DAS E-nergy E-4 User Manual

DAS E-nergy E-4 User Manual

High performance power amplifiers
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

HIGH PERFORMANCE POWER AMPLIFIERS
USER´S GUIDE / MANUAL DEL USUARIO
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for DAS E-nergy E-4

  • Page 1 HIGH PERFORMANCE POWER AMPLIFIERS USER´S GUIDE / MANUAL DEL USUARIO ®...
  • Page 2 AnschluB completamente, ya que el interrup- output terminals to the speaker`s Branchement input terminals using appropiate Schalten Sie das Gerát aus, bevor tor es monofásico, antes de hacer cualquier conexión. Conecte las speaker cable. Use a banana Sie irgendwelche Anschlüsse Avant de brancher l'appareil á...
  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE CONTENTS 1.- Introducción 1.- Introduction 1.1.- Generalidades 1.1.- General information 1.2.- Características 1.2.- Characteristics 2.- Guía rápida y Descripción 2.- Short guide and Description 16 2.1.- Descripción del panel frontal 2.1.- Front panel description 16 2.2.- Descripción del panel posterior 5 2.2.- Rear panel description 18 3.- Instalación 3.- Installation...
  • Page 4: Introducción

    Fig.2.1 ajustados, y entonces estará listo para el funcionamiento. En los E-2 y E-4 modelos E-8, E-12 y E-20, mientras esto ocurre, el LED SAFEGUARD - Tecnología del tipo Discrete Monolithic Amplifier Technology™...
  • Page 5 Este LED verde nos indica la presencia de señal a las entradas del amplificador independientemente de la posición de los controles de Los modelos E-2 y E-4 están formados por unas células volumen del amplificador. autogestionadas de amplificación, cada una de las cuales dispone,...
  • Page 6: Descripción Del Panel Posterior

    2.2.- DESCRIPCIÓN DEL PANEL POSTERIOR Esta polaridad sigue la norma AES14-1992 (ANSI S4.48-1992) La impedancia nominal de entrada es de 20 kΩ en modo A) NÚMERO DE SERIE balanceado. Si desea usar las entradas en modo no balanceado, Cada amplificador viene con un número de serie. A este número le conecte el pin 3 (-) al pin 1 (GND), en cuyo caso la impedancia corresponde una hoja técnica de control de calidad que permanece nominal de entrada será...
  • Page 7 No se recomienda la utilización del modo puente en Como en el caso de la reja de la parte frontal, deben estar siempre cargas inferiores a 8 ohmios. Los modelos E-2 y E-4 no pueden libres de obstrucción, polvo, u objetos que impidan la libre utilizarse en modo puente.
  • Page 8: Instalación

    CONECTOR DE BANANA La velocidad de ventilación es fija en los modelos E-8, E-12 y E-20. En los modelos E-2 y E-4 la velocidad es variable, y, cuando no haya señal, o ésta sea baja, puede el ventilador estar parado.
  • Page 9: Cableado

    3.3 CABLEADO DE SALIDA Se recomienda un factor de amortiguamiento mínimo de 20, y En la fig.-3.2 se muestra el cableado del amplificador en su preferiblemente no inferior a 50 para instalaciones de calidad. forma usual de funcionamiento. La conexión de las salidas se puede Aunque, por ejemplo una pérdida del 10% de la potencia apenas sea realizar, bien pelando los cables de cada altavoz e introduciéndolos audible, el bajo factor de amortiguamiento resultante supone que el...
  • Page 10: Conexión A La Corriente Eléctrica

    E-8, E-12 y E-20. En los Pueden verse para 230V en la tabla que se acompaña. Multiplique modelos E-2 y E-4 puede encontrarse frente a la placa de conexión por 2 para conseguir la corriente a 115V.
  • Page 11: Emisión De Calor

    Se dan en BTU (British Thermal Unit) y calorías (lo contrario a Adicionalmente, los modelos E-2 y E-4 disponen de un sistema frigorías). automático de limitación que impide la saturación (clip) prolongada de la señal, protegiendo así...
  • Page 12 conector XLR del canal A y sacar la misma señal por el conector FILTRO PASA-ALTOS (SUBSÓNICO) jack de ” del mismo canal hacia otro amplificador. (Sólo para modelos E-8, E-12 y E-20) Los gráficos que siguen muestran la conexión recomendada desde Es conveniente activar el filtro pasa-altos en una frecuencia cercana diferentes tipos de conectores.
  • Page 13 E-8, E-12 y E-20. Los demasiadas cajas en un mismo canal y necesita continuar su modelos E-2 y E-4 no se incluyen en la lista puesto que no han de trabajo, intente bajar el volumen un poco (5 dB pueden ser usarse con los sistemas que manejan dichos procesadores.
  • Page 14: Especificaciones Técnicas

