Oral-B 4729 Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oral-B Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. 4729
  6. Quick manual
Oral-B 4729 Quick Manual

Oral-B 4729 Quick Manual

Professional care
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
powered
by
TM
TM
TM
TM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Oral-B 4729

Summary of Contents for Oral-B 4729

  • Page 1 powered...
  • Page 2 Français 26 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany D 19.565.3 X D 19.545.3 X D 19.535.2 D 19.523.1 Type 4729 Modelo 4729 Modèle 4729 3-728-174/01/VI-07/G2 GB/E/F Printed in Germany Impreso en Alemania Imprimé en Allemagne...
  • Page 3 D 19.565.3 X D 19.545.3 X D 19.535.2 D 19.523.1...

  • Page 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS ® Oral-B Professional Care™ has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. However, when using electrical products, basic safety precautions should always be followed. Read all instructions before using.

  • Page 5: Connecting And Charging

    Description English ® a Oral-B Precision Clean™ brushhead b On/off button c Handle d Charge indicator e Charging unit Brushhead compartment g Wall holder h Range of brushheads and accessories Connecting and charging Your toothbrush has a waterproof handle, is electrically safe and is designed for use in the bathroom.

  • Page 6: Using Your Toothbrush

    Specifications Refer to the bottom of the charging unit for voltage specifications. Using your toothbrush Attach one of the brushheads (1–4) to the handle. They can be used with any kind of toothpaste. To avoid splashing, guide the brushhead to your teeth before switching the appliance on.
  • Page 7 • Do not press too hard or scrub, simply let the brush do all the work. Pressure Sensor For optimal brushing results Oral-B Professional Care has a pressure control feature to help you brush gently. This helps protect your gums from excessive brushing and makes your toothbrush easy to operate.

  • Page 8: Individual Brushheads And Accessories

    Should it persist after 2 weeks, please consult your dentist or hygienist. If you have sensitive teeth and gums, Oral-B recommends using the «Sensitive» mode. Individual brushheads and accessories...
  • Page 9 Apply the same brushing technique as described in the section «Ultimate Plaque Removal». We do not recommend using the Oral-B Pro White brushhead with braces. Children under 12 should not use the Oral-B Pro White brushhead. ® 4 Oral-B Dual Clean™ brushhead...

  • Page 10: Cleaning Recommendations

    Rinse after use. Replace the Tongue Freshener when the material becomes worn. Oral-B Professional Care replacement brushheads and accessories are available in stores that sell Oral-B products, at the Essentials.com web site and at Oral-B Braun Service Centers. Cleaning recommendations •...

  • Page 11: Environmental Notice

    Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Center or at approved recycling or disposing locations in accordance with local regulations.

  • Page 12: For Usa Only

    If the appliance exhibits such a defect, Oral-B Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, prepaid and insured (recommended), to an authorized Oral-B Braun Service Center.
  • Page 13 Oral-B Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Oral-B Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Oral-B Braun Service Center of your choice.

  • Page 14: The 30-Day Challenge

    Take the challenge! Experience the Oral-B Professional Care difference! Satisfaction guaranteed or your money back. Oral-B Professional Care is more than a toothbrush. It is a comprehensive oral care system for thorough cleaning, natural whitening, gum care and freshening of your mouth. In fact, we are so convinced you’ll fall in love with...

  • Page 15: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD ® se diseñó cuidadosamente para ofrecerle Oral-B Professional Care™ a usted y a su familia la posibilidad de disfrutar de una extraordinaria experiencia de cepillado que fuese a la vez segura y eficaz. No obstante, siempre deben tomarse medidas de seguridad básicas al usar aparatos eléctricos.
  • Page 16 Descripción Español ® a Cabezal Oral-B Precision Clean™ b Botón de encendido y apagado c Mango d Indicador de carga e Cargador Compartimiento para cabezales g Soporte de pared h Gama de cabezales y accesorios Cómo conectar y cargar Su cepillo de dientes tiene un mango a prueba de agua, no presenta riesgo de choque eléctrico y está...
  • Page 17 • Para mantener la capacidad máxima de la batería recargable, desconecte el cargador al menos cada 6 meses y use el cepillo de dientes hasta que se descargue por completo. Especificaciones Para ver las especificaciones de voltaje, refiérase al texto que aparece en el lado inferior del cargador.
  • Page 18 Eliminación óptima del sarro El cepillo dental Oral-B Professional Care limpia delicadamente las áreas donde se puede acumular la placa bacteriana, para que sus dientes estén más limpios y sus encías más sanas.

