1. Manuals
  2. Brands
  3. Galaxy Manuals
  4. Ranges
  5. 880.5000*
  6. Use & care manual

Galaxy 880.5000* Use & Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Electric Range
Use & Care Guide
Cuisinière électrique
Guide d'utilisation et d'entretien
Models/Modèles 880.5000✼
✼ = color number, numéro de couleur
To the installer: Please leave this instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and keep this book for future reference.
Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.
Pour le consommateur : lire ce manuel et le conserver pour consultation ultérieure.
Super Capacity with ULTRABAKE™ System
Super capacité avec système ULTRABAKE™
W10036250
Sears Canada Inc., Toronto, Canada M5B 2B8
www.sears.ca

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Galaxy 880.5000*

Summary of Contents for Galaxy 880.5000*

  • Page 1 Electric Range Use & Care Guide Cuisinière électrique Guide d’utilisation et d’entretien Models/Modèles 880.5000✼ ✼ = color number, numéro de couleur To the installer: Please leave this instruction book with the unit. To the consumer: Please read and keep this book for future reference. Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MAINTENANCE AGREEMENTS............3 CONTRATS D’ENTRETIEN ............15 WARRANTY..................3 GARANTIE ..................15 RANGE SAFETY................4 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ..........16 The Anti-Tip Bracket..............4 La bride antibasculement ............16 PARTS AND FEATURES ..............6 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........19 COOKTOP USE................7 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON .......

  • Page 3: Maintenance Agreements

    We Service What We Sell. Your Galaxy™ product is designed, manufactured and tested to ■ Even if you don’t need repairs, provides an annual Preventive provide years of dependable operation. Yet any major appliance Maintenance Check, at your request, to ensure that your may require service from time to time.

  • Page 4: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, ■ Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in the manual.

  • Page 6: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels A.

  • Page 7: Cooktop Use

    COOKTOP USE Cooktop Controls Coil Elements and Burner Bowls (on some models) WARNING Coil elements should be level for optimal cooking results. Burner bowls, when clean, reflect heat back to the cookware. They also help catch spills. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) over the coil element.

  • Page 8: Home Canning

    Cookware with nonstick surfaces should not be used under the broiler. Home Canning Use the following chart as a guide for cookware material When canning for long periods, alternate the use of surface characteristics. cooking areas, elements or surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool.

  • Page 9: Timer

    Timer OVEN USE The Timer can be set in minutes and seconds or hours and minutes and counts down the set time. The Timer does not start Odors and smoke are normal when the oven is used the first few or stop the oven.

  • Page 10: Bakeware

    BAKEWARE Oven Vent To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide. NUMBER OF POSITION ON RACK PAN(S) Center of rack. Side by side or slightly staggered.

  • Page 11: Broiling

    Broiling Broiling uses direct radiant heat to cook food. Changing the To Broil at a Lower Temperature: temperature when broiling allows more precise control. The lower If food is cooking too fast, turn the oven temperature control the temperature, the slower the cooking. Thicker cuts and knob counterclockwise until the OVEN ON indicator light goes unevenly shaped pieces of meat, fish and poultry may cook off.

  • Page 12: Range Care

    RANGE CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and OVEN CAVITY the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Do not use oven cleaners. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted.

  • Page 13: Oven Door

    Oven Door Storage Drawer For normal range use, it is not suggested to remove the oven The storage drawer can be removed. Before removing, make sure door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off drawer is cool and empty. and cool.

  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Oven cooking results not what expected ■ Is the power supply cord unplugged? ■ Is the appliance level? Plug into a grounded outlet. Level the appliance.

  • Page 15: Contrats D'entretien

    ■ Fournit un support téléphonique assuré par un technicien de chez Sears pour les produits nécessitant une réparation à Votre produit Galaxy™ est conçu, fabriqué et vérifié pour qu’il domicile puisse vous fournir de nombreuses années de service en toute confiance.

  • Page 16: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 17 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : ■ NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU Pour réduire le risque d’incendie, de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines foncée.
  • Page 18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les ■ Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.

  • Page 19: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableaux de commande A.

  • Page 20: Utilisation De La Table De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Éléments en spirale et cuvettes de brûleur (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Les éléments en spirale doivent être de niveau pour une cuisson idéale. Les cuvettes de brûleur, lorsqu’elles sont propres, réfléchissent la chaleur sur l’ustensile de cuisson.

  • Page 21: Préparation De Conserves À La Maison

    USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Préparation de conserves à la maison Céramique ou ■ Suivre les instructions du fabricant. Lors de la préparation de conserves pendant de longues vitrocéramique périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des ■ Chauffe lentement mais inégalement. éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités ■...

  • Page 22: Horloge

    Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera Horloge plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau Cette horloge de 12 heures n’indique pas a.m. ou p.m. suivant comme guide.

  • Page 23: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson

    Positionnement des grilles et des ustensiles Ustensiles de cuisson de cuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini en format d’ustensiles recommandé...

  • Page 24: Évent Du Four

    Évent du four Cuisson au gril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Le changement de température lors de la cuisson au gril permet d'obtenir des résultats plus précis. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Des coupes plus épaisses et des morceaux de viande, poisson et volaille de forme inégale cuisent mieux à...

  • Page 25: Entretien De La Cuisinière

    Cuisson au gril à une température inférieure : Si l’aliment cuit trop vite, tourner le bouton de commande de ENTRETIEN DE LA température du four dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le témoin lumineux OVEN ON (four en CUISINIÈRE marche) s'éteigne.

  • Page 26: Porte Du Four

    4. Soulever la porte du four tout en la retenant de chaque côté GRILLES DE FOUR ET DE RÔTISSAGE avec les deux mains. Continuer de maintenir la porte du four fermée et l'éloigner du ■ Tampon en laine d’acier châssis de la porte du four. LÈCHEFRITE ET GRILLE Ne pas les nettoyer au moyen du programme d’autonettoyage.

  • Page 27: Dépannage

    2. Soulever l'avant du tiroir jusqu'à ce que ce dernier soit de 4. Une fois complètement engagé des deux côtés, glisser le niveau. tiroir en position fermée. 3. Pousser le tiroir lentement dans la cuisinière jusqu'à ce que REMARQUE : Lors de la dépose et de la réinstallation du les rails latéraux du tiroir s'engagent dans les ouvertures des tiroir de remisage, il peut s'avérer nécessaire d'exercer une glissières du tiroir.
  • Page 28 1/06 W10036250 ® Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands, LLC Printed in U.S.A. © 2006 Sears Brands, LLC Imprimé aux É.-U. ® Marque déposée / Marque de commerce / Marque de service de Sears Brands, LLC...

Table of Contents