    5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES MODELO: E-12 E-12 E-20 E-20 8Ω 4Ω 8Ω 4Ω 8Ω 4Ω 8Ω 4Ω 8Ω 4Ω Impedancia: Potencia E.I.A. ( 1kHZ @ 1% THD ) : 90 W 125 W 160 W 225 W 295 W 450 W 375 W 650 W 600 W...
  • Page 15: Servicio Y Solución De Problemas

    3. No haya sufrido malos tratos, entendiendo como tales: manejo 6.2.3.- En los modelos E-2 y E-4, la luz LED de señal presente negligente o inadecuado, influencias químicas, eléctricas o SIGNAL le muestra si hay señal en las entradas del amplificador, electroquímicas, daños por accidente, catástrofe o calamidad,...
  • Page 16: Apéndice. Utilización En Modo Puente

    3. Deberá entrar por la entrada XLR o jack de ” del canal A. NOTA1 : Los amplificadores E-2 y E-4 no deben usarse en modo puente bajo ningún concepto. 4. Active (suba) los interruptores 3 y 4, asegurándose que los NOTA2 : No se recomienda la utilización del modo puente en cargas...
  • Page 17: Introduction

    - 2 rack units high (except E-20, 3 units) B) FAN GRILL E-2 and E-4 Fan cooling permits airflow through the most vital parts of the amplifier. Since the airflow finds its way out through the grill, keep - Discrete Monolithic Amplifier Technology™...
  • Page 18 This LED also indicates an impedance load that is too low. Models E-2 and E-4 use arrays of self-managed amplification cells, When the amplifier is switched on, the output is also deactivated each of which independently features a full set of protections,...
  • Page 19: Rear Panel Description

    2.2.- FUNDAMENTAL, BACK PANEL DESCRIPTION E) OUTPUT TERMINALS. BINDING POSTS Polarity is clearly indicated by black (-) and red (+) output A) SERIAL NUMBER terminals. Each amplifier has its own individual serial number. A quality control F) FAN GRILL spec sheet which corresponds to every number is kept at the Keep clean and dust-free to assure free air circulation for proper factory for quality control, and ensures that the unit has been fully cooling.
  • Page 20: Installation

    BANANA CONNECTOR Fan speed is fixed for models E-8, E-12 and E-20. Models E-2 y E-4 have a variable speed fan, and could be stopped with low or no signal.
  • Page 21: Cable Connections

    3.3.- CABLE CONNECTIONS different values of cable length and area. A minimum damping Standard speaker cabling is indicated in figures 3.2. Speakers may be factor of 25 is recommended, preferably not lower than 50 for connected by stripping the speaker cable, inserting them into the quality installations.
  • Page 22: Connections To Mains

    Figure 3.5 shows the location for models E-8, E-12 to get the 115V current consumption. and E-20. For models E-2 and E-4, it can be easily found in front of the input circuit board. If blown, replace it by...
  • Page 23: Heat Emission

    (- and ground). When using balanced to balanced connections, try lifting ground on the input connector if hum is Additionally, models E-2 and E-4 feature an automatic limiting present in the system. system that impedes prolonged saturation (clip), therefore protecting the speakers from one of the most common failure types.
  • Page 24 plugged into channel A is passed along to channel B, so that both channels are fed with a single input, without the need of an external patch cable. Although the signal will be identical on both channels as derived from the input to channel A, each channel's volume control remains active.
  • Page 25: Technical Specifications

    E-8, E-12 and E-20. Models E-2 and E-4 are not listed as they should not be used with the Once the amplifier cools down, the amplifier switches back on, but systems that go with those processors.
  • Page 26: Service And Troubleshooting

    The warranty covers manufacturing defects, parts and labour. This applies to units purchased inside Spain.* WARNING: The topology used on models E-2 and E-4 does not allow to take measurements at the output referenced to ground so D.A.S. cannot be responsible for improper use or installation.
  • Page 27: Appendix. Bridge Mode Operation

    Models E-2 and E-4 should not be used in bridge mode. Models E-2 and E-4 cannot be used in bridge mode. To operate an NOTE 1 : Models E-2 and E-4 should not be used in bridge mode. E-8, E-12 or E-20 amplifier in bridge mode, follow these steps:...
  • Page 28 NOTES: HIGH PERFORMANCE POWER AMPLIFIERS...
  • Page 29 a serie Energy de D.A.S. representa la más avanzada he new Energy series from D.A.S. Audio represents the tecnología modular en la construcción de amplificadores de most advanced modular technology for power amplifiers potencia con alimentación lineal. with linear supply. As it is customary for D.A.S., both Su diseño, tanto eléctrico como mecánico, se ha realizado electrical and mechanical design have used computer aided design íntegramente utilizando sistemas asistidos por computadora.

This manual is also suitable for:

E-nergy e-8E-nergy e-12E-nergy e-20

Table of Contents