  • Page 19: Cabezales Individuales Y Accesorios

    Si el sangrado continúa al cabo de dos semanas, consulte con su dentista o higienista dental. Si tiene dientes o encías sensibles, Oral-B le recomienda usar el modo Sensible. Cabezales individuales y accesorios El cepillo dental Oral-B Professional Care le ofrece una variedad de cabezales y accesorios, permitiéndole...
  • Page 20 ® 3 Cabezal Oral-B Pro White™ (no está incluido con todos los modelos) El cabezal Oral-B Pro White se diseñó específicamente para pulir y blanquear los dientes eliminando las manchas causadas por el café, el té y el tabaco. Cuenta con el sistema de movimientos oscilatorios y pulsátiles del cabezal...
  • Page 21 ® 4 Cabezal Oral-B Dual Clean™ (no está incluido con todos los modelos) El cabezal Oral-B Dual Clean ofrece dos tipos de movimientos limpiadores en uno solo: el movimiento oscilatorio y pulsátil se combina con un movimiento adicional de lado a lado, produciendo una mayor acción limpiadora.

  • Page 22: Recomendaciones De Limpieza

    Los cabezales de repuesto y accesorios Oral-B Professional Care están disponibles en tiendas donde se venden los productos Oral-B, en la página de Internet Essentials.com y en los Centros de Servicio Oral-B Braun. Recomendaciones de limpieza •...
  • Page 23 útil. El producto se puede desechar en un Centro de Servicio Oral-B Braun o en lugares de reciclaje o desecho aprobados según las normas locales. Cómo extraer las baterías al fi nal de la vida útil del producto...
  • Page 24 Cómo obtener servicio en los EE.UU. En caso de que este producto requiera servicio, llame al 1-800-566-7252 para que lo remitan al Centro de Servicio Oral-B Braun autorizado de su localidad. Para obtener servicio: A.
  • Page 25 ¡Acepte el desafío! ¡Viva la diferencia con Oral-B Professional Care! Satisfacción garantizada o le devolvemos su dinero. Oral-B Professional Care es más que un simple cepillo de dientes: es un amplio sistema de cuidado oral que le brinda limpieza superior, blanqueado natural, cuidado de las encías y...

  • Page 26: Mesures De Protection Importantes

    MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ® Les produits Oral-B Professional Care ont été conçus soigneusement pour offrir à vous ainsi qu’à votre famille une expérience de brossage unique qui est à la fois efficace et sécuritaire. Cependant, des mesures de sécurité de base devraient toujours être appliquées lors de l’utilisation d’appareils électriques.

  • Page 27: Branchement Et Charge

    Description Français ® a Brossette Oral-B Precision Clean b Bouton marche/arrêt c Manche d Indicateur de charge e Dispositif de charge Compartiment de rangement pour brossette g Support mural h Sélection de brossettes et d’accessoires Branchement et charge Votre brosse à dents est munie d’un manche qui résiste à...
  • Page 28 être rangé sur le dispositif de charge afin d’être maintenu à puissance maximale. Il est impossible de surcharger la brosse à dents. • Afin de maintenir la capacité maximale de la pile rechargeable, débranchez le dispositif de charge et déchargez complètement le manche par une utilisation régulière au moins à...
  • Page 29 Élimination totale de la plaque Pour des dents plus propres et des gencives plus saines, Oral-B Professional Care nettoie doucement dans les endroits où les bactéries de la plaque peuvent s’accumuler. Élimine jusqu’à...
  • Page 30 Le saignement devrait donc arrêter après quelques jours. S’il persiste après 2 semaines d’utilisation, veuillez consulter votre dentiste ou hygiéniste. Oral-B recommande aux personnes qui ont les gencives et les dents sensibles d’utiliser le mode « sensible ». Brossettes et...
  • Page 31 ® 3 Brossette Oral-B Pro White (ne vient pas avec tous les modèles) La brossette Oral-B Pro White est conçue spécialement pour polir et blanchir les dents en enlevant les taches causées par le café, le thé et le tabac. Elle possède une action...
  • Page 32 Pro White n’est pas recommandée pour les personnes qui portent un appareil orthodontique. Les enfants de moins de 12 ans ne devraient pas utiliser la brossette Oral-B Pro White. ® 4 Brossette Oral-B Dual Clean (ne vient pas avec tous les modèles)

  • Page 33: Recommandations D'entretien

    Remplacez le rafraîchisseur de langue lorsque le matériel est usé. Les accessoires et brossettes de remplacement Oral-B Professional Care sont offerts dans les magasins qui vendent des produits Oral-B, sur le site web Essentials.com et dans les centres de service Braun Oral-B. Recommandations d’entretien •...
  • Page 34 à la fin de sa vie utile. La destruction des piles peut se faire à un Centre de service Braun Oral-B ou dans une installation de recyclage ou d’élimination approuvée conformément aux règlements locaux.
  • Page 35 1-800-566-7252 afin d’être référé au centre de service Oral-B Braun autorisé le plus près de chez vous. Pour obtenir nos services : A. Apportez le produit au centre de service Oral-B Braun de votre choix ou, B. Expédiez le produit au centre de service Oral-B Braun de votre choix.

  • Page 36: Le Défi De 30 Jours

    Pour de plus amples détails, veuillez appeler au 1-800-566-7252 afin d’être référé au centre de service Oral-B Braun autorisé le plus près de chez vous. Au Canada seulement : À...

Table of Contents