, 123, 126, 036, 049, 132, 114, 116 MAGNADYNE 146, 081, 158 MAGNAFON 031, 021 MAGNASONIC 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 015, 016 MARANTZ 001, 002, 003, 004, 103, 104, 005, 031, 006, 007, 146, 109, 009, 154, 013, 014, 015, 016, 099, 072, 155, 129 MARSHAL...
Page 161 Appendix A NOBLIKO 031, 021, 022 NOGAMATIC 135, 139, 042 NOKIA 153, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 149, 008, 073, 117, 081, 118, 009, 010, 120, 011, 012, 013, 014, 015, 016, 121, 123, 124, 125, 126, 036, 079, 132, 084, 114 NORDMENDE 034, 035, 106, 112, 135, 139, 037, 042, 147, 040...
Page 162 031, 007, 146, 109, 154, 099 RADIOMARELLI 146, 081, 045, 158 RADIOTONE 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 013, 014, 015, 016, 018, 086 RANK RANK/BUSH/ MURPHY REDIFUSION 045, 012, 125 REVOX 088, 089, 109, 092, 010, 125...
Page 163 Appendix A ROADSTAR 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 013, 014, 015, 016 ROBOTRON 108, 146 ROSITA 108, 146, 010, 017, 086 SABA 034, 035, 106, 112, 135, 107, 139, 146, 042, 081, 010, 032, 161, 125, 040 SAISHO 098, 031, 010, 057, 018, 309 SAKIO...
Page 164 Appendix A SIAREM 055, 146, 081, 010, 058 SICATEL SIEMENS 101, 001, 002, 003, 004, 085, 063, 138, 143, 141, 005, 006, 087, 090, 091, 007, 111, 142, 009, 119, 096, 013, 014, 015, 016, 102 SIERA 031, 007, 146, 109, 154, 099 SIESTA SILVER 008, 017, 086...
Page 165 Appendix A TECNISON TEKON 018, 084 TELEAVIA 135, 107, 139, 042, 040 TELEFUNKEN 034, 035, 106, 138, 136, 140, 037, 042, 040, 050 TELETENT TELETECH TELETON 088, 041, 109, 081, 010 TELEUNKEN TELEVIDEON 031, 021, 081, 119, 206 TENSAI 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 119, 017, 013, 014, 015, 016, 158, 018 TENSON TESLA...
Page 166 Appendix A VEGAVOX VESTEL 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 047, 013, 014, 015, 016 VICTOR VIDEOTON 042, 118, 158 VISION 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 119, 013, 014, 015, 016 VOXSON 146, 010, 125 WALTHAM WATSON 001, 002, 003, 005, 143, 004, 006, 007, 009, 119,...
Page 167 Appendix A ADCOM 001, 002, 003 AIWA 014, 015, 018, 019, 087, 086 AKAI 016, 080, 081, 083 ANGSTROM ARCAM AUDIO ALCHEMY 027 AUDIO TECHNICA AUDIOFILE B & K 045, 046 CARVER 053, 011, 037, 038, 052, 031, 032, 010, 054 CINEMA SOUND 084, 026 CLARION DENON...
Page 168 Appendix A MAGNAVOX MARANTZ 053, 011, 012, 116, 055, 032, 059 MERIDIAN 060, 061 MITSUBISHI 130, 131 MONDIAL 068, 062 NAKAMICHI 118, 034, 107 ONKYO 100, 133, 024, 132, 108, 101, 102 OPTIMUS 090, 041 PANASONIC PARASOUND PHILIPS 059, 055 PIONEER 110, 111, 114, 117, 113, 115, 112, 109 REALISTIC...
Page 169 HEAD Office: Revox AG, CH-8105 Regensdorf, Althardstrasse 146, Telefon +41-1-871 66 11, Fax 871 66 19 DEUTSCHLAND: Revox GmbH, D78048 VS-Villingen, Am Krebsgraben 15, Telefon (07721) 8704-0, Fax 8704-29 Artikelnummer: 10.30.3050...

Revox M37 Operating Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Revox M37

Summary of Contents for Revox M37

Table of Contents